The susceptibility of 14 commercial

The susceptibility of 14 commercial rice cultivars to Pyricularia oryzae was tested under field conditions
agronomically appropriate for natural infection to occur. The first symptoms of infection were detected on the leafs
when the crops were at the medium tillering stage. Generally speaking, the incidence of infection for each particular
cultivar was similar in the 2002 and 2003 seasons and at the two trial locations (the Sartenejales and Casudis estates
in the Province of Seville). The pathogen infected 80-100% of ‘Maratelli’, ‘Baixet’, ‘Thainato’ and ‘Galatxo’ plants.
Differences were seen among the cultivars with respect to the parts of the plant affected. ‘Baixet’ and ‘Maratelli’ were
the most susceptible cultivars, followed by ‘Thainato’. ‘Ullal’ was the most tolerant, followed by ‘Marisma’, ‘Puebla’,
‘Maso’, ‘L-202’, ‘Susan’, ‘Doongara’, ‘Fonsa’ and ‘Jacinto’; these last six cultivars showed medium disease severity
according to the scale used in this work. Further studies on the interactions between different strains of P. oryzae and
rice cultivars are underway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไก่พันธุ์ข้าวเชิงพาณิชย์ 14 Pyricularia oryzae ทดสอบภายใต้เงื่อนไขฟิลด์agronomically เหมาะสำหรับการติดเชื้อตามธรรมชาติเกิดขึ้น อาการแรกของการติดเชื้อที่พบในของใบไม้เมื่อพืชอยู่ในขั้นปานกลาง tillering โดยทั่วไปแล้ว อุบัติการณ์ของการติดเชื้อการพันธุ์ก็คล้ายคลึงกัน ในฤดูกาล 2002 และ 2003 และการทดลองใช้สถานที่ (Sartenejales และ Casudis ที่ดินในตัวจังหวัดของเซบีญา) เชื้อโรคติด 80-100% ของพืช 'Maratelli', 'Baixet', 'Thainato' และ 'Galatxo'เห็นความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับส่วนของพืชที่ได้รับผลกระทบ 'Baixet' และ 'Maratelli'ส่วนใหญ่อ่อนแอต่อพันธุ์ ตาม ด้วย 'Thainato' 'Ullal' ถูกสุดทน ตาม ด้วย 'Marisma' 'บลา''Maso', 'L-202' 'ซูซาน' 'Doongara', 'Fonsa' และ 'ซิ นโต' สายพันธุ์เหล่านี้หกล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความรุนแรงของโรคปานกลางตามมาตราส่วนที่ใช้ในงานนี้ การศึกษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ P. oryzae และพันธุ์ข้าวที่กำลังดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่อนแอจาก 14 สายพันธุ์ข้าวเชิงพาณิชย์ Pyricularia oryzae ได้รับการทดสอบภายใต้สภาพสนาม
agronomically ที่เหมาะสมสำหรับการติดเชื้อตามธรรมชาติที่จะเกิดขึ้น อาการแรกของการติดเชื้อได้รับการตรวจพบบนใบไม้
เมื่อพืชอยู่ในขั้นตอนการแตกกอปานกลาง โดยทั่วไปอุบัติการณ์ของการติดเชื้อสำหรับแต่ละโดยเฉพาะ
พันธุ์ที่คล้ายกันในปี 2002 และ 2003 และฤดูกาลที่สองสถานที่ทดลองใช้ (คน Sartenejales และ Casudis ที่ดิน
ในจังหวัดเซวิลล์) เชื้อโรคที่ติดเชื้อ 80-100% ของ 'Maratelli', 'Baixet', 'Thainato' และ 'Galatxo' พืช.
ความแตกต่างที่เห็นในหมู่สายพันธุ์ที่เกี่ยวกับชิ้นส่วนของพืชที่ได้รับผลกระทบ 'Baixet' และ 'Maratelli' เป็น
สายพันธุ์อ่อนแอมากที่สุดตามด้วย 'Thainato' 'Ullal' เป็นใจกว้างมากที่สุดตามด้วย 'Marisma', 'ปวยบ'
'Maso', 'L-202', 'ซูซาน', 'Doongara', 'Fonsa' และ 'จาคิน'; เหล่านี้หกสายพันธุ์พบว่ามีความรุนแรงของโรคปานกลาง
ตามขนาดที่ใช้ในงานนี้ การศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ P. oryzae และ
ข้าวสายพันธุ์มีความสัตย์ซื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไวของการโฆษณาข้าว 14 พันธุ์ เพื่อทำการทดสอบภายใต้สภาวะ Pyricularia oryzaeagronomically เหมาะสมสำหรับการติดเชื้อทางธรรมชาติที่จะเกิดขึ้น อาการแรกของการติดเชื้อที่ตรวจพบบนใบไม้เมื่อพืชปานกลางจนถึงเวที กล่าวโดยทั่วไป อุบัติการณ์การติดเชื้อของแต่ละพันธุ์คล้ายกัน ใน 2002 และ 2003 และฤดูกาลที่ 2 การทดลองใช้สถานที่ ( sartenejales casudis นิคมและในจังหวัดเซบียา ) เชื้อโรคที่ติดเชื้อ 80-100 % ของ maratelli baixet " " , " " , " " และ " " thainato galatxo พืชเห็นความแตกต่างระหว่างพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับส่วนของพืชที่ได้รับผลกระทบ baixet " " และ " maratelli ’พันธุ์อ่อนแอมากที่สุด ตามมาด้วย " thainato " " ullal " คือใจกว้างมากที่สุด รองลงมา คือ marisma " " , " " ที่ "มาโซ l-202 " " , " " , " " ซูซาน doongara " , " " , " " และ " fonsa Jacinto " ล่าสุดเหล่านี้หกพันธุ์ พบโรครุนแรงปานกลางตามมาตราส่วนที่ใช้ในงานนี้ ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ P . oryzae และพันธุ์ข้าวเรียบร้อย