Dear Peangpanor and Sawita, We hav

Dear Peangpanor and Sawita,

We have been asked by Western Union Business Solutions to carry out a review of regulatory issues attaching to services it performs for and on behalf of its own clients in relation to cross border transfers of funds. Accordingly we should be very grateful for your assistance in connection with this matter.

In this regard, I have attached:

1. a Scope of Work; and

2. a Questionnaire (which we would like you to complete and return to me).

We are under strict deadlines as to time and cost for this exercise; therefore I should be grateful if you would complete the Questionnaire and return it to me by close of business on Monday 25 August and cap your fees to 1,000 Euros. Please let me know as soon as possible if you anticipate any problem with meeting the deadline or the fee estimate.

Many thanks in advance for your help with this.

Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Peangpanor และสวิตา เรียน

เราได้ขอจากเวสเทิร์นยูเนี่ยนธุรกิจโซลูชั่นเพื่อดำเนินการตรวจสอบกำกับดูแลปัญหาแนบกับบริการที่จะดำเนินการ และในนาม ของลูกค้าของตนเองในการข้ามแดนการโอนเงิน ดังนั้น เราควรจะขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกับเรื่องนี้ด้วย

ในการนี้ ฉันได้แนบ:

1 ขอบเขตของงาน และ

2 แบบสอบถาม (ซึ่งเราอยากให้คุณ และเรา)

เราอยู่ภายใต้กำหนดเวลาอย่างเข้มงวดเป็นเวลาและต้นทุนสำหรับแบบฝึกหัดนี้ ดังนั้น ผมควรจะขอบคุณถ้าคุณจะทำแบบสอบถามและส่งคืนให้ผมโดยปิดของวันจันทร์ 25 สิงหาคม และฝาค่าธรรมเนียมที่ 1000 ยูโร กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดถ้าคุณคาดว่าจะมีปัญหากับประชุมกำหนดเวลาหรือประเมินค่า

ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของนี้

ชนิดพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักและเพียงพนอ Sawita, เราได้รับการถามโดย Western Union Business Solutions เพื่อดำเนินการตรวจสอบปัญหาการกำกับดูแลการให้บริการติดจะดำเนินการและในนามของลูกค้าของตัวเองในส่วนที่เกี่ยวกับการถ่ายโอนข้ามพรมแดนของเงินทุน ดังนั้นเราควรจะขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการเชื่อมต่อกับเรื่องนี้ในการนี้ผมได้แนบ: 1 ขอบเขตของงาน; และ2 แบบสอบถาม (ซึ่งเราต้องการให้คุณให้เสร็จสมบูรณ์และกลับมาหาเรา) เราอยู่ภายใต้กำหนดเวลาที่เข้มงวดเป็นเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับการออกกำลังกายนี้ ดังนั้นฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะกรอกแบบสอบถามและส่งกลับมาให้ฉันโดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันจันทร์ที่ 25 สิงหาคมและฝาค่าของคุณถึง 1,000 ยูโร กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าคุณคาดว่าจะมีปัญหาใด ๆ กับการประชุมกำหนดเส้นตายหรือประมาณการค่าขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

peangpanor ที่รักและ sawita

, เราได้รับถามโดยโซลูชั่นธุรกิจ Western Union เพื่อดำเนินการตรวจสอบปัญหากฎระเบียบการบริการที่มีประสิทธิภาพเพื่อและในนามของลูกค้าเองในความสัมพันธ์ข้ามชายแดนโอนเงิน ดังนั้นเราควรจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการเชื่อมต่อกับเรื่องนี้

ในกรณีนี้ผมได้แนบ :

1 ขอบเขตของงานและ

2 แบบสอบถาม ( ซึ่งเราต้องการให้คุณให้เสร็จสมบูรณ์และคืนมา )

เราอยู่ภายใต้กำหนดเวลาที่เข้มงวดกับเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับการออกกำลังกายนี้ ดังนั้นผมจะขอบคุณถ้าคุณจะกรอกแบบสอบถามและส่งกลับมาให้ฉันโดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันจันทร์ที่ 25 สิงหาคม และหมวกค่าของคุณเพื่อ 1 , 000 ยูโรกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดถ้าคุณคาดว่าจะมีปัญหาใด ๆในการประชุมวันสุดท้ายหรือค่าธรรมเนียมค่า

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วย

ประเภทความนับถือ