Senso-ji Temple in Asakusa is one o

Senso-ji Temple in Asakusa is one of the most famous sightseeing spots in Tokyo. The Hagoita-Ichi (Battledore Fair) is an annual fair held in its precincts at the end of the year. Near the Hondo or main hall of Senso-ji Temple, some 50 open-air stalls selling hagoita (battledores), shuttlecocks, kites and other New Year decorations stand huddled together, and numerous people gather here from all over the country. This is a traditional fair dating back to the Edo Period, but it was apparently only after World War II that the name Hagoita-Ichi became popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Senso จิวัดอาซากุสะเป็นหนึ่งในจุดชมมีชื่อเสียงมากที่สุดในโตเกียว Hagoita อิ (Battledore แฟร์) เป็นการแฟร์ประจำปีที่จัดขึ้นในมณฑลที่สุดรอบปี ใกล้ฮอนโตหรือวัดหลักฮอลล์ Senso จิ บาง 50 เปิดโล่งร้านขาย hagoita (battledores), shuttlecocks, kites และอื่น ๆ ตกแต่งปีใหม่ยืน huddled ด้วยกัน และคนมากมายที่รวมจากทั่วประเทศ เป็นการหาคู่ธรรมดั้งเดิมกลับไปยุคเอะโดะ แต่ก็เห็นได้ชัดหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่ชื่ออิจิ Hagoita เป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Senso-ji ใน Asakusa เป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในโตเกียว Hagoita-Ichi (Battledore ยุติธรรม) เป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นในอันที่สิ้นปี ใกล้ฮอนหรือห้องโถงใหญ่ของ Senso-ji, 50 คอกม้าเปิดโล่งขาย hagoita (ตุ๊กตา), shuttlecocks ว่าวและของประดับตกแต่งปีใหม่อื่น ๆ ที่ยืนซุกเข้าด้วยกันและคนจำนวนมากมารวมตัวกันที่นี่จากทั่วประเทศ นี้เป็นธรรมแบบดั้งเดิมย้อนกลับไปในสมัย​​เอโดะ แต่มันก็เห็นได้ชัด แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่ชื่อ Hagoita-Ichi กลายเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนโซจิ วัด Asakusa เป็นหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของจุดชมทัศนียภาพในโตเกียว การ hagoita อิจิ ( battledore ยุติธรรม ) เป็นแฟร์ประจำปีที่จัดขึ้นในการขายปลายปี ใกล้ฮอนโด หรือหอประชุมวัดเซนโซจิ บาง 50 เปิดร้านขาย hagoita ( แบทเทิ่ลดอร์ส ) , ลูกขนไก่ , ว่าวและตกแต่งปีใหม่ๆ ยืนเบียดเสียดกันเข้าด้วยกันและคนมากมายที่รวบรวมมาจากทั่วประเทศ นี้เป็นแบบยุติธรรม ย้อนกลับไปสมัยเอโดะ แต่ปรากฏว่าหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ชื่อ hagoita อิจิกลายเป็นที่นิยม