For the Great Leader, Humble Beginn

For the Great Leader, Humble Beginnings
In the late 19th century, China was a shell of its once glorious past, led by the decrepit Qing Dynasty. Mao Tse-tung was born on December 26, 1893, in the farming community of Shaoshan, in the province of Hunan, China, to a peasant family that had tilled their three acres of land for several generations. Life was difficult for many Chinese citizens at the time, but Mao's family was better off than most. His authoritarian father, Mao Zedong, was a prosperous grain dealer, and his mother, Wen Qimei, was a nurturing parent.
While Mao attended a small school in his village when he was 8 years old, he received little education. By age 13, he was working full-time in the fields, growing increasingly restless and ambitious.
At the age of 14, Mao Tse-tung's father arranged a marriage for him, but he never accepted it. When he turned 17, he left home to enroll in a secondary school in Changsha, the capital of Hunan Province. In 1911, the Xinhua Revolution began against the monarchy, and Mao joined the Revolutionary Army and the Kuomintang, the Nationalist Party. Led by Chinese statesman Sun Yat-sen, the Kuomintang overthrew the monarchy in 1912 and founded the Republic of China. Spurred on by the promise of a new future for China and himself, Mao reveled in the political and cultural change sweeping the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้นำที่ดี อีกชิ้น
ในปลายศตวรรษที่ 19 จีนเป็นเปลือกของอดีตเคยรุ่งโรจน์ นำ โดยราชวงศ์ระอา Mao Tse-tung เกิด 26 ธันวาคม 1893 ในชุมชนนา Shaoshan ในตัวจังหวัดของมณฑลหูหนาน จีน ครอบครัวชาวนาที่มี tilled เอเคอร์ของสามรุ่น ชีวิตเป็นเรื่องที่ยากสำหรับชาวจีนจำนวนมากในเวลา แต่ครอบครัวของเมาดีกว่ามาก พ่อของประเทศ เหมาเจ๋อตง เป็นตัวแทนจำหน่ายเมล็ดเจริญ และแม่ของเขา เหวิ Qimei ได้แบบ nurturing หลัก
เมาขณะเข้าร่วมโรงเรียนขนาดเล็กในหมู่บ้านของเขาเมื่อเขาอายุ 8 ปี ได้รับการศึกษาน้อย ตามอายุ 13 เขาทำงานแบบเต็มเวลาในฟิลด์ เติบโตมากขึ้นกระสับกระส่าย และทะเยอทะยาน
อายุ 14, Mao Tse-ตุงของพ่อจัดแต่งงานเขา แต่เขาไม่ยอมรับมัน เมื่อเขาเปิด 17 ซ้ายเขาที่บ้านไปลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนมัธยมในฉางซา เมืองหลวงของมณฑลหูหนานจังหวัด พ.ศ. 2454 ปฏิวัติซินหัวเริ่มต่อต้านสถาบันกษัตริย์ และเหมาเข้าร่วมกองทัพปฏิวัติและพรรคก๊กมินตั๋ง พรรคชาตินิยมของ นำ โดยรัฐบุรุษจีนซุนเซ็น พรรคก๊กมินตั๋งนับพระมหากษัตริย์ในซาวน่า และก่อตั้งสาธารณรัฐจีน ดันออกจากสัญญาของอนาคตใหม่สำหรับตัวเองและจีน เหมา reveled ในการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง และวัฒนธรรมที่ประเทศเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้นำที่ยิ่งใหญ่จุดเริ่มต้นต่ำต้อย
ในศตวรรษที่ 19 ประเทศจีนเป็นเปลือกของอดีตอันยิ่งเมื่อมันนำโดยราชวงศ์เก่าแก่ ประธานเหมาเจ๋อตเกิดเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 1893 ในชุมชนเกษตรกรรมของ Shaoshan ในจังหวัดหูหนานประเทศจีนเพื่อครอบครัวชาวนาที่มีไร่สามไร่ของที่ดินเป็นเวลาหลายชั่วอายุคน ชีวิตเป็นเรื่องยากสำหรับชาวจีนจำนวนมากในเวลานั้น แต่ครอบครัวของเหมาก็ยังดีกว่ามากที่สุด พ่อเผด็จการของเหมาเจ๋อตงเป็นตัวแทนจำหน่ายเมล็ดพืชเจริญรุ่งเรืองและแม่ของเหวิน Qimei ของเขาเป็นผู้ปกครองดูแล
ในขณะที่เหมาเข้าโรงเรียนเล็ก ๆ ในหมู่บ้านของเขาเมื่อเขาอายุ 8 ปีเขาได้รับการศึกษาน้อย โดยอายุ 13 เขาเป็นคนที่ทำงานเต็มเวลาในสาขาที่เติบโตมากขึ้นไม่สงบและความทะเยอทะยาน
ตอนอายุ 14 พ่อเมาเซตุงของการจัดงานแต่งงานสำหรับเขา แต่เขาไม่เคยยอมรับมัน เมื่อเขาหัน 17 เขาออกจากบ้านไปลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนมัธยมในฉางชาเมืองหลวงของมณฑลหูหนาน ในปี 1911, การปฏิวัติซินหัวเริ่มกับสถาบันพระมหากษัตริย์และเหมาเข้าร่วมกองทัพปฏิวัติและก๊กมินตั๋ที่พรรคชาติ นำโดยรัฐบุรุษจีนซุนยัตเซ็น, ก๊กมินตั๋ล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์ในปี 1912 และก่อตั้งสาธารณรัฐจีน กระตุ้นโดยสัญญาของอนาคตใหม่สำหรับประเทศจีนและตัวเขาเองเหมาดื่มด่ำอยู่กับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรมกวาดประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้นำที่ดี
จุดเริ่มต้นต่ำต้อยในปลายศตวรรษที่ 19 , จีน เป็นเปลือกที่รุ่งโรจน์ในอดีต นำโดยเก่าสมัยราชวงศ์ชิง Mao Tse ตุง เกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. ในชุมชนเกษตรกรรมของ Shaoshan , ในจังหวัดหูหนาน ประเทศจีน เป็นครอบครัวชาวนาที่เพาะปลูกของพวกเขาสามเอเคอร์ของที่ดินสำหรับหลายรุ่นชีวิตเป็นเรื่องยากสำหรับประชาชนจีนจำนวนมากในเวลา แต่ครอบครัวของเหมานั้นดีกว่ามาก เขาเผด็จการพ่อ , เหมาเจ๋อตง , จําหน่ายเมล็ดเจริญ และ แม่ เหวิน Qimei ของเขาถูกเลี้ยงดูพ่อแม่
ในขณะที่เหมาเข้าร่วมโรงเรียนขนาดเล็กในหมู่บ้านของเขา เมื่อเขาอายุ 8 ขวบ เขาได้รับการศึกษาน้อย . อายุ 13 , เขาได้ทำงานเต็มเวลาในเขตข้อมูลเติบโตมากขึ้นกระสับกระส่ายและทะเยอทะยาน .
ที่อายุ 14 , คุณพ่อของ Mao Tse ตุงเตรียมการแต่งงานสำหรับเขา แต่เขาไม่เคยยอมรับมัน ตอนที่เขาอายุ 17 เขาออกจากบ้านไปเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมในฉางชาเมืองจังหวัดหูหนาน . 1911 การปฏิวัติ Xinhua เริ่มต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ และมาเข้าร่วมกองทัพปฏิวัติและพรรคก๊กมินตั๋ง พรรคชาติ .นำโดยจีนรัฐบุรุษซุน ยัด เซ็น เป็น สส. ล้มสถาบันพระมหากษัตริย์ใน 1912 และก่อตั้งสาธารณรัฐจีน กระตุ้นโดยสัญญาของอนาคตใหม่สำหรับประเทศจีนและตัวเองเหมา reveled ในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและทางวัฒนธรรมกวาดประเทศ