4 November 2016The United States of

4 November 2016

The United States of America Embassy, Thailand

Subject: Explanation about the objective to visit USA between 15 – 26 December 2016

Dear Sir,

I Miss Samanya Sinprasert, Passport No. XXX, has submitted a visa application to USA Embassy, Thailand in order to tour in USA between 15 – 26 December which I and my colleagues will get the sponsorship tour (all related expense provided) from company as a reward from our contribution to the company accomplishments. During the period of my stay in USA, I shall stay with Mrs. ธัญญ่า?, US Citizen ID XXX, and Mr. SanchaiEngtrakul her husband, Permanent Resident IDXXX

I wish to tour in USA in order to visit beautiful and fantastic tourist attraction in many places mainly in 2 states: Los Angeles and Indiana (Fort Wayne). The places where I and my colleagues intend to visit are Hollywood Walk of Frame, Universal Studio Hollywood, Griffith Park, Beverly Hills, Hollywood Sing, Shopping Outlet, Basilica of the Sacred Heart and Indianapolis Museum of Art in Fort Wayne. Most important to visit Mrs. ธัญญ่า’sfamily in order to spend a valuable time in the Christmas Dinner

I am presently working at The Fifth Element Creation Co., Ltd. in the position of Graphic Designer. This company is the event organizer business which well-known and creditable in Thailand. One of our key customers are BoonRawd Brewery Co., Ltd and it subsidiary Singha Corporation Co., Ltd. which I also direct responsible for those accounts to support their marketing event like Touring Concert etc. Oversee from making proposal to the execution e.g ads and communication materials designing, brand souvenirs designing. So, I really love and passion to do my job and would like to continue in this career.

In the personal life, I live with my mom, she is 42 years old. We are so close and spend time together a lot, key reason is my elder brother just passes away in a few months ago, I need to make her feel better and confident that she has me (also our 2 lovely pets) and we will stay beside each other!

My mom partnering with her new boyfriend opened the SMEs business about the manufacturing of the automotive spare parts. She can earn a quite high incomes and profits as much for spend to the quality living and she just bought a new house to our family (still lending with bank). I am willing to help my mom to pay those payments to the bank in the future.

I sincerely certify that I shall certainly return Thailand after finish my tour in order to resume my job and family life as I mentioned above. Moreover I and my boyfriend plan to marry in next 2 years

I do hereby certify that the above statement is true and can be verified from all my relevant evidences submitted to the embassy. I do humbly request you to consider my visa and kindly give me an opportunity to visit USA accordingly.

Lastly, should you require any additional information, please contact me at any time at the above address and Tel.

Yours Sincerely,

(Samanya Sinprasert)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 2559 พฤศจิกายนสถานทูตสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยเรื่อง: คำอธิบายเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ไปสหรัฐอเมริการะหว่าง 15 – 26 2559 ธันวาคมรักฉันนางสาว Samanya Sinprasert, XXX หมายเลขหนังสือเดินทาง ได้ส่งวีซ่าสถานทูตสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยเพื่อทัวร์ในสหรัฐอเมริการะหว่าง 15 – 26 ธันวาคมซึ่งผมและเพื่อนร่วมงานจะได้ทัวร์สนับสนุน (หมดค่าเครื่อง) จากบริษัทเป็นรางวัลจากผลงานของเราเพื่อความสำเร็จของบริษัทไป ระยะเวลาการอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ฉันจะอยู่กับนางธัญญ่า?, พลเมืองสหรัฐ ID XXX และนาย SanchaiEngtrakul สามี ถิ่นที่อยู่ถาวร IDXXXต้องการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อเยี่ยมชมสถานที่สวยงาม และยอดเยี่ยมท่องเที่ยวส่วนใหญ่ในอเมริกา 2: Los Angeles และ Indiana (Fort Wayne) สถานที่ผมและเพื่อนร่วมงานของฉันตั้งใจไปอยู่ฮอลลีวูดเดินของเฟรม Universal Studio Hollywood กม. เบเวอร์ลี่ฮิลล์ ฮอลลีวู้ดร้องเพลง ช้อปปิ้ง Outlet พระหฤทัยและอินเดียนาโพลิพิพิธภัณฑ์ศิลปะใน Fort Wayne สิ่งที่สำคัญมากที่สุดไปนาง ธัญญ่า'sfamily เพื่อที่จะใช้เวลามีคุณค่าในอาหารค่ำวันคริสต์มาสฉันปัจจุบันทำงานห้าองค์ประกอบสร้าง Co., ltd. ในฐานะนักออกแบบกราฟิก บริษัทนี้เป็นธุรกิจจัดการเหตุการณ์ที่รู้จัก และเชื่อถือในประเทศไทย หนึ่งในลูกค้าของเราเป็นบุญรอดบริวเวอรี่ Co., Ltd และบริษัทสิงห์คอร์ปอเรชั่น Co., Ltd. ซึ่งตรงยังรับผิดชอบบัญชีเหล่านั้นเพื่อสนับสนุนงานกิจกรรมทางการตลาดเช่นทัวร์คอนเสิร์ตฯลฯ ดูแลทำข้อเสนอเพื่อการดำเนินการเช่นโฆษณาและวัสดุสื่อสารแบรนด์ที่ระลึกออกแบบ การออกแบบ ดังนั้น ผมรัก และรักการทำงาน และต้องการต่อไปในอาชีพนี้ในชีวิตส่วนตัว ฉันอาศัยอยู่กับแม่ของฉัน เธอคืออายุ 42 ปี เราอยู่ใกล้ และใช้เวลาร่วมกันมาก เหตุผลสำคัญเป็นของพี่แค่ผ่านไปในกี่เดือน ต้องทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น และมั่นใจว่า เธอมีฉัน (ยังเรา 2 สัตว์เลี้ยงน่ารัก) และเราจะอยู่ข้างกันแม่ของฉันร่วมกับแฟนใหม่ของเธอเปิดธุรกิจ SMEs เกี่ยวกับการผลิตชิ้นส่วนอะไหล่ยานยนต์ เธอได้มีรายได้ค่อนข้างสูง และผลกำไรมากสำหรับใช้จ่ายเพื่อคุณภาพชีวิต และเธอเพิ่งซื้อบ้านใหม่เพื่อครอบครัวของเรา (ยังให้สินเชื่อกับธนาคาร) ผมยินดีที่ช่วยให้แม่จ่ายที่ชำระเงินไปธนาคารในอนาคตข้าพเจ้าขอแสดงความนับถือขอรับรองว่า ฉันจะแน่นอนกลับไทยหลังจากเสร็จสิ้นทัวร์ของฉันเพื่อดำเนินชีวิตงานและครอบครัว ตามที่กล่าวมาข้างต้น นอกจากนี้ ผมและแฟนของฉันวางแผนจะแต่งงานในอีก 2 ปีผมขอรับรองว่า คำสั่งดังกล่าวข้างต้นเป็นความจริง และสามารถดูได้จากหลักฐานที่เกี่ยวข้องของฉันที่ส่งไปสถานทูต จะทูลขอคุณพิจารณาวีซ่า และกรุณาให้โอกาสไปสหรัฐอเมริกาตามลำดับสุดท้าย คุณควรต้องการข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่อยู่และโทรศัพท์ข้างต้นคนจริงใจ(Samanya Sinprasert)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 พฤศจิกายน 2016

ประเทศสหรัฐอเมริกาสถานทูตไทย

เรื่องคำชี้แจงเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การไปเยี่ยมชมประเทศสหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 15 - 26 ธันวาคม 2016

ท่านที่รัก

ฉันคิดถึง Samanya Sinprasert หนังสือเดินทางเลขที่ XXX ได้ยื่นขอวีซ่าไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสถานทูตในประเทศไทย เพื่อที่จะเดินทางไปในประเทศสหรัฐอเมริการะหว่าง 15-26 ธันวาคมซึ่งผมและเพื่อนร่วมงานของฉันจะได้รับการสนับสนุนการท่องเที่ยว (ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้) จาก บริษัท เป็นรางวัลจากผลงานของเราเพื่อความสำเร็จของ บริษัท ในช่วงระยะเวลาของการเข้าพักของฉันในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ฉันจะอยู่กับนางธัญญ่า? สหรัฐประชาชน XXX และนาย SanchaiEngtrakul สามีของเธอผู้อยู่อาศัยถาวร IDXXX

ฉันต้องการที่จะเดินทางไปในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามและยอดเยี่ยมใน หลายสถานที่ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา 2: Los Angeles และอินดีแอนา (ฟอร์ตเวย์น) สถานที่ที่ผมและเพื่อนร่วมงานของฉันตั้งใจที่จะเข้าเยี่ยมชม Hollywood Walk of Frame นิเวอร์แซลสตูดิโอฮอลลีวู้ด Griffith Park, Beverly Hills, ฮอลลีวู้ดสิงห์, ช้อปปิ้ง Outlet มหาวิหารของหัวใจและอินเดียแนโพลิพิพิธภัณฑ์ศาสนาศิลปะในฟอร์ตเวย์น สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะเยี่ยมชมนางธัญญ่า 'sfamily เพื่อที่จะใช้เวลาที่มีคุณค่าในงานเลี้ยงอาหารค่ำวันคริสต์มาส

ฉันกำลังปัจจุบันทำงานที่ Fifth Element Creation Co. , Ltd. ในตำแหน่งของการออกแบบกราฟิก บริษัท นี้เป็นธุรกิจจัดงานซึ่งเป็นที่รู้จักและเชื่อถือในประเทศไทย หนึ่งในลูกค้ารายสำคัญของเรามี บริษัท บุญรอดบริวเวอรี จำกัด จำกัด และ บริษัท ในเครือสิงห์คอร์ปอเรชั่น จำกัด ซึ่งฉันยังโดยตรงรับผิดชอบในการบัญชีเหล่านั้นเพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมการตลาดของพวกเขาเช่นคอนเสิร์ต Touring ฯลฯ ดูแลจากการทำข้อเสนอเพื่อการดำเนินการโฆษณาและเช่น วัสดุการสื่อสารการออกแบบของที่ระลึกแบรนด์การออกแบบ ดังนั้นผมรักและความหลงใหลในการทำงานของฉันและต้องการที่จะยังคงอยู่ในอาชีพนี้.

ในชีวิตส่วนตัวของฉันอาศัยอยู่กับแม่ของฉันที่เธออายุ 42 ปี เราอยู่ใกล้มากและใช้เวลาร่วมกันมากเหตุผลที่สำคัญคือพี่ชายของฉันเพียงแค่ผ่านไปในไม่กี่เดือนที่ผ่านมาผมต้องทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นและมีความมั่นใจว่าเธอมีฉัน (ยัง 2 สัตว์เลี้ยงที่น่ารักของเรา) และเราจะอยู่ ข้างแต่ละอื่น ๆ !

แม่ของฉันเป็นพันธมิตรกับแฟนใหม่ของเธอเปิดธุรกิจ SMEs เกี่ยวกับการผลิตชิ้นส่วนอะไหล่ยานยนต์ เธอจะได้รับรายได้ค่อนข้างสูงและผลกำไรให้มากที่สุดสำหรับการใช้จ่ายกับการใช้ชีวิตที่มีคุณภาพและเธอเพิ่งซื้อบ้านหลังใหม่ให้กับครอบครัวของเรา (ยังคงให้กู้ยืมเงินกับธนาคาร) ฉันยินดีที่จะช่วยให้แม่ของฉันจะต้องจ่ายชำระเงินเหล่านั้นไปยังธนาคารในอนาคต.

ฉันจริงใจรับรองว่าแน่นอนฉันจะกลับประเทศไทยหลังจากที่เสร็จสิ้นทัวร์ของฉันในการสั่งซื้อเพื่อดำเนินการงานและชีวิตครอบครัวของฉันเป็นฉันดังกล่าวข้างต้น นอกจากนี้ผมและแฟนของฉันแผนจะแต่งงานในอีก 2 ปี

ผมไม่ขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและสามารถตรวจสอบได้จากเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้องของฉันส่งไปยังสถานทูต ฉันไม่เจียมขอให้คุณพิจารณาวีซ่าของฉันและกรุณาให้ฉันโอกาสไปเยือนประเทศสหรัฐอเมริกาตาม.

สุดท้ายหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาตามที่อยู่ข้างต้นและโทร.

ขอแสดงความนับถือ

(Samanya Sinprasert)