Some thermoplastics (e.g.. nylons a

Some thermoplastics (e.g.. nylons and acrylics) and thennosetting plastics (c.g.. epoxies, phe- nolics, polyurethanes, polyester) can be cast, in either rigid or flexible molds, into a variety of shapes (Fig- 18.14a). Typical pans cast are gears, bearings, wheels, thick sheets, and components requiring resistance to abrasive wear.
Ill che conventional casting of thermoplastics, a mixture of monomer, catalyst, and various additives is heated and poured into the mold. The part forms alter polymer¬ization takes place at ambient pressure. Intricate shapes can be produced with flexi¬ble molds, which are then peeled off. Degassing may be necessary for product integrity.
Centrifugal casting. This process is also used with plastics, including reinforced plastics with short fibers. (See Section 11.13.) Thermosets arc cast in a similar man¬ner; Typical parts produced are similar to those made by thermoplastic castings.
Potting and encapsulation. A variation of casting that is important to the electrical and electronics industry is potting and encapsulation This process involves casting the plastic around an electrical component to embed it in the plastic.
Potting (Fig. 1X. 14b) is dene U1 a housing or case, which is an integral pan of the prod¬uct In encapsulation (Fig. 18.14c), the component is coated with a layer of the solidified plastic. In both applications, the plastic serves as น dielectric (nonconductor). Structur¬al members, such as hooks and studs, may be partly encapsulated.
FIGURE 18.14 Schematic illustration of (a) casting (b) potting, (c) encapsulation of plastics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบางอย่าง (เช่นการ nylons และอคริ) และ thennosetting พลาสติก (c.g. ฟัสต์ เพ nolics เฟอนิ โพลีเอสเตอร์) สามารถถูกโยน ในแม่พิมพ์ที่แข็ง หรือยืดหยุ่น เป็นความหลากหลายของรูปร่าง (รูป-18.14a) เกียร์ แบริ่ง ล้อ แผ่นหนา และคอมโพเนนต์ที่ต้องการต้านทานการสึกหล่อกระทะทั่วไปได้Che ป่วยหล่อธรรมดาของมี ส่วนผสมของน้ำยา เศษ และสารต่าง ๆ จะร้อน และเทลงในแม่พิมพ์ การเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มส่วน polymer¬ization จะเกิดที่ความดัน รูปร่างที่ซับซ้อนสามารถผลิต ด้วยแม่พิมพ์ flexi¬ble ซึ่งเป็นแล้วปอกเปลือกออก Degassing อาจจำเป็นสำหรับความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์หล่อเหวี่ยง กระบวนการนี้ยังใช้กับพลาสติก รวมทั้งพลาสติกเสริมแรง ด้วยเส้นใยสั้น (ดูส่วน 11.13) Thermosets อาร์คหล่อใน man¬ner คล้าย ผลิตชิ้นส่วนทั่วไปจะคล้ายกับที่ทำจากเทอร์โมพลาสติกหล่อปีพ.ศ.2538 และ encapsulation รูปแบบการหล่อที่มีความสำคัญการไฟฟ้า และ ปีพ.ศ.2538 อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ และ encapsulation กระบวนการนี้เกี่ยวข้องหล่อพลาสติกรอบคอมโพเนนต์ไฟฟ้าฝังในพลาสติกปีพ.ศ.2538 (รูปที่ 1 X. 14b) เป็นอเค U1 อาศัยหรือกรณี ซึ่งเป็นการแพนหนึ่งของ prod¬uct ใน encapsulation (รูป 18.14 c) คอมโพเนนต์การเคลือบ ด้วยชั้นของพลาสติกเสริมความมั่นคง ในโปรแกรม พลาสติกเป็นนเป็นฉนวน (nonconductor) สมาชิก Structur¬al เช่นตะขอและกระดุม อาจปิดเป็นบางส่วนรูปที่ 18.14 แผนภาพ (ก) (ข) ปีพ.ศ.2538, encapsulation (c) ของพลาสติกหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทอร์โม (เช่น. nylons และอะคลิค) และพลาสติก thennosetting (CG. อีพ๊อกซี่, nolics ปรากฏการณ์, polyurethanes โพลีเอสเตอร์) สามารถทิ้งทั้งในแม่พิมพ์แข็งหรือความยืดหยุ่นในความหลากหลายของรูปทรง (รูปที่ 18.14a) กระทะทั่วไปโยนเกียร์, แบริ่ง, ล้อ, แผ่นหนาและส่วนประกอบที่กำหนดความต้านทานต่อการสึก.
ป่วยหล่อ Che ทั่วไปของเทอร์โมมีส่วนผสมของโมโนเมอร์ตัวเร่งปฏิกิริยาและสารเติมแต่งต่างๆจะมีความร้อนและเทลงในแม่พิมพ์ ในรูปแบบที่เป็นส่วนหนึ่งเปลี่ยนpolymer¬izationจะเกิดขึ้นที่ความดันบรรยากาศ รูปทรงที่ซับซ้อนสามารถผลิตได้ด้วยแม่พิมพ์flexi¬bleซึ่งจะปอกเปลือกแล้วปิด Degassing อาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์.
หล่อแบบแรงเหวี่ยง กระบวนการนี้จะใช้กับพลาสติกรวมทั้งพลาสติกเสริมด้วยเส้นใยสั้น (โปรดดูมาตรา 11.13.) Thermosets โค้งเฉพาะในman¬nerคล้ายคลึงกัน; ชิ้นส่วนที่ผลิตโดยทั่วไปมีความคล้ายคลึงกับผู้ที่ทำโดยการหล่อเทอร์โม.
เติมและ encapsulation รูปแบบของการคัดเลือกนักแสดงที่มีความสำคัญให้กับอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เป็นปลูกและการห่อหุ้มกระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการหล่อพลาสติกรอบชิ้นส่วนไฟฟ้าฝังไว้ในพลาสติก.
เติม (รูป. 1X. 14b) เป็น Dene U1 ที่อยู่อาศัยหรือกรณี ซึ่งเป็นหนึ่งของกระทะprod¬uctในการห่อหุ้ม (รูป. 18.14c) ส่วนประกอบถูกเคลือบด้วยชั้นของพลาสติกแข็ง ในการใช้งานทั้งพลาสติกทำหน้าที่เป็นนอิเล็กทริก (nonconductor) สมาชิกStructur¬alเช่นตะขอและกระดุมอาจจะห่อหุ้มส่วนหนึ่ง.
รูปที่ 18.14 ภาพประกอบแผนผังของ (ก) การหล่อ (ข) การปลูก, การห่อหุ้มพลาสติก (c)