As per we are the first of Starwood

As per we are the first of Starwood property for this E-PaySlip project.
I would like to say thank you for your professional skills and kind effort on this event.
But for making to be W Bangkok, we may need to change the top banner.
May I ask you to change the W Logo with a clearly one ? ( I don’t know what’s size should be fit for this page.)
Additional please advise krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราเป็นครั้งแรกของ Starwood คุณสมบัติสำหรับโครงการนี้สลิปเงิน E อยากจะบอกว่า ขอบคุณสำหรับมืออาชีพทักษะและความดีในกิจกรรมนี้แต่สำหรับการจะ ดับเบิ้ลยูกรุงเทพ เราอาจต้องเปลี่ยนแบนเนอร์ด้านบนผมอาจขอให้คุณเปลี่ยนโลโก้ W กับชัดเจน (ขนาดคือไม่ควรจะพอดีสำหรับหน้านี้)เพิ่มเติมกรุณาแจ้งครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อเราเป็นครั้งแรกของ Starwood แบบอสังหาริมทรัพย์สำหรับโครงการ E-payslip นี้.
ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับความเป็นมืออาชีพของคุณและพยายามทุกชนิดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้.
แต่สำหรับการทำจะเป็น W กรุงเทพฯเราอาจต้องเปลี่ยนแบนเนอร์ด้านบน .
ผมอาจขอให้คุณเปลี่ยนโลโก้ W มีอย่างหนึ่ง? (ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ขนาดควรจะเหมาะสำหรับหน้านี้.)
เพิ่มเติมกรุณาแนะนำครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเราเป็นครั้งแรกของตนเอง e-payslip คุณสมบัติสำหรับโครงการนี้ฉันอยากจะขอบคุณคุณสำหรับทักษะมืออาชีพของคุณและความพยายามในเหตุการณ์นี้แต่สำหรับการเป็น w กรุงเทพมหานคร เราอาจจะต้องเปลี่ยนแบนเนอร์ด้านบนผมขอถามคุณเปลี่ยน W โลโก้กับอย่างชัดเจน ? ( ผมไม่รู้ว่าขนาดน่าจะพอดีกับหน้า นี้ )เพิ่มเติมโปรดแนะนำด้วยครับ