The divine couple could thus be rep

The divine couple could thus be represented in Buddhist terms. In Mahayana teaching, there were countless Buddhas in the universe, and each ruled over a cosmic land.

Each of those Buddhas actually had a female counterpart. Their union was the mystical reality that was greater than the simple being of the Buddha—it was reality beyond all dualities.

On the Hindu level, this ultimate duality was envisaged as Shiva and Shakti.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่พระเจ้าจึงจะเป็นตัวแทนในพจนานุกรมพุทธศาสตร์ ในมหายานสอน มีพระพุทธรูปนับไม่ถ้วนในจักรวาล และแต่ละปกครองเหนือดินแดนของจักรวาลพระพุทธรูปเหล่านั้นแต่ละจริงมีคู่เป็นผู้หญิง สหภาพของพวกเขาคือ ความเป็นจริงลึกลับที่สูงกว่าได้ง่ายพระ — มันเป็นความจริงนอกเหนือจาก dualities ทั้งหมดในระดับฮินดู นี้เป็นคู่ที่ดีที่สุดคือน้าเป็นศิวะและแรมชัคตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่พระเจ้าจึงอาจจะเป็นตัวแทนในแง่พุทธ ในการเรียนการสอนมหายานมีพระพุทธรูปนับไม่ถ้วนในจักรวาลและแต่ละปกครองดินแดนจักรวาล.

แต่ละพระพุทธรูปเหล่านั้นจริงมีหญิงคู่ ยูเนี่ยนของพวกเขาคือความเป็นจริงที่ลึกลับที่เป็นมากกว่าความเป็นอยู่ที่เรียบง่ายของพระพุทธรูปมันเป็นความเป็นจริงเกิน dualities ทั้งหมด.

ในระดับฮินดูนี้เป็นคู่ที่ดีที่สุดเป็นภาพพระอิศวรและ Shakti

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่เทพจึงถูกแสดงในแง่ศาสนา ในการสอนพระพุทธมหายาน มีนับไม่ถ้วนในจักรวาลและแต่ละที่ปกครองดินแดนแห่งจักรวาลแต่ละคู่นั้น ก็มีพระที่เป็นผู้หญิง สหภาพของพวกเขาคือความจริงที่ลึกลับมากกว่าความธรรมดาของพระพุทธเจ้า มันคือความจริงที่เกินกว่า dualities .ในระดับ ฮินดู นี้สุดยอดคู่เป็น envisaged เป็นพระอิศวรและ Shakti .