was estimated using between 43 and

was estimated using between 43 and 176 locations
(mean¼85.7, n ¼ 4). From June 22, 1999 to December
31, 2000, the mean interval between locations of individual
bears was 1.6 days. Estimation of annual home range
was not possible due to the limited monitoring period of
radioed bears, except Bear #122, which was monitored
for more than 14 months. In this paper, we report the
home range sizes of bear tracked, regardless of the duration
of monitoring period.
Average home range size of four male Malayan sun
bears was 14.8 km2 and ranged from 6.2 to 20.6 km2
(Table 2). The home range size of Bear #125 for 4
months was 16.8 km2 and incorporated both primary
forest (40%) and secondary forest that had been logged
in 1988 (Fig. 2). The home range of Bear #124 after 2
months of radio tracking was 6.2 km2 and was directly
north of Bear #125
s range. A logging road was located
at the center of Bear #124
s home range that only occupied
logged forest, which was also selectively logged in
1988. The home ranges of Bear #125 and Bear #124
overlapped by 0.54 km2.
We had the highest number of locations on Bear #122.
His locations were taken almost daily from the time of his
capture on May 2000 to December 2000. After that, his
locations were taken once every 2 weeks until June 2001.
However, his home range size (20.6 km2) remained stable
after the first 4 months and did not increase with additional
locations beyond this time. Bear #122
s range
overlapped logged forest that had been logged in both
1988 and 1989, and incorporated the main logging road
and Danum Road (Fig. 3). The home range size of Bear
#120 was 15.56 km2 and was found only in forest logged
in 1989. However, Bear #120 probably has a larger home
range because there were several occasions when we
failed to find him, despite intensive search efforts. The
home range of Bear #122 and Bear #120 overlapped over
3.45 km2.
Even though the 95% adaptive kernel home range of
these bears overlapped, the 25% core areas did not (Figs.
2 and 3). Bear #125 and Bear #124 each had one core
area within their home ranges, while Bears #122 and
#120 had two core areas. These core areas ranged from
0.32 to 1.10 km2 (mean¼0.68 km2, SD¼0.32 km2,
n ¼ 4) (Table 2).
4.3. Movement patterns
The mean daily movement distance of the four radioed
bears was 1454.5
240.2 m and ranged from 141
to 5660 m (Table 3). Bear #125 traveled back and forth
between the primary forest, where he was captured, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกประเมินโดยใช้ระหว่างที่ตั้ง 43 และ 176 ข้อ(mean¼85.7, n ¼ 4) จาก 22 มิถุนายน 1999 ธันวาคม31, 2000 ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างตำแหน่งของแต่ละบุคคลหมีคือ 1.6 วัน ประเมินช่วงบ้านประจำปีไม่ได้เนื่องจากระยะการตรวจสอบของradioed หมี ยกเว้นหมี #122 ซึ่งถูกตรวจสอบกว่า 14 เดือน ในเอกสารนี้ เรารายงานการขนาดช่วงบ้านหมีติดตาม โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาตรวจสอบระยะเวลาช่วงบ้านเฉลี่ยขนาดของดวงอาทิตย์มาลายาชายสี่หมีเป็น 14.8 km2 และอยู่ในช่วงจาก 6.2 เพื่อ 20.6 km2(ตาราง 2) ขนาดช่วงบ้านหมี 125 # 4เดือนเป็น 16.8 km2 และรวมทั้งหลักป่า (40%) และศึกษาป่าที่ได้ถูกบันทึกในปี 1988 (Fig. 2) ช่วงบ้านหมี #124 หลัง 2เดือนวิทยุติดตาม 6.2 km2 และถูกโดยตรงเหนือของหมี #125 s ถนนล็อกไม่อยู่ที่บ้านหมี 124 # s ช่วงที่ว่างเท่านั้นเข้าสู่ป่า ซึ่งยังเลือกบันทึกล็อกใน1988.ช่วงบ้าน 125 #หมีและหมี #124ซ้อนกัน โดย 0.54 km2เรามีหมายเลขสูงสุดของตำแหน่งที่ตั้งบนหมี #122สถานของเขาที่ได้มาจากเวลาของเขาเกือบทุกวันจับบน 2543 ถึง 2000 ธันวาคม หลังจากนั้น เขาสถานที่ถ่ายกันทุก 2 สัปดาห์จนถึงมิถุนายนค.ศ. 2001อย่างไรก็ตาม ขนาดช่วงบ้านเขา (20.6 km2) ยังคงมีเสถียรภาพหลังจาก 4 เดือนแรก และไม่ได้เพิ่มกับเพิ่มเติมสถานนอกเหนือจากเวลานี้ หมีช่วง s #122เข้าสู่ป่าที่ได้ถูกบันทึกลงในทั้งสองซ้อนกัน1988 และ 1989 และถนนหลักเข้าสู่ระบบและ ถนน Danum (Fig. 3) ขนาดช่วงบ้านหมี#120 เป็น 15.56 km2 และพบเฉพาะในป่าเข้าสู่ระบบในปี 1989 อย่างไรก็ตาม หมี #120 คงมีบ้านใหญ่ช่วงเนื่องจากมีหลายโอกาสเมื่อเราล้มเหลวในการค้นหาเขา แม้ มีความพยายามค้นหาแบบเร่งรัด ที่ช่วงบ้าน 122 #หมีและหมี 120 #ซ้อนกันมากกว่า3.45 km2แม้ เคอร์เนลแบบอะแดปทีฟ 95% หน้าแรกของหมีเหล่านี้ซ้อนกัน พื้นที่หลัก 25% ไม่ (มะเดื่อ2 และ 3) #125 หมีและหมี 124 #ละมีหนึ่งหลักพื้นที่ภายในช่วงที่บ้านของพวกเขา ในขณะที่หมี #122 และ#120 มีพื้นที่หลัก 2 พื้นที่หลักเหล่านี้มา$ 0.32-1.10 km2 (mean¼0.68 km2, SD¼0.32 km2¼ 4 n) (ตารางที่ 2)4.3 การรูปที่เคลื่อนไหวระยะการเคลื่อนไหวทุกวันหมายถึงทั้งสี่ radioedหมีถูก 1454.5 240.2 m และอยู่ในช่วงจาก 1415660 เมตร (ตาราง 3) หมี #125 เดินทางกลับมาระหว่างป่าหลัก ที่เขาถูกจับ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่คาดกันใช้ระหว่าง 43 และ 176 สถานที่
(mean¼85.7, n ¼ 4) จาก 22 มิถุนายน 1999 ถึงเดือนธันวาคม
31, 2000, ช่วงเวลาที่มีค่าเฉลี่ยระหว่างสถานที่ของบุคคล
หมีเป็น 1.6 วัน การประมาณค่าในช่วงที่บ้านประจำปี
เป็นไปไม่ได้เนื่องจากการตรวจสอบระยะเวลาที่ จำกัด ของ
หมีวิทยุยกเว้นหมี # 122 ซึ่งได้รับการตรวจสอบ
นานกว่า 14 เดือน ในบทความนี้เรารายงาน
ขนาดช่วงที่บ้านของหมีติดตามโดยไม่คำนึงถึงระยะเวลา
ของรอบระยะเวลาการตรวจสอบ.
บ้านขนาดเฉลี่ยของช่วงสี่ชายดวงอาทิตย์มลายู
หมีเป็น 14.8 กิโลเมตร 2 และอยู่ในช่วง 6.2-20.6 กิโลเมตร 2
(ตารางที่ 2) ขนาดช่วงที่บ้านของหมี # 125 เป็นเวลา 4
เดือนเป็น 16.8 กิโลเมตร 2 และรวมทั้งหลัก
ป่า (40%) และรองป่าที่ได้รับการบันทึกไว้
ในปี 1988 (รูปที่ 2). ช่วงบ้านของหมี # 124 หลังจาก 2
เดือนของการติดตามวิทยุเป็น 6.2 กิโลเมตร 2 และเป็นโดยตรง
ทางตอนเหนือของหมี # 125 หรือไม่ช่วง ถนนเข้าสู่ระบบที่ตั้งอยู่
ที่ศูนย์กลางของหมี # 124 หรือไม่ช่วงที่บ้านที่ครอบครองเพียง
เข้าสู่ป่าซึ่งก็ยังเข้าสู่ระบบการคัดเลือกใน
1988 ช่วงบ้านของหมี # 125 และหมี # 124
โดยพร้อมเพรียงกัน 0.54 กิโลเมตร 2.
เรามีจำนวนมากที่สุดของสถานที่บนหมี # 122.
สถานที่ของเขาถูกนำเกือบทุกวันจากเวลาของเขา
จับในเดือนพฤษภาคมปี 2000 ถึงเดือนธันวาคม 2000 หลังจากนั้น เขา
สถานที่ถูกนำทุกๆ 2 สัปดาห์จนกระทั่งมิถุนายน 2001.
แต่บ้านขนาดช่วงของเขา (20.6 กิโลเมตร 2) ยังคงมีเสถียรภาพ
หลังจาก 4 เดือนแรกและไม่ได้เพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มเติม
สถานที่เกินเวลานี้ จำ # 122 หรือไม่ช่วง
ซ้อนเข้าสู่ป่าที่ได้รับการบันทึกไว้ทั้งใน
ปี 1988 และปี 1989 และเป็น บริษัท ที่เข้าสู่ระบบถนนหลัก
และถนน Danum (รูปที่. 3) ขนาดช่วงที่บ้านของหมี
# 120 เป็น 15.56 กิโลเมตร 2 และพบเฉพาะในป่าเข้าสู่ระบบ
ในปี 1989 อย่างไรก็ตามหมี # 120 อาจจะมีบ้านขนาดใหญ่
ช่วงเพราะมีหลายต่อหลายครั้งเมื่อเรา
ล้มเหลวที่จะพบเขาแม้จะมีความพยายามในการค้นหาอย่างเข้มข้น
ช่วงบ้านของหมี # 122 และ # 120 หมีซ้อนทับกว่า
3.45 กิโลเมตร 2.
แม้ว่าช่วงบ้านเคอร์เนลปรับตัว 95% ของ
หมีเหล่านี้ซ้อนทับ, พื้นที่หลัก 25% ไม่ได้ (มะเดื่อ.
2 และ 3) จำ # 125 และหมี # 124 แต่ละคนมีหลักหนึ่ง
ในพื้นที่ภายในช่วงที่บ้านของพวกเขาในขณะที่หมี # 122 และ
# 120 มีสองพื้นที่หลัก พื้นที่หลักเหล่านี้ตั้งแต่
0.32 1.10 กิโลเมตร 2 (mean¼0.68 km2, SD¼0.32กิโลเมตร 2,
n ¼ 4) (ตารางที่ 2).
4.3 รูปแบบการเคลื่อนไหว
ค่าเฉลี่ยระยะการเคลื่อนไหวในชีวิตประจำวันของสี่วิทยุ
หมีเป็น 1,454.5? 240.2 เมตรและตั้งแต่ 141
to 5660 เมตร (ตารางที่ 3) หมี # 125 เดินทางไปมา
ระหว่างป่าที่เขาถูกจับและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณใช้ระหว่าง 43 และ 176 สถานที่
( หมายถึง¼ 85.7 , N ¼ 4 ) จาก 22 มิถุนายน 2542 ถึงธันวาคม
31 , 2000 , หมายถึงช่วงเวลาระหว่างที่ตั้งของหมีแต่ละตัว
คือ 1.6 วัน ประมาณช่วงปี
บ้านไม่ได้เนื่องจากการ จำกัด การตรวจสอบระยะเวลา
เรียกหมี แต่หมี# 122 ซึ่งถูกตรวจสอบ
กว่า 14 เดือน ในกระดาษนี้เรารายงาน
บ้านช่วงขนาดของหมีแกะรอย โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลา

ขนาดของการตรวจสอบระยะเวลา ช่วงบ้านเฉลี่ยสี่ชายภาษามลายูอาทิตย์
หมีคือ 14.8 ตารางกิโลเมตรและอยู่ระหว่าง 6.2 20.6 กม. 2
( ตารางที่ 2 ) บ้านช่วงขนาดของหมี# 125 4
เดือนกว่าตารางกิโลเมตร และรวมทั้งประถม
ป่า ( 40% ) และป่าทุติยภูมิที่ได้ถูกบันทึกไว้
ในปี 1988 ( รูปที่ 2 ) บ้านหมี#ช่วงหลังจากที่ 2
เดือนของวิทยุติดตามอยู่ที่ 6.2 ตารางกิโลเมตรและอยู่ตรง
ทางเหนือของหมี# 125
S ช่วง ถนนเข้าสู่ระบบอยู่
ที่ศูนย์ของหมี# 124
บ้านช่วงที่ไม่ว่าง
เข้าป่า ซึ่ง ก็ เลือก เข้าสู่ระบบ
1988 บ้านทิวหมี# 125 และหมี# 124
ซ้อนโดย 0.54 กิโลเมตร .
เรามีจำนวนสูงสุดของตำแหน่งบนหมี# 122 .
ตำแหน่งของเขาถูกถ่ายเกือบทุกวัน จากช่วงเวลาของการจับกุม
ในเดือนพฤษภาคม 2543 ถึงธันวาคม 2543 หลังจากนั้นสถานที่ของเขา
ถ่ายทุกๆ 2 สัปดาห์จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายน 2544 .
แต่ขนาดบ้านช่วงของเขา ( 20.6 กิโลเมตร ) ยังคงมีเสถียรภาพ
หลังจาก 4 เดือนแรก และไม่ได้เพิ่มกับสถานที่เพิ่มเติม
นอกเหนือเวลานี้ หมี# 122
S
ซ้อนเข้าป่าช่วงที่ได้รับการบันทึกไว้ทั้งใน
1988 และ 1989 และส่วนประกอบหลักและถนนเข้าสู่ระบบถนน
Danum ( รูปที่ 3 ) บ้านช่วงขนาดของหมี
# 120 คือ 15.56 ตารางกิโลเมตรและพบเฉพาะในป่าเข้าสู่ระบบ
ใน 1989 แต่หมี# 120 น่าจะมีช่วงบ้าน
ขนาดใหญ่เพราะมีหลายครั้งเมื่อเรา
ล้มเหลวที่จะพบเขา แม้จะมีความพยายามค้นหาเข้มข้น
ช่วงบ้านหมี# 122 และหมี# 120 ซ้อนมากกว่า

3.45 กม. 2 .ถึงแม้ว่า 95% เคอร์เนลได้กลับบ้านช่วง
เหล่านี้หมีซ้อนกัน , 25% พื้นที่หลักไม่ได้ ( มะเดื่อ .
2 และ 3 ) หมี# 125 และหมี# 124 ละหนึ่งหลัก
พื้นที่ภายในช่วงของบ้าน ในขณะที่หมี#แล้ว
# 120 มีสองพื้นที่หลัก . เหล่านี้พื้นที่หลักอยู่ระหว่าง 0.32 ถึง 1.0 ตารางกิโลเมตร ( หมายถึง
¼ 0.68 กิโลเมตร , SD ¼ 0.32 กม. 2
n ¼ 4 ) ( ตารางที่ 2 ) .
4.3 . รูปแบบการเคลื่อนไหว
หมายถึงการเคลื่อนไหวของทุกวันระยะทางสี่เรียก
หมีเป็น 1454.5
240.2 m และมีค่าจาก 141 ไป 0 M
( ตารางที่ 3 ) หมี# 125 เดินทางไปมา
ระหว่างป่าปฐมภูมิ ที่เขาถูกจับ และ