Unless otherwise agreed, the warran

Unless otherwise agreed, the warranty obligation shall be governed by the statutory provisions as applicable from time to time. BMW shall in any event be entitled to demand that the defect first be rectified free of charge or that the subject matter of delivery be delivered free from defects. If the Contractor is late ("in Verzug") with this, BMW can rectify the defect itself and demand reimbursement of the necessary expense

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลง ข้อผูกมัดรับประกันต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติตามกฎหมายเป็นเวลา อย่างไรก็ตามมีสิทธิ BMW ทวงว่า ข้อบกพร่องที่ต้องแก้ไขฟรี หรือเรื่องการจัดส่งจะจัดส่งฟรีจากข้อบกพร่อง ถ้าผู้รับเหมาล่าช้า ("Verzug") นี้ BMW สามารถแก้ข้อบกพร่องของตัวเอง และต้องจ่ายคืนเงินค่าใช้จ่ายที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นภาระผูกพันการรับประกันจะถูกควบคุมโดยบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่ใช้บังคับเป็นครั้งคราว BMW จะในกรณีใด ๆ ที่มีสิทธิที่จะเรียกร้องให้ข้อบกพร่องแรกที่จะแก้ไขเสียค่าใช้จ่ายหรือว่าเรื่องของการจัดส่งจะส่งมอบอิสระจากข้อบกพร่อง หากผู้รับเหมาจะสาย ("ใน Verzug") กับเรื่องนี้ BMW สามารถแก้ไขข้อบกพร่องของตัวเองและการชำระเงินคืนความต้องการของค่าใช้จ่ายที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่จะได้ตกลงกัน รับประกันหนี้อยู่ภายใต้บังคับของบทบัญญัติแห่งกฎหมายเป็นใช้ได้ตลอดเวลา BMW จะในกรณีใด ๆมีความต้องการที่ได้รับการแก้ไขข้อบกพร่องแรกฟรี หรือเรื่องของการจัดส่งจะจัดส่งฟรีจากข้อบกพร่อง ถ้าผู้รับเหมาล่าช้า ( " ใน verzug " ) นี้BMW สามารถแก้ไขข้อบกพร่องของตัวเอง และความต้องการ การเบิกค่าใช้จ่ายที่จำเป็น