Last shipment, we got the comment f

Last shipment, we got the comment from Kage san that the bubble for packing the goods should be thicker than the current one.
 
Right now, we’re checking with suppliers, but if the cost is gone up and effect to the unit price of each item, we will let you know. This is FYI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งหลังสุด เรามีข้อคิดเห็นจากซานคาเงะว่า ฟองสำหรับบรรจุสินค้าควรจะหนากว่าปัจจุบัน ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบกับผู้จำหน่าย แต่ถ้าต้นทุนจะไปขึ้น และมีผลให้ราคาต่อหน่วยของสินค้าแต่ละรายการ เราจะแจ้งให้ท่านทราบ เบาอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งที่ผ่านมาเราได้รับความคิดเห็นจากคาเงะซังที่ฟองสำหรับบรรจุสินค้าที่ควรจะหนากว่าหนึ่งในปัจจุบัน. ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ แต่ถ้าค่าใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้นและผลกระทบต่อราคาต่อหน่วยของแต่ละ รายการเราจะแจ้งให้คุณทราบ นี่คือ FYI
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าล่าสุดที่เราได้เห็นจาก คาเงะ ที่ฟองสำหรับบรรจุสินค้าควรจะหนากว่าปัจจุบัน รึเปล่า

ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ แต่ถ้าราคามันขึ้นมา และส่งผลต่อราคาต่อหน่วยของสินค้าแต่ละรายการ เราจะแจ้งให้คุณทราบ นี้ FYI