Phu Yai Baan is by no means the onl

Phu Yai Baan is by no means the only village leader. Other leaders include
school teachers, abbot as well as some respectful elders. In practice, these people are
included as members of village council of which the village headman is the chairman.
The village council is a local administrative body, functioning to help the village
headman in matters concerning with well being of villagers. Anything concerns with
community development will be discussed within the council to call for cooperation. If
the headman is successfully and strongly authoritative, consent can be easily reached.
Matters concerning with village security is of prime importance. If something has gone
wrong within his village, the headman has to report himself directly to the district officer
or police chief of the district at once.
A meeting of all village headmen in the district will be held once a month at the
district office. Government’s requests and orders will be passed down to the village
headmen who, in turn, will inform their village men when they return to their villages.
Any petition from the villages, on the other hand, will also be submitted to the district
officer. Through such a channel that communication between the government and people
is officially made possible. In addition, it is a duty of the district officer to visit villages
in the area under his responsibility regularly.
In the village, political faction is not uncommon. Conflicts of interest between
individuals and groups do often occur.1
Individual conflicts can be easily solved by
village headman with the help from village elders. If the headman is not a strong man,
group conflicts may be showing outwardly. Actually, the village will be divided into
factions during the campaign for headman post. Such factions may be dissolved after the
campaign is over or still remains for some time. The division is also apparent during the
general election when several informal political groups of villagers are formed around
local leaders. Each leader is connected with outside political party actually through the
politician he gives support to. The involvement with such local and national politics of
the villagers can make the political campaign becomes more fiercely. Money will be
paid for votes and threats will be put forward. In that case, violence is sometimes
difficult to avoid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านภูใหญ่ไม่ได้เป็นผู้นำหมู่บ้านเท่านั้น ผู้นำอื่น ๆ รวมโรงเรียนครู เจ้าอาวาส ตลอดจนผู้ใหญ่บางเกรง คนเหล่านี้ได้ในทางปฏิบัติรวมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการหมู่บ้านที่ผู้ใหญ่บ้านเป็นประธานคณะกรรมการหมู่บ้านเป็นตัวจัดการท้องถิ่น ทำงานเพื่อช่วยหมู่บ้านผู้ใหญ่ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ มีความเป็นอยู่ของชาวบ้าน สิ่งที่เกี่ยวข้องกับพัฒนาชุมชนจะสามารถหารือภายในคณะจะเรียกร้องความร่วมมือ หากเป็นผู้ใหญ่ประสบความสำเร็จ และขอไทม์ ยินยอมสามารถเดินทางไปเรื่องเกี่ยวกับความปลอดภัยของหมู่บ้านเป็นความสำคัญหลักการ ถ้าบางสิ่งบางอย่าง ได้หายไปผิดภายในหมู่บ้าน ผู้ใหญ่มีการรายงานตนเองโดยตรงกับเจ้าหน้าที่อำเภอหรือหัวหน้าตำรวจอำเภอครั้ง การประชุมของ headmen หมู่บ้านทั้งหมดในอำเภอจะจัดเดือนละครั้งในการสำนักงานเขต ร้องขอและสั่งการของรัฐบาลจะสามารถผ่านลงไปยังหมู่บ้านheadmen ที่ กลับ จะแจ้งให้คนหมู่บ้านของพวกเขาเมื่อพวกเขากลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขาคำร้องใด ๆ จากหมู่บ้าน ในทางกลับกัน จะยังส่งอำเภอเจ้าหน้าที่ ผ่านช่องทางดังกล่าวที่สื่อสารระหว่างรัฐบาลและประชาชนจะเป็นทางทำไป นอกจากนี้ จึงเป็นหน้าที่ของนายอำเภอเยี่ยมชมหมู่บ้านในพื้นที่ภายใต้การรับผิดชอบของเขาอย่างสม่ำเสมอ ในหมู่บ้าน ฝ่ายการเมืองไม่ใช่เรื่องแปลก ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างบุคคลและกลุ่มทำมักจะ occur.1 ความขัดแย้งแต่ละสามารถได้แก้ไขโดยผู้ใหญ่บ้าน ด้วยความช่วยเหลือจากหัวหน้าหมู่บ้าน ถ้าผู้ใหญ่ไม่ใช่คนแข็งแรงกลุ่มความขัดแย้งอาจแสดงภายนอก จริง หมู่บ้านจะแบ่งออกเป็นฝ่ายเสริมสำหรับผู้ใหญ่ลง ฝ่ายเช่นอาจละลายหลังจากส่งเสริมการขายอยู่ หรือยังคง อยู่ในบางเวลา ยังเป็นส่วนที่ชัดเจนระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อหลายเป็นกลุ่มทางการเมืองของชาวบ้านเกิดขึ้นรอบ ๆผู้นำท้องถิ่น ผู้นำแต่ละเชื่อมโยงกับพรรคการเมืองอยู่นอกจริงผ่านการนักการเมืองที่เขาให้การสนับสนุน มีส่วนร่วม ด้วยเช่นการเมืองท้องถิ่น และชาติของชาวบ้านสามารถทำให้การเมืองส่งเสริมการขายจะมากขึ้นถึงพริกถึงขิง เงินจะสำหรับคะแนนโหวต และคุกคามจะย้ายไปข้างหน้า ในกรณี ความรุนแรงเป็นบางครั้งยากที่จะหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูใหญ่บ้านโดยไม่มีหมายถึงหัวหน้าหมู่บ้านเท่านั้น ผู้นำอื่น ๆรวมถึง
ครู เจ้าอาวาส รวมทั้งเคารพผู้อาวุโส ในทางปฏิบัติ คนพวกนี้
รวมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการหมู่บ้าน ซึ่งมีผู้ใหญ่บ้านเป็นประธาน
สภาหมู่บ้านเป็นท้องถิ่นการบริหารร่างกาย , ทํางานเพื่อช่วยหัวหน้าหมู่บ้าน
ในเรื่องเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของชาวบ้านอะไรที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาชุมชนจะมีการหารือภายในสภาเพื่อเรียกร้องให้ความร่วมมือ ถ้า
หัวหน้าเรียบร้อยแล้วและเผด็จการขอยินยอมให้สามารถเข้าถึงได้ง่าย .
เรื่องเกี่ยวกับความปลอดภัยของหมู่บ้าน ของนายก ที่สําคัญ หากสิ่งที่ได้ไป
ผิดภายในหมู่บ้าน หัวหน้าต้องรายงานตัวโดยตรงกับเจ้าหน้าที่เขต
หรือหัวหน้าตำรวจของเมืองทีเดียว .
ประชุมของผู้ใหญ่บ้านในตำบลจะจัดขึ้นเดือนละครั้ง ที่
สำนักงานเขต รัฐบาลร้องขอ และคำสั่งจะถูกส่งผ่านลงไปที่หมู่บ้าน
ถึง ใคร จะ จะ แจ้งให้ทราบ คน หมู่บ้านของพวกเขาเมื่อพวกเขากลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขาใด ๆ .
ร้องจากหมู่บ้าน บนมืออื่น ๆ , ก็จะถูกส่งไปยังนายอำเภอ

ผ่านเช่นช่องทางการสื่อสารระหว่างรัฐบาลและประชาชน
อย่างเป็นทางการทำให้เป็นไปได้ นอกจากนี้มันเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่อำเภอเพื่อเยี่ยมชมหมู่บ้าน
ในพื้นที่ภายใต้ความรับผิดชอบของเขาเป็นประจำ
ในหมู่บ้าน ฝ่ายการเมืองก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ความขัดแย้งระหว่างบุคคลและกลุ่มทำ
มักจะเกิดขึ้น ความขัดแย้งของบุคคล 1

แก้ไขได้อย่างง่ายดายโดยผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านด้วยความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ ถ้าหัวหน้าเป็นผู้ชายแข็งแรง ความขัดแย้ง
กลุ่มอาจแสดงภายนอก . จริงๆแล้ว หมู่บ้านจะถูกแบ่งออกเป็น 2 ฝ่าย ระหว่างการรณรงค์หาเสียงผู้ใหญ่บ้าน
โพสต์ กลุ่มดังกล่าวอาจถูกยุบหลังจาก
แคมเปญมากกว่าหรือยังคงเป็นบางครั้ง ส่วนที่ยังชัดเจนในระหว่าง
การเลือกตั้งทั่วไปเมื่อหลาย ๆนอกกลุ่มทางการเมืองของชาวบ้านเกิดขึ้นรอบ
ผู้นำท้องถิ่น แต่ละการเชื่อมต่อกับผู้นำพรรคการเมืองนอกจริงผ่าน
นักการเมืองเขาให้สนับสนุน . การมีส่วนร่วมกับท้องถิ่นและการเมืองระดับชาติของ
ชาวบ้านสามารถให้แคมเปญทางการเมืองจะมากขึ้นอย่างรุนแรง เงินจะจ่ายค่าโหวต
และภัยคุกคามจะหยิบยกในกรณีที่รุนแรงบางครั้ง
ยากที่จะหลีกเลี่ยง