The Nobel Committee regards it as a

The Nobel Committee regards it as an important point for a Hindu and a Muslim, an Indian and a Pakistani, to join in a common struggle for education and against extremism. Many other individuals and institutions in the international community have also contributed. It has been calculated that there are 168 million child labourers around the world today. In 2000 the figure was 78 million higher. The world has come closer to the goal of eliminating child labour.

The struggle against suppression and for the rights of children and adolescents contributes to the realization of the “fraternity between nations” that Alfred Nobel mentions in his will as one of the criteria for the Nobel Peace Prize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการโนเบลความนับถือมันเป็นจุดสำคัญเป็นฮินดู และมุสลิม ภารต และที่ ปากีสถาน เข้าร่วมต่อสู้ร่วมกันศึกษา และขั้ว บุคคลและสถาบันในประเทศอื่น ๆ อีกหลายมีส่วน มันมีการคำนวณว่า มี 168 ล้านลูกกรรมกรทั่วโลกวันนี้ ในปี 2000 เลข 78 ล้านสูง โลกมาใกล้ชิดกับเป้าหมายของการกำจัดการใช้แรงงานเด็กการต่อสู้ กับการปราบปราม และสิทธิของเด็กและวัยรุ่นจัดสรรไปสำนึกของ "ภราดรภาพระหว่างประเทศ" ที่กล่าวถึงอัลเฟรดโนเบลในเขาจะเป็นหนึ่งในเงื่อนไขสำหรับรางวัลโนเบลสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โนเบลสาขาคณะกรรมการนับถือมันเป็นจุดสำคัญสำหรับชาวฮินดูและมุสลิมอินเดียและปากีสถานที่จะเข้าร่วมในการต่อสู้ร่วมกันเพื่อการศึกษาและกับความคลั่งไคล้ บุคคลอื่น ๆ อีกมากมายและสถาบันการศึกษาในชุมชนระหว่างประเทศมีส่วนร่วมด้วย มันได้รับการคำนวณว่ามี 168,000,000 แรงงานเด็กทั่วโลกในวันนี้ ในปี 2000 คิดเป็น 78 ล้านที่สูงขึ้น โลกได้มาใกล้ชิดกับเป้าหมายของการขจัดแรงงานเด็ก. การต่อสู้กับยาเสพติดและเพื่อสิทธิของเด็กและวัยรุ่นที่ก่อให้เกิดการสำนึกของ "สมาคมระหว่างประเทศ" ที่อัลเฟรดโนเบลกล่าวในพินัยกรรมของเขาเป็นหนึ่งในเกณฑ์สำหรับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการรางวัลโนเบลนับถือว่าเป็นจุดที่สำคัญสำหรับ ฮินดู และมุสลิม อินเดีย และปากีสถาน เข้าร่วมในความพยายามดิ้นรนเพื่อการศึกษาและต่อต้านสุดฤทธิ์ . บุคคลอื่น ๆ อีกมากมาย และสถาบันในชุมชนระหว่างประเทศได้มีส่วน . มันได้ถูกคำนวณว่ามี 168 ล้านเด็กแรงงานทั่วโลกวันนี้ ในปี 2000 คิดเป็น 78 ล้านบาท สูงกว่าโลกได้มาใกล้ชิดกับเป้าหมายของการขจัดการใช้แรงงานเด็ก

การต่อสู้กับการปราบปราม และสิทธิของเด็กและวัยรุ่น มีส่วนช่วยในการรับรู้ของ " สมาคมระหว่างประเทศ " อัลเฟรด โนเบลกล่าวถึงเขาจะเป็นหนึ่งในเกณฑ์ที่ให้เขาได้รางวัลโนเบล