Evaluating bank_server:start() crea

Evaluating bank_server:start() creates a global
process named bank_server. The local variable Data
contains a data base of {Name, Balance} tuples which
store the name and balance of the customer's account.
The bank server is accessed by sending it
{From, Request} messages. From is the Pid of the requesting
process, this is included so that the bank process
can send a reply to the requesting process (otherwise
there would be no way of knowing who had sent
the message).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมิน bank_server: เริ่มต้น () สร้างกระบวนการ
ทั่วโลกชื่อ bank_server ข้อมูลตัวแปรท้องถิ่น
มีฐานข้อมูลที่ชื่อ {สมดุล} tuples ซึ่งเก็บ
ชื่อและความสมดุลของบัญชีของลูกค้า.
เซิร์ฟเวอร์ธนาคารมีการเข้าถึงโดยส่งจาก
{ขอ} ข้อความ จากเป็น pid ของกระบวนการ
ขอนี้จะรวมเพื่อให้กระบวนการธนาคาร
สามารถส่งตอบกลับไปยังขั้นตอนการขอ (
อย่างอื่นจะมีวิธีของการรู้ที่ไม่ได้ส่งข้อความ
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเมิน bank_server:start() สร้างสากล
ชื่อ bank_server กระบวนการ ข้อมูลตัวแปรท้องถิ่น
ประกอบด้วยเป็นข้อมูลพื้นฐานของ {ชื่อ ดุล} tuples ซึ่ง
เก็บชื่อและยอดดุลของบัญชีของลูกค้า
เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ธนาคารส่ง
{จาก ขอ} ข้อความ จากหมายเลขผลิตภัณฑ์ของการร้องขอที่เป็น
กระบวนการ นี้มาเพื่อให้ธนาคารดำเนินการ
สามารถส่งการตอบกลับการร้องขอ (มิฉะนั้น
จะมีทางรู้เลยใครมีส่ง
ข้อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินผล bank_server :เริ่มต้น()จะสร้าง bank_server ระดับโลก
กระบวนการชื่อ ปรับเปลี่ยนข้อมูล
ซึ่งจะช่วยในท้องถิ่นที่มีฐานข้อมูลของ{ name } tuples ความสมดุลซึ่ง
ซึ่งจะช่วยจัดเก็บชื่อและความสมดุลของบัญชีของลูกค้าได้.
เซิร์ฟเวอร์ธนาคารสามารถเข้าใช้งานได้โดยส่ง
{จากคำขอ}ข้อความ จากเป็นโพรเซสของการร้องขอ
กระบวนการนี้จะรวมอยู่ที่กระบวนการธนาคาร
สามารถส่งการตอบกลับไปยังขั้นตอนการขอ(หรือ
ไม่มีทางรู้ว่าที่เขาเคยส่งข้อความ
)