Montesquieu is among the greatest p

Montesquieu is among the greatest philosophers of liberalism, but his is what Shklar has called
"a liberalism of fear" (Shklar, Montesquieu, p. 89). According to Montesquieu, political liberty is
"a tranquillity of mind arising from the opinion each person has of his safety" (SL 11.6). Liberty
is not the freedom to do whatever we want: if we have the freedom to harm others, for instance,
others will also have the freedom to harm us, and we will have no confidence in our own safety.
Liberty involves living under laws that protect us from harm while leaving us free to do as much
as possible, and that enable us to feel the greatest possible confidence that if we obey those laws,
the power of the state will not be directed against us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Montesquieu เป็นหนึ่งในนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเสรีนิยม แต่เขาเป็นอะไร Shklar เรียกว่า"เสรีนิยมกับความกลัว" (Shklar, Montesquieu, p. 89) ตาม Montesquieu มีเสรีภาพทางการเมือง"เงียบสงบของจิตใจที่เกิดจากความเห็นแต่ละคนมีความปลอดภัยของเขา" (SL 11.6) ลิเบอร์ตี้ไม่อิสระที่จะทำสิ่งที่เราต้อง: ถ้าเรามีอิสระที่จะเป็นอันตรายต่อผู้อื่น เช่นผู้อื่นจะมีอิสระที่จะทำร้ายเรา และเราจะไม่มีความมั่นใจในความปลอดภัยของเราเองลิเบอร์ตี้เกี่ยวข้องอยู่ภายใต้กฎหมายที่ปกป้องเราจากอันตรายในขณะที่เราปล่อยอิสระในการทำมากที่สุดเป็นไปได้ และที่ ให้เรารู้สึกมั่นใจได้มากที่สุดว่าถ้า เราเชื่อฟังกฎหมายเหล่านั้นอำนาจของรัฐจะไม่นำเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตสกิเออเป็นหนึ่งในนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเสรีนิยม แต่ของเขาเป็นสิ่งที่ Shklar ได้เรียกว่า
"เสรีนิยมของความกลัว" (Shklar, เตสกิเออพี. 89) ตามที่เตสกิเออเสรีภาพทางการเมืองเป็น
"ความเงียบสงบของจิตใจที่เกิดจากความคิดของแต่ละคนที่มีความปลอดภัยของเขา" (SL 11.6) เสรีภาพ
ไม่ได้เป็นอิสระในการทำสิ่งที่เราต้องการถ้าเรามีอิสระที่จะเป็นอันตรายต่อผู้อื่นเช่น
. คนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังจะมีอิสระในการทำร้ายเราและเราจะมีความมั่นใจในความปลอดภัยของเราเอง
เสรีภาพที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตอยู่ภายใต้กฎหมายว่า ปกป้องเราจากอันตรายในขณะที่ออกจากเรามีอิสระที่จะทำเท่า
ที่เป็นไปได้และที่ช่วยให้เรารู้สึกเชื่อมั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ว่าถ้าเราปฏิบัติตามกฎหมายเหล่านั้น
อำนาจของรัฐที่จะไม่ถูกนำไปกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองเตสกิเออเป็นหนึ่งในนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเสรีนิยม แต่ของเขาเป็นสิ่งที่ shklar โทรมา
" เสรีนิยมของความกลัว " ( shklar มองเตสกิเออ , , หน้า 89 ) ตาม มองเตสกิเออ เสรีภาพทางการเมือง
" ความสงบของจิตใจที่เกิดจากความเห็นแต่ละคนมีความปลอดภัยของเขา " ( SL 11.6 ) เสรีภาพ
ไม่ได้มีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ ถ้าเรามีเสรีภาพที่จะทำร้ายผู้อื่น ตัวอย่างเช่น
คนอื่นก็มีเสรีภาพที่จะทำร้ายเรา และเราก็จะไม่มั่นใจในความปลอดภัยของตัวเอง
เสรีภาพเกี่ยวข้องกับอยู่ภายใต้กฎหมายที่ปกป้องเราจากอันตรายในขณะที่ทิ้งฟรีเพื่อทำมาก
เท่าที่จะเป็นไปได้ และช่วยให้เรารู้สึกมั่นใจว่ายิ่งใหญ่ที่สุด ถ้าเราทำตามกฎหมายเหล่านั้น
พลัง ของรัฐจะไม่ตรงกับเรา