In the late 19th Century, the Scott

In the late 19th Century, the Scottish lexicographer James Murray was given the job of compiling a “New English Dictionary on Historical Principles”. He worked on this project for 36 years from 1879 until his death in 1915, and his results were completed by others and published in 1928 as the “Oxford English Dictionary”. It contained 415,000 entries supported by nearly 2 million citations, and ran to over 15,000 pages in 12 volumes, and was immediately accepted as the definitive guide to the English language. Interestingly, this version used the American “-ize” ending for words such as characterize, itemize, etc, rather than the British practice (both then and now) of spelling them characterise, itemise, etc. Although supplements were issued in 1933 and 1972-6, it was not revised or added to until 1989, when the current (second) edition was published, listing over 615,000 words in 20 huge volumes, officially the world’s largest dictionary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายศตวรรษ lexicographer สก็อตเจมส์เมอร์เรย์ได้รับงานรวบรวมเป็น "ใหม่อังกฤษพจนานุกรมบนประวัติศาสตร์หลักการ เขาทำงานในโครงการนี้ปี 36 จาก 99 จนกระทั่งเสียชีวิตใน 1915 และผลของเขาเสร็จ โดยผู้อื่น และเผยแพร่ในปี 1928 เป็น "ฟอร์ดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ" มันอยู่ที่ 415,000 รายการโดยอ้างอิงเกือบ 2 ล้าน และวิ่งไปที่ 12 ปริมาณมากกว่า 15,000 หน้า และทันทีเป็นการยอมรับคำแนะนำที่ชัดเจนในภาษาอังกฤษ เรื่องน่าสนใจ รุ่นนี้ใช้อเมริกัน "-เลตไอซ์" สิ้นสำหรับคำเช่นลักษณะ แสดงรายการ ฯลฯ มากกว่าอังกฤษ (ทั้งสองแล้ว และตอนนี้) การปฏิบัติการสะกดพวกเขาภายใน itemise ฯลฯ แม้ว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารออกใน 1933 และ 1972-6 แก้ไขปรับปรุง หรือเพิ่มไปจนถึงปี 1989 เมื่อมีการเผยแพร่รุ่นปัจจุบัน (รอบสอง) รายการกว่า 615,000 คำในไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ 20 ทางพจนานุกรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายศตวรรษที่ 19 ที่สก็อตพจนานุกรมเจมส์เมอเรย์ได้รับงานของการรวบรวม "New พจนานุกรมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหลักการที่สำคัญทางประวัติศาสตร์" เขาทำงานในโครงการนี​​้ได้ 36 ปี 1879 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1915 และผลของเขาเสร็จสมบูรณ์โดยผู้อื่นและการตีพิมพ์ในปี 1928 ในขณะที่ "ฟอร์ดอังกฤษพจนานุกรม" มันมี 415,000 รายการได้รับการสนับสนุนโดยเกือบ 2 ล้านอ้างอิงและวิ่งไปกว่า 15,000 หน้าใน 12 เล่มและได้รับการยอมรับได้ทันทีว่าเป็นแนวทางที่ชัดเจนในการใช้ภาษาอังกฤษ ที่น่าสนใจรุ่นนี้ใช้อเมริกัน "-ize" สิ้นสุดลงสำหรับคำเช่นพรรณนาลงรายละเอียด ฯลฯ มากกว่าการปฏิบัติอังกฤษ (ทั้งแล้วและตอนนี้) ของการสะกดพวกเขาพรรณนาถึงระบุรายละเอียด ฯลฯ แม้ว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ออกในปี 1933 และ 1972 -6 มันก็ไม่ได้แก้ไขหรือเพิ่มจนกระทั่งปี 1989 เมื่อปัจจุบัน (สอง) ฉบับที่ตีพิมพ์รายชื่อมากกว่า 615,000 คำใน 20 ปริมาณมากอย่างเป็นทางการพจนานุกรมใหญ่ที่สุดในโลก