Submarines were the "silent service

Submarines were the "silent service"—in terms of operating characteristics and the closed-mouth preferences of the submariners. Strategists had, however, been looking into this new type of warship, influenced in large part by Germany's nearly successful U-boat campaign. As early as 1912, Lieutenant Chester Nimitz had argued for long-range submarines to accompany the fleet to scout the enemy's location. The new head of the Submarine Section in 1919 was Captain Thomas Hart, who argued that submarines could win the next war: "There is no quicker or more effective method of defeating Japan than the cutting of her sea communications." [119] However Hart was astonished to discover how backward American submarines were compared to captured German U-boats, and how unready they were for their mission.[120] The public supported submarines for their coastal protection mission; they would presumably intercept enemy fleets approaching San Francisco or New York. The Navy realized it was a mission that isolationists in Congress would fund, but it was not actually serious. Old-line admirals said the mission of the subs ought to be as eyes of the battle fleet, and as assistants in battle. That was unfeasible since even on the surface submarines could not move faster than 20 knots, far slower than the 30 knot main warships. The young commanders were organized into a "Submarine Officers' Conference" in 1926.[121] They argued they were best suited for the commerce raiding that had been the forte of the U-boats. They therefore redesigned their new boats along German lines, and added the new requirement that they be capable of sailing alone for 7,500 miles on a 75-day mission. Unrestricted submarine warfare had led to war with Germany in 1917, and was still vigorously condemned both by public opinion and by treaties, including the London Treaty of 1930. Nevertheless, the submariners planned a role in unrestricted warfare against Japanese merchant ships, transports and oil tankers. The Navy kept its plans secret from civilians. It was an admiral, not President Roosevelt, who within hours of the Pearl Harbor attack, ordered unrestricted warfare against any enemy ship anywhere in the Pacific.[122]

The submariners had won over Navy strategists, but their equipment was not yet capable of handling their secret mission. The challenge of designing appropriate new boats became a high priority by 1934, and was solved in 1936 as the first new long-range, all welded submarines were launched. Even better were the S-class Salmon class (launched in 1937), and its successors the T-class or Tambor submarines of 1939 and the Gato class of 1940. The new models cost about $5–6 million each. At 300 feet in length and 1500 tons, they were twice as big as the German U-boats, but still highly maneuverable. In only 35 seconds they could crash dive to 60 feet. The superb Mark 3 TDC Torpedo Data Computer (an analog computer) took data from periscope or sonar readings on the target's bearing, range and angle on the bow, and continuously set the course and proper gyroscope angle for a salvo of torpedoes until the moment of firing. Six forward tubes and 4 aft were ready for the 24 Mk-14 "fish" the subs carried. Cruising on the surface at 20 knots (using 4 diesel engines) or maneuvering underwater at 8-10 knots (using battery-powered electric motors) they could circle around slow-moving merchant ships. New steels and welding techniques strengthened the hull, enabling the subs to dive as deep as 400 feet in order to avoid depth charges. Expecting long cruises the 65 crewmen enjoyed good living conditions, complete with frozen steaks and air conditioning to handle the hot waters of the Pacific. The new subs could remain at sea for 75 days, and cover 10,000 miles, without resupply. The submariners thought they were ready—but they had two hidden flaws. The penny-pinching atmosphere of the 1930s produced hypercautious commanders and defective torpedoes. Both would have to be replaced in World War II.[123]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือดำน้ำถูก "ยุทธการ" ซึ่งในแง่ของลักษณะและการตั้งค่าปิดปากของ submariners การดำเนินงาน มีผู้วางยุทธศาสตร์ อย่างไรก็ตาม การมองเข้าไปในเรือรบชนิดใหม่นี้ ส่วนใหญ่อิทธิพล U-boat ของเยอรมันเกือบสำเร็จส่งเสริมการขาย เป็นช่วงต้นปี 1912 โท Chester Nimitz ได้โต้เถียงสำหรับเรือดำน้ำพิสัยไกลไปกับกองการลูกเสือที่ตั้งของข้าศึก ส่วนเรือดำน้ำใน 1919 หัวใหม่ถูกกัปตัน Thomas Hart ที่โต้เถียงว่า เรือดำน้ำสามารถชนะสงครามต่อไป: "ไม่มีไม่ได้เร็ว หรือมีประสิทธิภาพมากขึ้นวิธีการเอาชนะญี่ปุ่นกว่าตัดเธอสื่อสารทะเล" [119] อย่างไรก็ตามฮาร์ทต้องประหลาดใจไปเยือนย้อนหลังว่าเรือดำน้ำอเมริกันถูกเมื่อเทียบกับเยอรมันจับเรือ U และ unready วิธีพวกเขาสำหรับภารกิจของพวกเขา [120] ประชาชนสนับสนุนเรือดำน้ำสำหรับภารกิจการป้องกันชายฝั่งของพวกเขา นอกจากนี้พวกเขาสันนิษฐานว่าจะสกัดกั้นกองทัพข้าศึกที่เข้าใกล้ซานฟรานซิสโกหรือนิวยอร์ก กองทัพเรือรับรู้มันเป็นภารกิจที่จะกอง isolationists ในการประชุม แต่มันก็ไม่ร้ายแรงจริง ค่า old-line กล่าวว่า ภารกิจของ subs ควรจะ เป็นสายตาของฝูงบินรบ และ เป็นผู้ช่วยในการรบ นั่นคือทำไม่ได้ตั้งแต่แม้บนพื้นผิวที่เรือดำน้ำไม่สามารถย้ายได้เร็ว 20 นอต ไกลช้ากว่าเรือรบหลักที่ 30 ปม ผู้บัญชาการหนุ่มถูกจัดเข้า "เรือดำน้ำเจ้าหน้าที่ 'ประชุม" ในปีค.ศ. 1926 [121] พวกเขาโต้เถียงก็เหมาะที่สุดสำหรับการพาณิชย์จู่โจมที่เคย forte ของ U-เรือ พวกเขาจึงออกแบบเรือใหม่พร้อมสายเยอรมัน และเพิ่มความต้องการใหม่ที่พวกเขาสามารถแล่นคนเดียว 7,500 ไมล์ในภารกิจที่ 75-วัน สงครามเรือดำน้ำไม่จำกัดได้นำไปสู่สงครามกับเยอรมนีในปีค.ศ. 1917 และก็ยังคงแรง ๆ ประณามทั้ง โดยความคิดเห็นสาธารณะ และสนธิ สัญญา สนธิสัญญาลอนดอนของ 1930 รวมทั้ง อย่างไรก็ตาม submariners การวางแผนมีบทบาทในสงครามไม่จำกัดต่อเรือญี่ปุ่น ขนส่ง และเรือบรรทุกน้ำมัน กองทัพเรือเก็บแผนลับจากพลเรือน มีพลเรือเอก ไม่ประธานาธิบดีรูสเวลท์ ที่ภายในชั่วโมงของการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ สั่งจำกัดสงครามกับศัตรูที่ใดก็ได้ในมหาสมุทรแปซิฟิก ได้ [122]Submariners ที่ได้รับรางวัลมากกว่าผู้วางยุทธศาสตร์ของกองทัพเรือ แต่อุปกรณ์ของพวกเขาไม่ได้สามารถจัดการภารกิจลับของพวกเขา ความท้าทายของการออกแบบเรือใหม่ที่เหมาะสมกลายเป็น มีความสำคัญ โดย 1934 และแก้ไขในปี 1936 ที่เปิดแรกใหม่ระยะไกล รอยทั้งเรือดำน้ำ ยิ่ง ถูกเอส-คลาสคลาแซลมอน (เปิดตัวในปี 1937), และผู้สืบทอดของคลาส T หรือทามบอร์เรือดำน้ำของ 1939 และคลาค้า Gato 1940 รุ่นใหม่ต้นทุน $5 – 6 ล้านแต่ละ ความยาว 300 ฟุตและ 1,500 ตัน พวกเขาเป็นสองเป็นใหญ่เยอรมันยูเรือ แต่ยังคงคล่องแคล่วสูง ในเวลาเพียง 35 วินาที แต่ไม่ดำน้ำชน 60 ฟุต ดีมาร์ค 3 บริษัททีดีซีตอร์ปิโดข้อมูลคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์แบบแอนะล็อก) เอาข้อมูลจากอ่านปริทรรศน์หรือโซนาร์ของเป้าหมายแบริ่ง และมุมบนคันธนู และตั้งค่าหลักสูตรและมุมที่ไจโรสโคปที่เหมาะสมสำหรับการซัลโวของตอร์ปิโดจนถึงขณะนี้การยิงอย่างต่อเนื่อง หกไปข้างหน้าท่อและ 4 aft มีพร้อมสำหรับ 24 Mk-14 "ปลา" subs การดำเนิน ล่องเรือบนพื้นผิวที่ 20 นอต (ใช้เครื่องยนต์ดีเซล 4) หรือหลบหลีกใต้น้ำเวลา 8-10 นอต (ใช้มอเตอร์ไฟฟ้าที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่) พวกเขาอาจวงกลมรอบช้าเคลื่อนย้ายเรือ เหล็กใหม่และเทคนิคการเชื่อมแข็งแรงตัวถัง เปิด subs การดำน้ำลึกเป็น 400 ฟุตเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมความลึก คาดยาวล่อง 65 ลูกเรือบริการดีสภาพความเป็นอยู่ สเต็กแช่และเครื่องปรับอากาศการจัดการน้ำร้อนของมหาสมุทรแปซิฟิก Subs ใหม่อาจยังคงอยู่ในทะเลสำหรับ 75 วัน และครอบคลุม 10,000 ไมล์ โดยไม่ต้องเติมเสบียง Submariners ที่คิดว่า พวกเขาพร้อม — แต่พวกเขาสองซ่อนตำหนิ บรรยากาศของช่วงทศวรรษ 1930 คนผลิตผู้บัญชาการ hypercautious และตอร์ปิโดชำรุด ทั้งสองจะต้องถูกแทนที่ในสงครามโลก [123]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือดำน้ำเป็น "บริการเงียบ" -in แง่ของลักษณะการดำเนินงานและการตั้งค่าปิดปาก submariners ยุทธศาสตร์ได้ แต่รับการมองแบบใหม่ของเรือรบอิทธิพลส่วนใหญ่จากที่ประสบความสำเร็จเกือบแคมเปญเรือดำน้ำของเยอรมนี เป็นช่วงต้นปี 1912 รองผู้ว่าเชสเตอร์นิมิตซ์ได้แย้งเรือดำน้ำในระยะยาวที่จะมากับเรือเดินสมุทรไปสำรวจสถานที่ตั้งของข้าศึก หัวใหม่ของมาตราเรือดำน้ำในปี 1919 เป็นกัปตันโทมัสฮาร์ทที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเรือดำน้ำสามารถชนะสงครามถัดไป: "ไม่มีเร็วหรือวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการเอาชนะญี่ปุ่นกว่าตัดการสื่อสารทะเลของเธอ." [119] แต่ฮาร์ทก็ต้องประหลาดใจที่จะค้นพบวิธีการย้อนกลับเรือดำน้ำอเมริกันถูกจับเทียบกับเยอรมัน U-เรือและวิธีการที่พวกเขาไม่พร้อมสำหรับภารกิจของพวกเขา [120] ประชาชนสนับสนุนเรือดำน้ำสำหรับภารกิจการป้องกันชายฝั่งทะเลของพวกเขา. พวกเขาคงจะสกัดกั้นกลุ่มยานยนต์ศัตรูใกล้ซานฟรานซิหรือนิวยอร์ก กองทัพเรือรู้ว่ามันเป็นภารกิจที่ isolationists ในสภาคองเกรสจะกองทุน แต่มันก็ไม่ร้ายแรงจริง นายพลสายเก่ากล่าวว่าภารกิจของผู้ใต้บังคับบัญชาที่ควรจะเป็นตาของเรือเดินสมุทรสงครามและเป็นผู้ช่วยในการต่อสู้ นั่นคือทำไม่ได้ตั้งแต่แม้บนพื้นผิวที่เรือดำน้ำไม่สามารถเคลื่อนตัวได้เร็วกว่า 20 นอตไกลช้ากว่าเรือรบหลัก 30 ปม ผู้บัญชาการหนุ่มถูกจัดเป็น "การประชุมผู้นำกลุ่มเรือดำน้ำ" ในปี 1926 [121] พวกเขาอ้างว่าพวกเขาเป็นเหมาะที่สุดสำหรับการค้นพาณิชย์ที่ได้รับมือขวาของ U-เรือ พวกเขาจึงออกแบบเรือใหม่ของพวกเขาตามสายเยอรมันและเพิ่มความต้องการใหม่ที่พวกเขามีความสามารถในการแล่นเรือใบเพียงอย่างเดียวสำหรับ 7,500 ไมล์ในภารกิจ 75 วัน จำกัด ดำน้ำสงครามได้นำไปสู่สงครามกับเยอรมนีในปี 1917 และยังคงประณามอย่างจริงจังทั้งจากความคิดเห็นของประชาชนและสนธิสัญญารวมทั้งสนธิสัญญาลอนดอน 1930 อย่างไรก็ตาม submariners วางแผนบทบาทในการทำสงครามไม่ จำกัด กับพ่อค้าเรือญี่ปุ่นลำเลียงและน้ำมัน รถบรรทุก กองทัพเรือเก็บไว้แผนลับจากพลเรือน มันเป็นพลเรือเอกไม่ประธานาธิบดีรูสเวลที่ภายในไม่กี่ชั่วโมงของการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์สั่งสงครามไม่ จำกัด กับเรือข้าศึกใดก็ได้ในมหาสมุทรแปซิฟิก. [122]

submariners ได้รับรางวัลมากกว่ายุทธศาสตร์กองทัพเรือ แต่อุปกรณ์ของพวกเขาก็ยังไม่สามารถจัดการ ภารกิจลับของพวกเขา ความท้าทายของการออกแบบเรือใหม่ที่เหมาะสมกลายเป็นลำดับความสำคัญสูงโดยปี 1934 และได้รับการแก้ไขในปี 1936 เป็นครั้งแรกที่ใหม่ระยะยาวเรือดำน้ำทุกรอยถูกเปิดตัว ได้ดียิ่งขึ้นเป็นระดับ S-ชั้นปลาแซลมอน (เปิดตัวในปี 1937) และสืบทอด T-ชั้นเรียนหรือเรือดำน้ำ Tambor 1939 และระดับของ Gato 1940 รุ่นใหม่มีค่าใช้จ่ายประมาณ 5-6 ล้าน $ แต่ละ ที่ 300 ฟุตและมีความยาว 1500 ตันพวกเขาเป็นใหญ่เป็นสองเท่าเยอรมัน U-เรือ แต่ก็ยังคล่องแคล่วสูง ในเวลาเพียง 35 วินาทีที่พวกเขาอาจผิดพลาดดำน้ำถึง 60 ฟุต มาร์คสุดหรู 3 TDC ตอร์ปิโดข้อมูลคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์อะนาล็อก) เอาข้อมูลจากกล้องหรือโซนาร์อ่านบนแบริ่งของเป้าหมายช่วงและมุมบนคันธนูและกำหนดหลักสูตรและมุมหมุนที่เหมาะสมสำหรับการระดมยิงตอร์ปิโดจนกระทั่งช่วงเวลาของการอย่างต่อเนื่อง ยิง. หกหลอดไปข้างหน้าและ 4 ท้ายเรือมีความพร้อมสำหรับ MK-14 "ปลา" 24 ผู้ใต้บังคับบัญชาดำเนินการ ล่องเรือบนพื้นผิวที่ 20 นอต (ใช้เครื่องยนต์ดีเซล 4) หรือการหลบหลีกใต้น้ำที่ 8-10 นอต (ใช้แบตเตอรี่ขับเคลื่อนมอเตอร์ไฟฟ้า) พวกเขาสามารถวงกลมรอบเคลื่อนไหวช้าพ่อค้าเรือ เหล็กใหม่และเทคนิคการเชื่อมความเข้มแข็งเรือที่ช่วยให้ผู้ใต้บังคับบัญชาในการดำน้ำลึกถึง 400 ฟุตเพื่อหลีกเลี่ยงค่าความลึก คาดหวังว่าการล่องเรือยาว 65 ลูกเรือมีความสุขกับสภาพความเป็นอยู่ที่ดีสมบูรณ์ด้วยสเต็กแช่แข็งและเครื่องปรับอากาศที่จะจัดการกับน้ำร้อนของมหาสมุทรแปซิฟิก หมวดย่อยใหม่จะยังคงอยู่ในทะเลเป็นเวลา 75 วันและครอบคลุม 10,000 ไมล์โดยไม่ต้อง resupply submariners คิดว่าพวกเขามีความพร้อม แต่พวกเขามีสองข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่ บรรยากาศขี้เหนียวของปี 1930 ที่ผลิตบัญชาการ hypercautious ตอร์ปิโดและมีข้อบกพร่อง ทั้งสองฝ่ายจะต้องถูกแทนที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง. [123]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือดำน้ำเป็นเงียบ " บริการ " ในแง่ของลักษณะการดําเนินงานและปิดปาก ลักษณะของ submariners . ยุทธศาสตร์ได้ถูกมองเป็น นี้ชนิดใหม่ของเรือรบ , ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่โดยเยอรมนีประสบความสำเร็จเกือบของแคมเปญ เร็วเท่าที่ 1912 ผู้หมวดเชสเตอร์นิมิตซ์ได้โต้เถียงสำหรับการดำน้ำไปกับเรือสำรวจตำแหน่งของศัตรู ใหม่หัวหน้าหมวดเรือดำน้ำใน 2462 เป็นกัปตันโทมัส ฮาร์ท ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเรือดำน้ำไม่สามารถชนะสงครามต่อไป : " ไม่เร็วหรืออีกวิธีที่มีประสิทธิภาพของการเอาชนะญี่ปุ่นกว่าตัดการสื่อสารทะเลของเธอ " [ 119 ] อย่างไรก็ตาม ฮาร์ท ประหลาดใจที่ค้นพบว่าเรือดำน้ำอเมริกันย้อนหลังเปรียบเทียบเพื่อจับเรือดำน้ำเยอรมันและวิธีการ unready พวกเขาสำหรับภารกิจของพวกเขา . [ 120 ] ประชาชนสนับสนุนเรือดำน้ำของการป้องกันชายฝั่งทะเลภารกิจ พวกเขาคงจะสกัดกั้นศัตรู fleets ใกล้ซานฟรานซิสโก หรือนิวยอร์ก กองทัพเรือ ได้ตระหนักว่า มันเป็นภารกิจที่ isolationists ในสภาคองเกรสจะทุน แต่ก็ไม่ได้จริงจัง นายพลายเก่ากล่าวว่า พันธกิจของซับควรจะเป็นสายตาของกองเรือ ยุทธการ และเป็นผู้ช่วยในการต่อสู้ ที่เคยมีมาก่อนหรอกนะ เพราะแม้แต่บนพื้นผิวเรือดำน้ำไม่สามารถย้ายได้เร็วขึ้นกว่า 20 นอตช้ากว่า 30 ปมหลักของเรือรบ . ผู้บังคับบัญชา ยังถูกจัดเป็น " เจ้าหน้าที่ของเรือดำน้ำ แถลงข่าว " ใน 1926 [ 121 ] พวกเขาโต้เถียงที่พวกเขาที่ดีที่สุดเหมาะสำหรับการพาณิชย์ จู่โจมที่ถูก forte ของเรือดำน้ำ . พวกเขาจึงออกแบบเรือใหม่พร้อมสายเยอรมัน และเพิ่มความต้องการใหม่ที่พวกเขาสามารถแล่นเรือใบคนเดียว 7 , 500 ไมล์ในภารกิจ 75 วัน สงครามเรือดำน้ำไม่จำกัด ทำให้มีสงครามกับเยอรมนีในปี 1917 และยังประณามอย่างแข็งขันทั้งสาธารณชนและสนธิสัญญา รวมทั้งลอนดอนสนธิสัญญา 1930 อย่างไรก็ตาม submariners วางแผนบทบาทในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นอย่างเรือพาณิชย์ , การขนส่ง และเรือบรรทุกน้ํามัน กองทัพเรือเก็บแผนการลับจากพลเรือน มันเป็นพลเรือเอก ไม่ใช่ประธานาธิบดี รูสเวลท์ ซึ่งภายในไม่กี่ชั่วโมงของ Pearl Harbor โจมตี สั่งได้ไม่จำกัด สงครามกับศัตรูเรือที่ใดก็ได้ในมหาสมุทรแปซิฟิก [ 122 ]การ submariners ชนะยุทธศาสตร์กองทัพเรือ แต่อุปกรณ์ยังสามารถจัดการกับภาระกิจลับของพวกเขา ความท้าทายของการออกแบบที่เหมาะสมใหม่เรือเป็นลำดับความสำคัญสูงโดย 1934 และถูกแก้ไขในปี 1936 เป็นครั้งแรกใหม่ระยะไกล , อุปกรณ์ดำน้ำได้เปิดตัว . ยิ่งเป็นภาพปลาแซลมอนชั้น ( เปิดตัวในปี 1937 ) และผู้สืบทอด t-class หรือทัมบอร์เรือดำน้ำ Gato Class 1939 และ 1940 . รุ่นใหม่ ราคาประมาณ $ 5 – 6 ล้านคน ที่ 300 ฟุตในความยาวและ 1500 ตัน พวกเขาสองครั้งเป็นใหญ่เป็นเรือดำน้ำเยอรมัน แต่ยังสูงคล่องแคล่ว . เพียง 35 วินาที พวกเขาอาจล้มเหลวดำน้ำ 60 ฟุต สุดยอดมาร์ค 3 TDC ตอร์ปิโดข้อมูลคอมพิวเตอร์ ( Analog Computer ) เอาข้อมูลจากปริทรรศน์ หรืออ่านเสียงบนของช่วงเป้าหมายเรือง และมุมบนคันธนูและต่อเนื่องตั้งแน่นอนและเหมาะสมสำหรับการระดมยิงของ gyroscope มุมตอร์ปิโดจนถึงเวลายิง หกไปข้างหน้าและท้ายเรือมี 4 หลอดพร้อม 24 mk-14 " ปลา " ซับอุ้ม ล่องเรือบนพื้นผิวที่ 20 นอต ( ที่ใช้ 4 เครื่องยนต์ดีเซล ) หรือการหลบหลีกใต้น้ำที่ 8-10 น็อต ( ใช้แบตเตอรี่ขับเคลื่อนมอเตอร์ไฟฟ้า ) พวกเขาสามารถวงกลมรอบตัวเคลื่อนไหวช้าเรือพาณิชย์ เหล็กใหม่และเทคนิคการเชื่อมความเข้มแข็งเรือให้ซับไปดำน้ำลึกเป็น 400 ฟุตเพื่อหลีกเลี่ยงค่าความลึก ต้องการล่องเรือยาว 65 ลูกเรือชอบสภาพความเป็นอยู่ที่ดี , สมบูรณ์ด้วยสเต็กแช่แข็งและเครื่องปรับอากาศเพื่อจัดการกับน้ำอุ่นของมหาสมุทรแปซิฟิก หมวดย่อยใหม่อาจอยู่ในทะเลเป็นเวลา 75 วัน และครอบคลุม 10 , 000 ไมล์ โดยไม่ต้องเติมเสบียง การ submariners คิดว่าพวกเขาพร้อม แต่พวกเขามีข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่ 2 เพนนี pinching บรรยากาศของช่วงทศวรรษที่ 1930 ผลิตผู้บัญชาการ hypercautious และตอร์ปิโดที่บกพร่อง ทั้งสองจะต้องถูกแทนที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง [ 123 ]