Dear Khun Kansarat,Thank you very m

Dear Khun Kansarat,
Thank you very much for your interest in our hotel services. We are happy to answer the questions as follows:
1. Our hotel has a large parking area, large enough for 100 cars.
2. We have a large room that can accommodate at least 200 people.
3. The charges for food, drinks and other party facilities are as follows:

Dinner 800 per person
Buffe5t-Dinner 500 per person
Rent of the room 35,000
Service charge 10%

Enclosed is an illustrated brochure which includes the picture of our room and various menus for your consideration. We will be pleased to serve you on the date mentioned if you tell us 2 weeks in advance. Also, we will give you a 10% discount for the reservations for over 50 persons. So please take full advantage of our offer.
We believe that you will be impressed with our hotel for we offer services of quality at a reasonable price.

If you need any further information. Please let me know. I am looking forward to hearing from you.

Yours sincerely,
Mark Jacob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kansaratขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจในบริการของเรา เรายินดีที่จะตอบคำถามต่อไปนี้:โรงแรมของเรามีพื้นที่จอดรถขนาดใหญ่ ขนาดใหญ่พอสำหรับ 100 คัน2. เรามีห้องขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับน้อย 200 คน3.ค่าอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งของอื่น ๆ มีดังนี้:อาหาร 800 ต่อคนBuffe5t-เย็น 500 ต่อคนให้เช่าห้อง 35000ค่าบริการ 10%แนบเป็นโบรชัวร์คู่มือการซึ่งรวมถึงภาพของห้องพักและเมนูต่าง ๆ สำหรับการพิจารณาของคุณ เราจะยินดีให้บริการคุณในวันดังกล่าวถ้า คุณบอกเราล่วงหน้า 2 สัปดาห์ ยัง เราจะให้ส่วนลด 10% สำหรับการจองสำหรับกว่า 50 คน ดังนั้นโปรดใช้บริการเราเราเชื่อว่า ที่คุณจะประทับใจกับโรงแรมของเราสำหรับเราให้บริการคุณภาพในราคาสมเหตุสมผลถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณคนจริงใจหมายยาโคบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kansarat,
ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในการให้บริการโรงแรมของเรา เรามีความยินดีที่จะตอบคำถามดังต่อไปนี้:
1 โรงแรมของเรามีพื้นที่จอดรถขนาดใหญ่, ขนาดใหญ่พอสำหรับ 100 คัน.
2 เรามีห้องพักขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับได้อย่างน้อย 200 คน.
3 ค่าใช้จ่ายสำหรับอาหารเครื่องดื่มและสิ่งอำนวยความสะดวกบุคคลอื่น ๆ มีดังนี้อาหารค่ำ 800 ต่อคนBuffe5t-อาหารค่ำ 500 ต่อคนเช่าห้อง 35,000 บริการค่าใช้จ่าย 10% สิ่งที่ส่งมาเป็นโบรชัวร์ซึ่งรวมถึงการแสดงภาพของห้องของเราและเมนูที่หลากหลายสำหรับคุณ การพิจารณา เราจะยินดีที่จะให้บริการคุณในวันดังกล่าวถ้าคุณบอกเรา 2 สัปดาห์ล่วงหน้า นอกจากนี้เราจะให้ส่วนลด 10% สำหรับการจองนานกว่า 50 คน ดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์จากข้อเสนอของเรา. เราเชื่อว่าคุณจะต้องประทับใจกับโรงแรมของเราสำหรับเรานำเสนอบริการที่มีคุณภาพในราคาที่เหมาะสม. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือมาร์คจาค็อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kansarat
, ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในบริการของเรา เรายินดีที่จะตอบคำถามดังต่อไปนี้ :
1 โรงแรมของเรามีพื้นที่จอดรถขนาดใหญ่ ขนาดใหญ่พอสำหรับ 100 คัน .
2 เรามี ห้องขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับอย่างน้อย 200 คน
3 ค่าใช้จ่ายสำหรับอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งอำนวยความสะดวก พรรคอื่น ๆมีดังนี้ :

เย็น 800 ต่อคน buffe5t เย็น 500 ต่อคน

ให้เช่าห้อง 35 , 000
ค่าบริการ 10 %

ปิดภาพโบรชัวร์ซึ่งรวมถึงภาพจากห้องของเรา และเมนูต่างๆ สำหรับการพิจารณาของคุณ เรายินดีให้บริการคุณในวันดังกล่าว ถ้าคุณบอก 2 สัปดาห์ล่วงหน้า นอกจากนี้เราจะให้ส่วนลด 10% สำหรับการจองห้องพักกว่า 50 คน ดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์จากข้อเสนอของเรา .
เราเชื่อว่า คุณจะต้องประทับใจกับโรงแรมของเรา เราให้บริการคุณภาพ ในราคาที่เหมาะสม .

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ



ด้วยความจริงใจ , มาร์ค จาคอบ