Royal Tunbridge Wells is a town of

Royal Tunbridge Wells is a town of about 56,000 people in the "Garden of England" - between London and the South Coast. It is one of only three "Royal" towns in England.

In the 17th century, people came here for the water from the spring, which many believed could make the sick better. You can still see the spring and drink the water today, from Easter to September.

Today, Royal Tunbridge Wells is a popular town with lots going on. In 2006 it won 3rd place in Channel 4's "Best Places to Live in the UK". Not surprisingly, the town derives 30% of its income from the tourist industry.

There is plenty to see and do, with cafés, restaurants, night clubs, a museum, a large shopping centre, theatres, a jazz club, a library, parks, gyms, tennis courts, a modern sports centre, an out-of-town multi-screen cinema, bowling and shopping centres.

Nearby there are golf courses, stables, parks and a working steam railway.

Outside the town you will find some of the finest countryside, quiet villages and ancient castles in England. There are even several of England's best vineyards, which are open for you to visit and taste the wine.

The centre of London is less than an hour away by train - ideal for exploring at the weekends. Many of the main sights, such as the Houses of Parliament, Buckingham Palace, Westminster Abbey, Trafalgar Square and the London Eye are very easy to reach on foot from the station you arrive at.

In the other direction the seaside, with famous towns such as Brighton and Hastings, is not far away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัล Tunbridge บ่อเป็นเมือง "สวนอังกฤษ" - ระหว่างลอนดอนและฝั่งใต้ประมาณ 56,000 คน เป็นหนึ่งในเมือง "รอยัล" เพียงสามในอังกฤษ

ในศตวรรษที่ 17 คนมาที่นี่สำหรับน้ำจากฤดูใบไม้ผลิ กลุ่มที่เชื่อว่าสามารถทำให้ดีกว่าป่วยการ นอกจากนี้คุณยังสามารถดูฤดูใบไม้ผลิ และดื่มน้ำจากอีสเตอร์ไปกันยายนวันนี้

วันนี้ รอยัล Tunbridge บ่อเป็นเมืองยอดนิยม มีมากมายที่เกิดขึ้น ในปี 2006 มันชนะ 3 ในช่อง 4 "สุดสถานที่ไปอยู่ในประเทศอังกฤษ" ไม่น่าแปลกใจ เมืองมา 30% ของรายได้จากอุตสาหกรรมท่องเที่ยว

มีมากมาย และ คาเฟ่ ร้านอาหาร ไนท์คลับ พิพิธภัณฑ์ ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ขนาดใหญ่ ละคร แจ๊สคลับ รี สวน ยิม เทนนิส ทันสมัยสปอร์ตเซ็นเตอร์ มี out-of-town หลายจอภาพยนตร์ โบว์ลิ่ง และศูนย์การค้า

ในบริเวณใกล้เคียงมีกอล์ฟ อสังหาริม สวนสาธารณะ และทำงานไอน้ำรถไฟ

นอกเมือง คุณจะพบบางชนบทดีที่สุด หมู่บ้านที่เงียบสงบ และปราสาทโบราณในอังกฤษ แม้มีหลายของอังกฤษสุดไร่องุ่น ซึ่งเปิดให้เยี่ยมชม และลิ้มรสไวน์

ศูนย์กลางของลอนดอนคือ น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง ด้วยรถไฟ - เหมาะสำหรับการสำรวจในวันหยุดสุดสัปดาห์ หลายของแหล่งหลัก บ้านรัฐสภา พระราชวัง แอบบีเวสต์มินสเตอร์ จัตุรัส และลอนดอนอาย มีง่ายต่อเดินเท้าจากสถานี คุณมา at.

จะ ริมทะเล กับเมืองท่องเที่ยวชื่อดังเช่นไบรท์ตันแอนด์เฮสติ้งส์ อยู่ไม่ไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลตันบริดจ์เวลส์เป็นเมืองประมาณ 56,000 คนใน "สวนของอังกฤษ" - ระหว่างกรุงลอนดอนและชายฝั่งทางใต้ มันเป็นหนึ่งในสามของ "หลวง" เมืองในประเทศอังกฤษในศตวรรษที่ 17 คนมาที่นี่สำหรับน้ำจากฤดูใบไม้ผลิซึ่งเชื่อว่าหลายคนอาจจะทำให้ผู้ป่วยดีขึ้น คุณยังสามารถเห็นฤดูใบไม้ผลิและดื่มน้ำวันนี้จากอีสเตอร์ถึงเดือนกันยายนวันนี้รอยัลตันบริดจ์เวลส์เป็นเมืองที่ได้รับความนิยมที่มีจำนวนมากที่เกิดขึ้น ในปี 2006 มันได้รับรางวัลที่ 3 ใน 4 ช่องทางคือ "สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักร" ไม่น่าแปลกใจที่เมืองมา 30% ของรายได้จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีมากมายเพื่อดูและทำด้วยร้านกาแฟ, ร้านอาหาร, ไนท์คลับ, พิพิธภัณฑ์, แหล่งช้อปปิ้งขนาดใหญ่ที่โรงละครแจ๊สคลับ, ห้องสมุด, สวนสาธารณะเป็น , โรงยิม, สนามเทนนิสศูนย์กีฬาที่ทันสมัย, โรงภาพยนตร์หลายหน้าจอออกจากเมืองโบว์ลิ่งและห้างสรรพสินค้าใกล้เคียงมีสนามกอล์ฟ, ม้า, สวนสาธารณะและรถไฟไอน้ำที่ทำงานอยู่นอกเมืองที่คุณจะพบบางส่วนของ ชนบทที่ดีที่สุดของหมู่บ้านที่เงียบสงบและปราสาทโบราณในประเทศอังกฤษ มีแม้กระทั่งหลายไร่องุ่นที่ดีที่สุดของอังกฤษซึ่งเปิดให้บริการสำหรับคุณที่จะเยี่ยมชมและลิ้มรสไวน์ใจกลางกรุงลอนดอนเป็นน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงไปโดยรถไฟ - เหมาะสำหรับการสำรวจวันหยุดสุดสัปดาห์ หลายสถานที่ท่องเที่ยวหลักเช่นอาคารรัฐสภา, Buckingham Palace, Westminster วัด, Trafalgar Square และลอนดอนอายเป็นเรื่องง่ายมากที่จะไปถึงการเดินเท้าจากสถานีที่คุณมาถึงที่ในทิศทางอื่น ๆ ริมทะเลกับเมืองที่มีชื่อเสียงเช่น เป็นไบรตันและเฮสติ้งส์อยู่ไม่ไกลออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชทันบริดจ์เวลส์เป็นเมืองของเกี่ยวกับ 56 , 000 คน ใน “สวนอังกฤษ " - ระหว่างลอนดอนและ South Coast มันเป็นหนึ่งในสามของ " พระ " เมืองในอังกฤษ

ในศตวรรษที่ 17 คนมาเอาน้ำจากบ่อน้ำ ซึ่งหลายคนเชื่อว่าจะทำให้ผู้ป่วยดีขึ้น คุณยังสามารถเห็นฤดูใบไม้ผลิ และดื่มน้ำวันนี้ จากอีสเตอร์กันยายน ค่ะ

วันนี้ราชทันบริดจ์เวลส์เป็นเมืองที่เป็นที่นิยมมากขึ้น ในปี 2006 ได้รางวัลที่ 3 ใน 4 สถานี คือ สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะอยู่ในอังกฤษ " ไม่น่าแปลกใจเมืองมา 30 % ของรายได้จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

มีมากที่จะเห็นและทำ , คาเฟ่ , ร้านอาหาร , ไนท์คลับ , พิพิธภัณฑ์ , ขนาดใหญ่ ศูนย์การค้า โรงละคร แจ๊สคลับ ห้องสมุด สวน โรงยิม สนามเทนนิสศูนย์กีฬาที่ทันสมัย การออกจากเมืองจอโรงภาพยนตร์ , โบว์ลิ่งและศูนย์ช้อปปิ้ง

ใกล้เคียงมี สนามกอล์ฟ , คอกม้า , สวนสาธารณะและสถานีรถไฟไอน้ำทำงาน

นอกเมืองคุณจะพบบางส่วนของชนบทที่ดีที่สุด , หมู่บ้านเงียบและปราสาทโบราณในอังกฤษ แม้มีหลายไร่องุ่นของอังกฤษที่ดีที่สุด ซึ่งจะเปิดให้เข้าชมและชิมไวน์

ศูนย์ลอนดอนน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ - เหมาะสำหรับการสำรวจในช่วงสุดสัปดาห์ หลายสถานที่ท่องเที่ยวหลักเช่นบ้านรัฐสภา พระราชวังบักกิ้งแฮมแอบบีเวสต์มินสเตอร์ , Trafalgar Square และ London Eye ได้ง่ายมากที่จะเข้าถึงเท้าจากสถานีมาถึง

ในทิศทางอื่น ๆ ริมทะเล กับเมืองที่มีชื่อเสียง เช่น ไบรท์ตัน และ เฮสติ้ง ไม่ไกล