In researching the issue, we have f

In researching the issue, we have found the following:

There was a technical issue with the Expedia Quick Connect system on Sept 30, 2015 that prevented Siteminder from retrieving bookings. This issue was resolved on Oct 1, 2015, so bookings should now be sent electronically to your system.

I am sorry for any inconvenience this may have caused you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวิจัยเรื่อง เราพบต่อไปนี้:มีปัญหาทางเทคนิคกับระบบเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วของ Expedia ในวันที่ 30 กันยายน 2015 ที่ป้องกันไม่ให้ Siteminder รับจอง ปัญหานี้ถูกแก้ไขใน 1 oct, 2015 เพื่อจองควรตอนนี้ส่งทางอิเล็กทรอนิกส์กับระบบของคุณผมขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการวิจัยปัญหาที่เราได้พบต่อไปนี้มีปัญหาทางเทคนิคกับระบบของ Expedia เชื่อมต่ออย่างรวดเร็วใน 30 กันยายน 2015 ที่จะป้องกันไม่ SiteMinder จากการเรียกจอง ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในวันที่ 1 ตุลาคม 2015 เพื่อให้จองในขณะนี้ควรจะส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังระบบของคุณ. ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการวิจัยปัญหาที่เราได้พบต่อไปนี้ :

มีปัญหาด้านเทคนิคกับบริษัทด่วนเชื่อมต่อระบบใน 30 กันยายน 2015 ที่ขัดขวาง siteminder จากการจอง . ปัญหานี้ถูกแก้ไขบน 1 ตุลาคม 2015 ดังนั้นจองควรจะส่งทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้ระบบของคุณ .

ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้คุณ