ประเพณีสงกรานต์ เป็นประเพณีฉลองการข

ประเพณีสงกรานต์ เป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทย ซึ่งโดย ทั่วไปจัดขึ้นระหว่างวันที่ ๑๓-๑๕ เมษายนของทุกปี ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ไทยมีประเพณีสงกรานต์ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา
เสถียรโกเศศ อธิบายว่า คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า การเคลื่อนที่ หรือการเคลื่อนย้าย หมายถึงการเคลื่อนย้ายของพระอาทิตย์ จากราศีหนึ่งสู่อีกราศีหนึ่ง ระยะเวลาที่คนไทยเรียกว่า “สงกรานต์” นั้น เป็นช่วงที่พระอาทิตย์ เคลื่อนย้ายจากราศีมีนเข้าสู่ราศีเมษ นับว่าเป็นมหาสงกรานต์เป็นวันและเวลาตั้งต้นปีใหม่ตามสุริยคติในอินเดีย
การขึ้นปีใหม่อินเดียมีงานเรียกว่าโหลี (Holi) ในงานฉลองโหลีนี้ คนอินเดีย มีการเล่นป้ายแป้งและสาดน้ำผสมสีใส่กัน สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดีย ที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายน เนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนา จึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยซึ่งโดยทั่วไปจัดขึ้นระหว่างวันที่ ๑๓ - ๑๕ เมษายนของทุกปีตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ไทยมีประเพณีสงกรานต์ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เสถียรโกเศศอธิบายว่าคำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤตแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเคลื่อนย้ายหมายถึงการเคลื่อนย้ายของพระอาทิตย์จากราศีหนึ่งสู่อีกราศีหนึ่งระยะเวลาที่คนไทยเรียกว่า "สงกรานต์" นั้นเป็นช่วงที่พระอาทิตย์เคลื่อนย้ายจากราศีมีนเข้าสู่ราศีเมษนับว่าเป็นมหาสงกรานต์เป็นวันและเวลาตั้งต้นปีใหม่ตามสุริยคติในอินเดีย การขึ้นปีใหม่อินเดียมีงานเรียกว่าโหลี (ฉลอง) ในงานฉลองโหลีนี้คนอินเดียมีการเล่นป้ายแป้งและสาดน้ำผสมสีใส่กันสงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดียที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายนเนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนาจึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีสงกรานต์ ซึ่งโดยทั่วไปจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี
อธิบายว่าคำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤตแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเคลื่อนย้าย จากราศีหนึ่งสู่อีกราศีหนึ่งระยะเวลาที่คนไทยเรียกว่า "สงกรานต์" นั้นเป็นช่วงที่พระอาทิตย์
(Holi) ในงานฉลองโหลีนี้คนอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยซึ่งโดยทั่วไปจัดขึ้นระหว่างวันที่๑๓ - ๑๕เมษายนของทุกปีตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ไทยมีประเพณีสงกรานต์ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา
เสถียรโกเศศอธิบายว่าคำว่า " สงกรานต์ " มาจากภาษาสันสกฤตแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเคลื่อนย้ายหมายถึงการเคลื่อนย้ายของพระอาทิตย์จากราศีหนึ่งสู่อีกราศีหนึ่งระยะเวลาที่คนไทยเรียกว่า " สงกรานต์ " นั้นเคลื่อนย้ายจากราศีมีนเข้าสู่ราศีเมษนับว่าเป็นมหาสงกรานต์เป็นวันและเวลาตั้งต้นปีใหม่ตามสุริยคติในอินเดีย
การขึ้นปีใหม่อินเดียมีงานเรียกว่าโหลี ( Holi ) ในงานฉลองโหลีนี้คนอินเดียมีการเล่นป้ายแป้งและสาดน้ำผสมสีใส่กันสงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดียเนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนาจึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย