In recent years, large numbered SME

In recent years, large numbered SMEs have acquired direct access to computers or other types of
digital technologies, primarily for individual task development. Yet now these computers are beginning to be connected to each other, and for the first time there is an opportunity for very large numbers of small companies to use computing and communication capabilities to help coordinate their work. Specialized products have been successfully developed and commercialized, and to some observers these applications herald a paradigm shift in technology usage and implications. On the other hand, the improvements in the costs and capabilities of ICTs are changing the ways in which certain kinds of communications and coordination can occur (Summut-Bonnii and McGee,2002). Lowering the costs of coordination between firms may encourage more market transactions, and at the same time, closer coordination across firm boundaries. Moreover, new capabilities for communicating information faster, less expensively, and more selectively, may help to create a rapidly changing organization with highly decentralized networks of shifting projects teams (Roberts, 2000). In addition, the sum of these changes is creating a pervasive feeling in business today that global interdependencies are becoming more critical. Thus, companies realize that they need to take advantage of ICT capabilities for improving their competitiveness and productivity (Ragaswamy and Lilien, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา SMEs ใหญ่เลขได้มาเข้าถึงคอมพิวเตอร์หรือชนิดอื่น ๆดิจิตอลเทคโนโลยี หลักการพัฒนางาน แต่ ตอนนี้เหล่านี้คอมพิวเตอร์จะเริ่มการเชื่อมต่อ และเป็นครั้งแรก ได้โอกาสสำหรับจำนวนขนาดใหญ่บริษัทขนาดเล็กจะใช้ความสามารถในการใช้งานคอมพิวเตอร์และการสื่อสารเพื่อช่วยประสานงาน ผลิตภัณฑ์พิเศษได้สำเร็จพัฒนา และ commercialized และการให้ผู้สังเกตการณ์บาง โปรแกรมประยุกต์เหล่านี้เฮรัลด์กระบวนทัศน์ในการใช้เทคโนโลยีและผลกระทบ ในทางกลับกัน ปรับปรุงในต้นทุนและความสามารถของทุกกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการบางชนิดของการสื่อสารและการประสานงานสามารถเกิดขึ้นได้ (Summut-Bonnii และ McGee, 2002) ลดต้นทุนของการประสานงานระหว่างบริษัทสนับสนุนธุรกรรมของตลาดเพิ่มมากขึ้น และ ใน เวลาเดียวกัน ประสานงานใกล้ชิดทั้งขอบเขตของบริษัทได้ ยิ่งไปกว่านั้น ความสามารถใหม่สำหรับการสื่อสารข้อมูลรวดเร็ว น้อยตาปี และคัด เลือกมาก อาจช่วยสร้างองค์กรที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ด้วยเครือข่ายแบบกระจายศูนย์สูงขยับทีมโครงการ (โรเบิตส์ 2000) ผลรวมของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสร้างความรู้สึกชุมชนที่แพร่หลายในธุรกิจวันนี้ว่า กันทั่วโลกจะเป็นสำคัญมาก ดังนั้น บริษัทตระหนักดีว่า พวกเขาต้องการใช้ประโยชน์จากความสามารถด้าน ICT สำหรับปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันและผลผลิต (Ragaswamy และ Lilien, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาผู้ประกอบการ SMEs เลขขนาดใหญ่ได้รับการเข้าถึงโดยตรงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์หรือชนิดอื่น ๆ ของ
เทคโนโลยีดิจิตอลเป็นหลักในการพัฒนางานของแต่ละบุคคล แต่ตอนนี้คอมพิวเตอร์เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่จะเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ และเป็นครั้งแรกที่มีโอกาสสำหรับตัวเลขที่มีขนาดใหญ่มากของ บริษัท ขนาดเล็กที่จะใช้คอมพิวเตอร์และความสามารถในการสื่อสารที่จะช่วยให้การประสานงานการทำงานของพวกเขา ผลิตภัณฑ์เฉพาะได้รับการพัฒนาและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และเพื่อสังเกตการณ์บางโปรแกรมเหล่านี้ประกาศเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในการใช้งานเทคโนโลยีและผลกระทบ ในทางกลับกันการปรับปรุงในค่าใช้จ่ายและความสามารถของเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่บางชนิดของการสื่อสารและการประสานงานสามารถเกิดขึ้นได้ (Summut-Bonnii และ McGee, 2002) ลดค่าใช้จ่ายของการประสานงานระหว่าง บริษัท อาจกระตุ้นให้เกิดการทำธุรกรรมในตลาดมากขึ้นและในเวลาเดียวกันการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับ บริษัท ข้ามเขตแดน นอกจากนี้ยังมีความสามารถใหม่ในการสื่อสารข้อมูลได้เร็วขึ้นน้อยราคาแพงและอื่น ๆ เลือกที่อาจช่วยในการสร้างองค์กรที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่มีเครือข่ายการกระจายอำนาจการขยับสูงของทีมงานโครงการ (โรเบิร์ต, 2000) นอกจากนี้ผลรวมของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการสร้างความรู้สึกที่แพร่หลายในธุรกิจประมูลในวันนี้ว่าทั่วโลกจะกลายเป็นที่สำคัญมากขึ้น ดังนั้น บริษัท ตระหนักดีว่าพวกเขาต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถในการใช้ไอซีทีเพื่อการปรับปรุงศักยภาพในการแข่งขันและการผลิตของพวกเขา (Ragaswamy และ Lilien, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด ขนาดใหญ่จำนวน SMEs ได้รับการเข้าถึงโดยตรงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์หรือชนิดอื่น ๆของ
ดิจิตอลเทคโนโลยีหลักสำหรับการพัฒนางานบุคคล แต่ตอนนี้ คอมพิวเตอร์เหล่านี้จะเริ่มถูกเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆและเป็นครั้งแรกที่มีโอกาสสำหรับตัวเลขที่มีขนาดใหญ่มากของ บริษัท ขนาดเล็กที่จะใช้ความสามารถด้านคอมพิวเตอร์ และการสื่อสาร เพื่อช่วยประสานงานงานผลิตภัณฑ์พิเศษได้พัฒนาเสร็จเรียบร้อยแล้ว และเชิงพาณิชย์ และผู้สังเกตการณ์บางคนโปรแกรมเหล่านี้นำมาซึ่งกระบวนทัศน์ใหม่ในการใช้เทคโนโลยี และความหมาย . บนมืออื่น ๆ , การปรับปรุงค่าใช้จ่ายและความสามารถของไอซีที ที่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่บางชนิดของการสื่อสารและการประสานงานสามารถเกิดขึ้นได้ ( และ summut bonnii McGee , 2002 )การลดต้นทุนของการประสานงานระหว่าง บริษัท อาจสนับสนุนธุรกรรมในตลาดมากขึ้น และในเวลาเดียวกัน ประสานงานใกล้ชิดข้ามขอบเขตของ บริษัท นอกจากนี้ใหม่ในการสื่อสารข้อมูลได้เร็วขึ้น ไม่แพง และเลือกเพิ่มเติม อาจช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วขององค์กรกับเครือข่ายสูงกระจายขยับโครงการทีม ( โรเบิร์ต , 2000 )นอกจากนี้ผลรวมของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการสร้างความรู้สึกที่แพร่หลายในธุรกิจวันนี้ที่ทั่วโลกจะกลายเป็นวิกฤต interdependencies เพิ่มเติม ดังนั้น บริษัท ตระหนักว่าพวกเขาต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถของเทคโนโลยีเพื่อปรับปรุงการแข่งขันของพวกเขาและเพิ่มผลผลิต ( ragaswamy และลิเลี่ยน , 1997 )