It should be noted that the Preah V

It should be noted that the Preah Vihear engagement under Indonesia’s chairmanship
is, in all fairness, more ambitious than anything ASEAN had ever attempted in the
past in terms of maintaining intra-regional security. ASEAN managed to bring the
parties together. It provided an institutional platform for negotiations to resume. It
added another level of encouragement and pressure on the parties to suspend
hostilities, and actively helped de-escalate the tension. The meeting of ASEAN
Foreign Ministers in February 2011 was historic as it laid down a framework for
sending the first monitoring mission by one Member State to a disputed area between
two other member countries under the ASEAN chapeau.
By actively engaging in the dispute, ASEAN indeed gained more trust from the
international community. Upon deliberating on the dispute, the UN Security Council
in its Statement expressed support for ASEAN’s active efforts and urged the two
parties to co-operate with ASEAN. The Order of the ICJ also reinforced ASEAN’s
role, while requesting both parties to allow ASEAN-appointed observers to have
access to the provisional demilitarized zone. This was the first time that ASEAN was
directly referred to by both the UN Security Council and the ICJ as a primary
interlocutor in search of a dispute resolution between its two Member States.
One can argue, however, that the Association’s mission is far from being
accomplished. No formal ceasefire or written agreement was reached and Indonesian
observers are yet to be deployed. Responding to Cambodia’s request for an

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการสู้รบที่ปราสาทเขาพระวิหารอยู่ภายใต้การเป็นประธานของอินโดนีเซียคือในความเป็นธรรมทุกความทะเยอทะยานมากขึ้นกว่าสิ่งที่อาเซียนมีความพยายามที่เคยในอดีตที่ผ่านมาในแง่ของการรักษาความปลอดภัยภายในภูมิภาค อาเซียนจัดการที่จะนำบุคคลที่ร่วมกัน มันให้เป็นแพลตฟอร์มที่สถาบันเพื่อการเจรจาต่อรองเพื่อดำเนินการต่อ มันเพิ่มระดับของการให้กำลังใจและความดันอีกฝ่ายที่จะระงับการสู้รบและกระตือรือร้นช่วยde-บานปลายความตึงเครียด การประชุมของอาเซียนรัฐมนตรีต่างประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เป็นประวัติศาสตร์ที่มันวางกรอบการทำงานสำหรับการส่งภารกิจการตรวจสอบครั้งแรกโดยหนึ่งในรัฐสมาชิกไปยังพื้นที่พิพาทระหว่างสองประเทศสมาชิกอื่นๆ ภายใต้หมวกอาเซียน. โดยส่วนร่วมอย่างแข็งขันในข้อพิพาทของอาเซียนแน่นอน รับความไว้วางใจจากอื่น ๆประชาคมระหว่างประเทศ เมื่อพิจารณาข้อพิพาทที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในงบแสดงการสนับสนุนของมันสำหรับความพยายามของอาเซียนที่ใช้งานและกระตุ้นให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกับอาเซียน คำสั่งของศาลโลกยังเสริมอาเซียนบทบาทในขณะที่ขอให้ทั้งสองฝ่ายที่จะอนุญาตให้ผู้สังเกตการณ์อาเซียนได้รับการแต่งตั้งให้มีการเข้าถึงไปยังเขตปลอดทหารชั่วคราว นี่เป็นครั้งแรกที่อาเซียนได้รับการเรียกโดยตรงกับทั้งคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติและศาลโลกเป็นหลักคู่สนทนาในการค้นหาของการระงับข้อพิพาทระหว่างสองประเทศสมาชิกของ. หนึ่งสามารถยืนยัน แต่ที่ภารกิจของสมาคมอยู่ไกลจากการที่ประสบความสำเร็จ ไม่มีการหยุดยิงอย่างเป็นทางการหรือข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรถึงอินโดนีเซียและผู้สังเกตการณ์ที่ยังไม่ได้นำไปใช้ การตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าปราสาทเขาพระวิหารหมั้นในอินโดนีเซียเป็นประธาน
คือ ในความเป็นธรรมทั้งหมดทะเยอทะยานมากกว่าอะไร อาเซียนได้เคยพยายามใน
ที่ผ่านมาในแง่ของการรักษาความมั่นคงภายในภาค อาเซียนได้จัดการพา
ปาร์ตี้ด้วยกัน มันให้แพลตฟอร์มสำหรับสถาบันการเจรจาเพื่อสมัครงาน มัน
เพิ่มอีกระดับของกำลังใจ และกดดันฝ่ายระงับ
การสู้รบและแข็งขันช่วยเดอ เพิ่มแรง การประชุมของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เป็นประวัติศาสตร์ที่วางกรอบ
ส่งภารกิจการตรวจสอบครั้งแรกโดยสมาชิกหนึ่งรัฐเป็นพื้นที่พิพาทระหว่างสองประเทศสมาชิกอื่น ๆภายใต้

อาเซียนหมวกโดยส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการระงับข้อพิพาทอาเซียนแน่นอน ได้รับความเชื่อถือจาก
ชุมชนระหว่างประเทศ เมื่อพิจารณาข้อพิพาท คณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ
ในงบแสดงการสนับสนุนให้อาเซียนใช้ความพยายามและกระตุ้นให้สอง
ฝ่ายที่จะร่วมมือกับอาเซียน คำสั่งของศาลโลกยังเสริมของ
อาเซียนบทบาทในขณะที่ร้องขอทั้งสองฝ่ายเพื่อให้อาเซียนมีการแต่งตั้งผู้สังเกตการณ์
เขตปลอดทหารชั่วคราว . นี้เป็นครั้งแรกที่อาเซียนได้
ตรงอ้างถึงโดยทั้งคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติและศาลโลกเป็นคู่สนทนาหลัก
ในการค้นหาของการระงับข้อพิพาทระหว่าง 2 ประเทศสมาชิก
หนึ่งสามารถโต้เถียง แต่ภาระกิจของสมาคมเป็นห่างไกลจากการ
ที่ประสบความสำเร็จ ไม่ หยุดยิงอย่างเป็นทางการหรือเขียนสัญญาได้ถึงและผู้สังเกตการณ์อินโดนีเซีย
ยังสามารถปรับใช้ การตอบสนองต่อการร้องขอของกัมพูชาสำหรับ