Smoke is one of the most important

Smoke is one of the most important cause of casualties and controlling its diffusion is particular significant during a fire accident. In this paper, experiment and numerical simulation were conducted to study the efficacy of air curtain to confine fire-induced smoke transportation in a high-rise building. The experiment was conducted on a reduced scale building model and the simulation was conducted on a full scale building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควันเป็นหนึ่งในสาเหตุที่สำคัญที่สุดของการบาดเจ็บล้มตายและการควบคุมการแพร่กระจายของมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญในระหว่างการเกิดอุบัติเหตุไฟไหม้ ในบทความนี้การทดลองและการจำลองเชิงตัวเลขที่ได้ดำเนินการเพื่อศึกษาประสิทธิภาพของม่านอากาศเพื่อ จำกัด ไฟเหนี่ยวนำให้เกิดการขนส่งควันในอาคารสูงการทดลองได้ดำเนินการในรูปแบบอาคารขนาดที่ลดลงและการจำลองได้ดำเนินการในอาคารขนาดเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควันเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของคน และการควบคุมการแพร่เป็นการสำคัญระหว่างอุบัติเหตุไฟไหม้ ในเอกสารนี้ ทดลองและจำลองได้ดำเนินการศึกษาประสิทธิภาพของม่านอากาศขังเกิดไฟเดินสูบบุหรี่ในอาคารสูง ได้ดำเนินการทดลองในระดับลดการสร้างแบบจำลอง และวิธีการจำลองอาคารขนาดเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีควันเป็นหนึ่งในสาเหตุที่สำคัญมากที่สุดของผู้เสียหายและการควบคุมแพร่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างมีนัยสำคัญในระหว่างที่เกิดอุบัติเหตุเพลิงไหม้ ในเอกสารนี้เป็นการทดลองการจำลองและเป็นตัวเลขได้ทำขึ้นเพื่อศึกษา ประสิทธิภาพ ของผ้าม่านเครื่องปรับอากาศในการจำกัดขอบเขตการขนส่งควันไฟ - ก่อขึ้นในอาคารทรงสูงที่การทดลองที่ได้รับการศึกษาในรูปแบบเป็นอาคารขนาดใหญ่ลดลงและการจำลองที่ได้จัดทำขึ้นเป็นอาคารขนาดใหญ่แบบเต็มที่