We have clearly communicated previo

We have clearly communicated previously, that you need to use the most current price book, as given earlier this year.

You have had advantages of this for FLFS etc configurations, hence overall the current price book is better for you overall.

We are in the process of looking at your pricing for 2015 and this will be part of our discussion next week. However, HQ want our entire budget/volume and pricing to be submitted before they approve any price books for next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ชัดเจนอธิบายก่อนหน้านี้ คุณต้องใช้สมุดราคาล่าสุด รับต้นปีนี้

คุณจะได้ประโยชน์นี้สำหรับตั้งค่าคอนฟิกอื่น ๆ FLFS ดังนั้น โดยรวมหนังสือราคาปัจจุบันดีกว่าสำหรับคุณโดยรวม

เราอยู่ระหว่างจับตามองของราคาสำหรับ 2015 และนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ถัดไปของเราสนทนากัน อย่างไรก็ตาม HQ ต้องงบประมาณ/ปริมาตรของเราทั้งหมดและราคาจะส่งก่อนที่จะอนุมัติใด ๆ ราคาหนังสือสำหรับปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้สื่อสารอย่างชัดเจนก่อนหน้านี้ที่คุณต้องใช้หนังสือราคาในปัจจุบันส่วนใหญ่ตามที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในปีนี้คุณมีข้อได้เปรียบนี้สำหรับการกำหนดค่า FLFS ฯลฯ ดังนั้นโดยรวมหนังสือราคาในปัจจุบันจะดีกว่าสำหรับคุณโดยรวมเราอยู่ใน กระบวนการของการมองไปที่การกำหนดราคาของคุณในปี 2015 และจะเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาของเราในสัปดาห์หน้า อย่างไรก็ตาม HQ ต้องการงบประมาณทั้งหมด / ปริมาณและราคาของเราที่จะต้องส่งก่อนที่จะอนุมัติหนังสือราคาใด ๆ สำหรับปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้อธิบายอย่างชัดเจนไว้ก่อนหน้านี้ คุณต้องใช้ราคาหนังสือในปัจจุบันมากที่สุด ตามที่ระบุก่อนหน้านี้ในปีนี้

คุณมีข้อได้เปรียบนี้ flfs เป็นต้นแบบโดยรวม ดังนั้นราคาหนังสือในปัจจุบันจะดีกว่าสำหรับคุณโดยรวม

เราอยู่ในกระบวนการของการมองหาที่ราคาของคุณสำหรับปี 2015 และจะเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาของเราในสัปดาห์หน้า อย่างไรก็ตามหัวหน้าต้องการปริมาณงบประมาณทั้งหมด และราคาของเราจะต้องยื่นก่อนที่จะอนุมัติหนังสือราคาใด ๆสำหรับปีถัดไป