MONTEVIDEO, Uruguay — There's a revolution happening in the streets of การแปล - MONTEVIDEO, Uruguay — There's a revolution happening in the streets of ไทย วิธีการพูด

MONTEVIDEO, Uruguay — There's a rev

MONTEVIDEO, Uruguay — There's a revolution happening in the streets of this sleepy South American capital — one full of controversial land mines, landmark precedents and intense international heat.

It's the kind of uprising you can smell, and it's a familiar scent in Colorado.

Marijuana is on the lips and minds of many Uruguayans. While the possession of cannabis has been federally legal here since 1974, the government's recent effort to regulate the sale of recreational marijuana has thrust the quiet, modest country of 3.3 million into the international limelight.

Uruguay will be the only country in the world with legal, regulated recreational marijuana sales, and President José Mujica — who donates 80 to 90 percent of his salary to the poor and opts to live at his semirural flower farm instead of the opulent, more traditional presidential palace — is at the center of the lively national conversation.
The Cannabist

Colorado Marijuana News Site
More Denver Post marijuana coverage at The Cannabist
See a map of Colorado's recreational marijuana shops
Recent Cannabist news
Fact: Dave Grohl stopped smoking pot because of the Kardashians’ TV show
Video recipe: Triple-infused pumpkin pie — what a way to cap off the excess
High Times editor: ‘The marijuana outlook in Amsterdam will come back’

"The political decision to go from total prohibition to regulation happened entirely due to the fact that Uruguay's president today is José Mujica," said Julio Calzada, secretary general of Uruguay's National Drug Council.

In his five-year term, President Mujica has overseen the legalization of same-sex marriage and abortion and created a regulated marijuana market, igniting passionate youths to activism and alienating much of Montevideo's wealthy elite. It's a bold track record, especially considering that multiple polls showed only 27 percent of Uruguayans supporting the marijuana measures.

Adding to Mujica's precarious social reform: Uruguay is less than 30 years removed from a military dictatorship that rocked the country and caused many loyal Uruguayans (Mujica included) to join rebel forces fighting the dictators. Is this modern liberal enlightenment a direct, if decades-later, reaction to life under a dictator?

"You know the song 'Time is on My Side'?" Diego Cánepa, the charismatic president of Uruguay's National Drug Council, asked. "Well, in this discussion, time is on our side.

"It's a matter of time. When the American government changes, this is what happens a few years later: The rest of the world changes, too. So in 10 years there will not be an issue of marijuana. We will have other issues that are more important than marijuana."

But will Mujica's system, designed by Calzada, Cánepa and their staffs, reach implementation amid the country's upcoming elections in October? Even though Uruguay's next president will take office in February 2015, Mujica's party — the broadly favored Frente Amplio — is confident its work on the cannabis issue will continue regardless of who is elected.

The multi-headed opposition says it will absolutely change the cannabis law.

"I don't believe in our (marijuana) law here," said Luis Lacalle Pou, presidential candidate for the Partido Nacional party and son of former Uruguayan President Luis Alberto Lacalle, during a brief break from campaigning. "I don't believe the state should be regulating and selling (marijuana), and it shouldn't be compulsory for pharmacies to sell it."
(The Denver Post)

Sen. Alfredo Solari, a member of Partido Colorado, voted against Mujica's cannabis plan and agrees that if his party wins the presidency, things could change drastically.

"If there is a new administration," Solari said, "we will see whether the law is implemented at all."

So where exactly does Uruguay's famous marijuana law stand? While it is law, delays have plagued its implementation as the government seeks the contractors who will grow marijuana on government-owned fields protected by state security forces.

Once there is enough cannabis to supply Uruguay's 1,200 pharmacies, customers who are registered with the state can access their allotment of 40 grams per month. (Only Uruguayan citizens will have access to the legal weed — none for the Argentinian tourists flocking to Punta del Este's beaches each summer.) Mujica's colleagues estimate pot sales will start in December or January, but since nothing has yet been planted, that will likely make for another delay.

If locals don't buy their marijuana at the pharmacy, they can either grow up to six plants at home or join a cannabis club, which allows the growth of 99 plants. And this is all recreational cannabis. A medical system will come next, and hemp regulations are being drafted simultaneously.

Some comparisons to put Uruguay and its cannabis system in perspective: Colorado's population of 5.3 million dwarfs that of Uruguay's 3.3 million. Uruguay's system will allow residents the purchase of 40 grams per month, while Colorado's allows the purchase of 28 grams (or 1 ounce) per day to locals. Uruguay won't allow tourists to purchase but allows public marijuana smoking, while Colorado allows out-of-state customers to buy a lesser amount than locals but has banned public ingestion of any cannabis products.

Uruguay's minimum age to partake is 18, and its weed's maximum THC amount is 15 percent; Colorado requires those purchasing marijuana to be at least 21, and there is no maximum on the strength of the cannabis for sale. Uruguay's system is state run, where the government hopes to price the cannabis at $1 per gram; in Colorado's free market, marijuana costs anywhere from $8 to $16 per gram.

"If I have to choose between the model of the black market and the model of Colorado, I choose the model of Colorado," said Drug Council president Cánepa, who is as critical of Colorado's medical marijuana system as his boss President Mujica is, chiefly because they suspect many of Colorado's "patients" are not really ill. "And between the model of Colorado and the model of Uruguay, I choose the model of Uruguay."

The thriving black market inspired both Uruguay and Colorado to legalize marijuana. But Mujica's dedication to selling recreational cannabis for $1 per gram — a controversial plan that has many wondering if farmers can mass produce cannabis that inexpensively — shows his seriousness on narco trafficking, his staff says.

"Mujica's main concern are drug dealers," said Lucia Topolansky, Mujica's wife and a Uruguayan senator. "And while Uruguay is not a main destination (for these dealers), because we are few in numbers, it is a country of transit, and the problem exists."

Uruguay may be seen as a sort of Utopia among many civil rights activists, but it is still a land divided. And nowhere is Montevideo's pulse better felt than on La Rambla, the winding avenue that hugs the Rio de la Plata's meandering coastline and separates the city's skyscrapers from its stunning beaches and bike paths.

The scenic stretch of road is popular with camera-toting tourists, but La Rambla is the lifeline for locals who favor its beaches and paths for running, sunning and sipping their tealike maté drinks. While walking along the mammoth river's beach, the scent of burning weed is almost as prevalent as the sight of steaming mate gourds.

"If it's a nice day, you find a lot of people smoking marijuana," said Cánepa, whose office is next door to the president's digs in the Executive Tower. "You can smell marijuana in every place of this city."

From gritty inner-city plazas to the string of pearls that is La Rambla, the smell is there, turning heads. The cannabis conversation is also prevalent — especially among youths.

"Uruguay is an aged country," said Florencia Lemos, a 23-year-old pro-cannabis activist with the Uruguayan human rights organization ProDerechos. "Many times, because we are few and the adult population couldn't decide their own youth because they were in a dictatorship, the youth demands dissent with that generation. But I think that a change has started in this sense where the youth are heard more and more and we can organize ourselves and fight for our rights."

Sitting in Montevideo's charming Plaza Entrevero on a frigid evening in August, Lemos talked with two of her ProDerechos colleagues about their work, which has mirrored much of President Mujica's recent agenda.

"I personally had never imagined such a huge step forward from Mujica," said Damian Collazo, 24, also a ProDerechos volunteer and the head grower of the CLUC (Cultivando Libertad Uruguay Crece) cannabis club, a name that translates to Cultivating Freedom Uruguay Grows. "It's hugely daring. And I don't know if a different president would have taken this step."

Their friend and fellow activist Martin Collazo, 26, agreed that Mujica was central to marijuana reform but added that "it wouldn't have been possible also without a vast coalition of social activists, politicians and university graduates, the coalition of people who were fighting for a reform like this for eight years."

Across Montevideo in an urban slum, activist Alvaro Calistro is a self-made pharmacist and social worker who dispenses cannabis out of his house/community center/garden to low-income residents who use the pot to kick more significant drug habits.

"Pepe Mujica, our president, is a friend, a regular citizen," Calistro said, using the president's popular nickname. "He is a humble person in his life. We respect him for the bravery it took to put this subject on the table. We believe that no other politician could have had the courage to make this law happen."

In the more affluent Montevideo neighborhood, 23-year-old Andres Harreguy talked on his condo's private patio about the reality for a young recreational smoker such as himself.

"Most of the people around me, they like the weed," said Harreguy, playing with a baby cannabis plant he's growing from see
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มอนเตวิเดโอ อุรุกวัยซึ่งมีการปฏิวัติเกิดขึ้นในถนนของเมืองหลวงอเมริกาใต้ง่วงนอนกันเต็มหนึ่งแย้งที่ดินเหมืองแร่ โรงแรมแลนด์มาร์คเซลล์ที่ถูกอ้าง และความร้อนนานาชาติเป็นชนิดของสู้คุณสามารถกลิ่น และเป็นกลิ่นที่คุ้นเคยในโคโลราโดกัญชาอยู่บนริมฝีปากและจิตใจของ Uruguayans มาก ในขณะครอบครองกัญชาถูกกฎหมายเต็มที่นี่ตั้งแต่ 1974 ความพยายามล่าสุดของรัฐบาลเพื่อควบคุมการขายกัญชาหย่อนมีกระตุก 3.3 ล้านเป็น limelight นานาประเทศเงียบ เจียมเนื้อเจียมตัวอุรุกวัยเป็นประเทศเดียวในโลกที่มีการขายกัญชาหย่อนทางกฎหมาย ควบคุม และประธานาธิบดี José Mujica — ใครได้ 80-90 เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนของเขายากจน และงานอยู่ที่ฟาร์มของเขา semirural ดอกไม้แทนหรูหรา มากกว่าประธานาธิบดีซึ่งเป็นศูนย์กลางของการสนทนาชาติมีชีวิตชีวาCannabist เว็บไซต์ข่าวกัญชาโคโลราโด ความครอบคลุมกัญชาเดนเวอร์โพสต์เพิ่มเติมที่เดอะ Cannabist ดูแผนที่ของร้านค้ากัญชาหย่อนของโคโลราโด ข่าวล่าสุดของ Cannabist ความจริง: เดฟโกรลหยุดบุหรี่หม้อเนื่องจาก Kardashians' โทรทัศน์ สูตรวิดีโอ: ลงตัวทริปเปิ้ลพายฟักทอง — การฝาปิดเกิน แก้ไขเวลาสูง: 'outlook กัญชาในอัมสเตอร์ดัมจะกลับมา'"การตัดสินใจทางการเมืองไปจาก prohibition รวมระเบียบที่เกิดขึ้นทั้งหมดเนื่องจากประธานาธิบดีอุรุกวัยนั้นวันนี้คือ José Mujica กล่าวว่า จูลิโอ Calzada เลขาธิการของสภายาเสพติดแห่งชาติของอุรุกวัยในระยะ 5 ปีของเขา Mujica ประธานได้รับการดูแลถูกต้องตามกฎหมายทำแท้งและการแต่งงานเพศเดียวกัน และสร้างตลาดควบคุมกัญชา จุดเยาวชนหลงใหลการเคลื่อนไหว และ alienating ของชนชั้นสูงที่มั่งคั่งของมอนเตวิเดโอ หนาประวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาว่า สำรวจหลายพบเพียงร้อยละ 27 ของ Uruguayans สนับสนุนมาตรการกัญชาได้เพิ่มการปฏิรูปสังคมที่ล่อแหลมของ Mujica: อุรุกวัยจะถูกเอาออกจากเผด็จการทหารที่ rocked ประเทศน้อยกว่า 30 ปี และเกิดมาก Uruguayans ภักดี (Mujica รวม) เข้าร่วมกบฏกองกำลังต่อสู้เผด็จการ คือตรัสรู้นี้เสรีนิยมสมัยใหม่ เป็นปฏิกิริยาโดยตรง ถ้าทศวรรษหลัง เพื่อชีวิตภายใต้เผด็จการ"คุณรู้เพลง' เวลาของฉันด้าน'" Diego Cánepa ประธานคณะกรรมการยาแห่งชาติของอุรุกวัย นี่ถาม "ดี ในคำอธิบายนี้ เวลาอยู่ข้างเรา"มันเป็นเรื่องของเวลา เมื่อรัฐบาลอเมริกันเปลี่ยน นี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นไม่กี่ปีต่อมา: ส่วนเหลือของโลกเปลี่ยน เกินไป ดังนั้น ใน 10 ปี จะไม่มีปัญหาของกัญชา เราจะมีปัญหาอื่น ๆ ที่สำคัญกว่ากัญชา"แต่จะถึง Mujica ของระบบ การออกแบบ โดย Calzada, Cánepa และของ พนักงาน ดำเนินการท่ามกลางการเลือกตั้งเกิดขึ้นในประเทศในเดือนตุลาคม แม้ว่าประธานถัดไปของอุรุกวัยจะมีสำนักงานใน 2015 กุมภาพันธ์ Mujica ของพรรค — Frente Amplio ทั่วไปชื่นชอบ — มีงานเกี่ยวกับเรื่องกัญชายังคงไม่ว่าผู้ถูกเลือกฝ่ายค้านหลาย headed กล่าวว่า แน่นอนจะเปลี่ยนกฎหมายกัญชา"ผมไม่เชื่อว่ากฎหมายของเรา (กัญชา) ที่นี่ ว่า Luis Lacalle Pou ผู้สมัครประธานาธิบดีพรรค Partido Nacional และบุตรชายของอดีตประธานาธิบดีเป็นตัว Luis Alberto Lacalle ระหว่างหยุดพักสั้น ๆ จาก campaigning "ผมไม่เชื่อว่า รัฐควรควบคุม และขาย (กัญชา), และไม่ควรเป็นการบังคับสำหรับร้านขายมัน"(ไปรษณีย์เดนเวอร์)เสน Alfredo Solari สมาชิกของ Partido โคโลราโด โหวตกับแผนของ Mujica กัญชา และตกลงว่า ถ้าพรรคของเขาชนะประธานาธิบดี สิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วSolari กล่าวว่า "ถ้า มีจัดการใหม่ "เราจะเห็นว่า กฎหมายจะดำเนินการทั้งหมด "ดังนั้น ที่ว่าไม่กฎหมายกัญชาที่มีชื่อเสียงของอุรุกวัยยืน ในขณะที่กฎหมาย ความล่าช้าได้เลือกดำเนินการ ตามที่รัฐบาลมุ่งที่ผู้รับเหมาที่จะปลูกกัญชาในเขตที่รัฐบาลเป็นเจ้าของป้องกัน โดยฝ่ายรักษาความเมื่อมีกัญชาเพียงพอในการจัดหายา 1200 ของอุรุกวัย ลูกค้าที่ลงทะเบียนกับรัฐสามารถเข้าถึงการจัดสรรของ 40 กรัมต่อเดือน (เฉพาะพลเมืองเป็นตัวจะถึงวัชพืชตามกฎหมาย — ไม่นักติเนียน flocking เพื่อปุนตาเดเอสเตของหาดแต่ละฤดูร้อน) เพื่อนร่วมงานของ Mujica ประเมินหม้อขายจะเริ่มในเดือนธันวาคมหรือมกราคม แต่เนื่องจากไม่มียังการปลูก ที่จะมีแนวโน้มทำให้การล่าช้าอีกถ้าชาวบ้านไม่ซื้อของกัญชาที่เภสัชศาสตร์ พวกเขาสามารถปลูกหกที่บ้าน หรือเข้าร่วมคลับกัญชา ซึ่งช่วยให้การเจริญเติบโตของพืช 99 และนี่คือกัญชาทั้งหมดหย่อน ระบบทางการแพทย์จะมาถึงถัดไป และมีการร่างระเบียบป่านพร้อมกันเปรียบเทียบบางใส่อุรุกวัยและระบบของกัญชาในมุมมอง: dwarfs โคโลราโดของประชากร 5.3 ล้านของล้านของอุรุกวัย 3.3 อุรุกวัยของระบบจะอนุญาตให้คนซื้อของ 40 กรัมต่อเดือน ในขณะที่ของโคโลราโดให้ซื้อ 28 กรัม (หรือ 1 ออนซ์) ต่อวันเพื่อท้องถิ่น อุรุกวัยจะไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวซื้อ แต่อนุญาตให้สูบบุหรี่กัญชาสาธารณะ ในขณะที่โคโลราโดให้ลูกค้ารัฐจะซื้อจำนวนน้อยกว่าชาวบ้าน แต่ได้ห้ามกินสาธารณะใด ๆ ผลิตภัณฑ์กัญชาอายุขั้นต่ำของอุรุกวัยเพื่อเข้าร่วม 18 และวัชพืชของ THC จำนวน ร้อยละ 15 โคโลราโดต้องผู้ซื้อกัญชาจะ น้อย และมีความแรงของกัญชาขายได้สูงสุดไม่ ระบบของอุรุกวัยเป็นสถานะรัน ซึ่งรัฐบาลหวังว่าจะราคากัญชา $ 1 ต่อกรัม ในโคโลราโดของตลาดเสรี กัญชาต้นทุนก็ได้จาก $8 $16 ต่อกรัม"ถ้าต้องเลือกระหว่างรูปแบบของตลาดสีดำและรุ่นของโคโลราโด จะเลือกรูปแบบของโคโลราโด กล่าวว่า ประธานสภายา Cánepa ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเป็นของโคโลราโดกัญชาทางการแพทย์ระบบเป็นนาย Mujica ประธานเป็น ส่วนใหญ่เนื่องจากพวกเขาสงสัยมากมายของโคโลราโด"ผู้ป่วย"ไม่ได้ป่วยจริง ๆ "และรูปแบบของโคโลราโดและรูปแบบของอุรุกวัย เลือกรูปแบบของอุรุกวัย"ตลาดดำเจริญรุ่งเรืองแรงบันดาลใจจากอุรุกวัยและโคโลราโดเนื่องกัญชา แต่ของ Mujica ทุ่มเทเพื่อขายกัญชาหย่อนสำหรับ $1 ต่อกรัม — แผนการแย้งที่มีหลายคนสงสัยว่า ถ้า เกษตรกรสามารถมวลผลิตกัญชาที่ราคาไม่แพง — แสดงอย่างจริงจังของเขาใน narco ค้า พนักงานของเขากล่าวว่า"ความกังวลหลักของ Mujica เป็นที่ค้ายาเสพติด กล่าวว่า ลูเซีย Topolansky ภรรยาของ Mujica และสวีเป็นตัว "และในขณะที่อุรุกวัยไม่ใช่ปลายทางหลัก (สำหรับเหล่าตัวแทนจำหน่าย), เนื่องจากเรามีไม่กี่ตัวเลข เป็นประเทศที่ส่งต่อ และปัญหาอยู่"อุรุกวัยอาจถือเป็นการจัดเรียงของยูโทเปียในหมู่นักเคลื่อนไหว rights แพ่งมาก แต่ก็ยังแบ่งที่ดิน และไม่มีที่ไหนเป็นชีพจรของมอนเตวิเดโอดีรู้สึกกว่าบนลารัมบลา ถนนคดเคี้ยวที่ hugs ของริโอเดอลาพลาชายฝั่งที่คดเคี้ยว และแยกตึกระฟ้าของเมืองเป็นชายหาดที่สวยงามและเส้นทางจักรยานถนนที่ทอดยาวสวยงามเป็นที่นิยมนัก toting กล้อง แต่ลารัมบลาเป็นเส้นชีวิตสำหรับคนที่ชอบชายหาดของและเส้นทางสำหรับการทำงาน ทอด และจิบเครื่องดื่มของพวกเขา tealike maté ในขณะที่เดินตามชายหาดของแม่มหึมา กลิ่นจากการเผาวัชพืชมีเกือบแพร่หลายเป็นตาของรูปน้ำเต้าคู่นึ่ง"ถ้าเป็นวันดี หามากคนสูบกัญชา กล่าวว่า Cánepa สำนักงานเป็นประธานของ digs ในห้องหอ "คุณสามารถกลิ่นกัญชาในทุกสถานที่แห่งนี้"จากพลาซ่าภายในถึงจะสายไข่มุกที่ลารัมบลา กลิ่นมี เปลี่ยนหัว สนทนากัญชาก็แพร่หลาย — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชน"อุรุกวัยเป็นประเทศที่อายุ กล่าวว่า ฟลอเรนเซีย Lemos กิจกรรมสนับสนุนกัญชาที่อายุ 23 ปีกับองค์กรสิทธิมนุษยชนเป็นตัว ProDerechos "หลายครั้ง เนื่องจากเรามีไม่มาก และประชากรผู้ใหญ่ไม่สามารถตัดสินใจเยาวชนของตนเองเนื่องจากพวกเผด็จการ เยาวชนต้อง dissent รุ่นนั้น แต่คิดว่า การเปลี่ยนแปลงได้เริ่มต้นในความรู้สึกนี้ที่เยาวชนจะได้ยินมากขึ้น และเราสามารถจัดระเบียบตนเองและต่อสู้สิทธิของเรา"นั่งในมอนเตวิเดโอของเสน่ห์พลาซ่า Entrevero เย็น frigid ในเดือนสิงหาคม Lemos คุยกับสองเพื่อนร่วมงานของเธอ ProDerechos ของงาน ซึ่งมีมิเรอร์ของวาระการประชุมประธาน Mujica ล่าสุด"ส่วนตัวไม่เคยคิดดังกล่าวก้าวที่ไกลไปจาก Mujica กล่าว Damian Collazo, 24 ยังอาสาสมัคร ProDerechos และ grower ใหญ่กำลัง (Cultivando Crece อุรุกวัย Libertad) กัญชาคลับ ชื่อที่แปลกสิเสรีภาพอุรุกวัยขึ้น "มันเป็นอย่างมหาศาลอัน และไม่ทราบถ้าประธานแตกต่างกันจะมีดำเนินการขั้นตอนนี้"เพื่อนและกิจกรรมเพื่อนมาร์ติน Collazo, 26 ของพวกเขาตกลงว่า Mujica กลางปฏิรูปกัญชา แต่เพิ่มว่า "มันไม่ได้เป็นไปได้ยัง ไม่ร่วมมือกันมากมายของนักเคลื่อนไหวทางสังคม นักการเมืองและมหาวิทยาลัยสำเร็จศึกษา รัฐบาลของคนที่ได้ต่อสู้เพื่อการปฏิรูปนี้แปดปี"ในมอนเตวิเดโอในชุมชนแออัดการเมือง กิจกรรม Alvaro Calistro เป็นเภสัชกรทำตนเองและสังคมสงเคราะห์ที่ dispenses กัญชาของเขาศูนย์บ้าน/ชุมชน/ชาวสวนเพื่อแนซ์ที่ใช้หม้อจะเตะยิ่งยานิสัย"Pepe Mujica ประธานของเรา เป็นเพื่อน ประชาชนทั่วไป Calistro กล่าวว่า ประธานของชื่อเล่นที่นิยมใช้กัน "เขาเป็นอีกคนในชีวิตของเขา เราเคารพเขาสำหรับความกล้าหาญที่ใช้ในการทำเรื่องนี้ในตาราง เราเชื่อว่า นักการเมืองอื่น ๆ ไม่สามารถมีความกล้าที่จะทำให้กฎหมายนี้เกิดขึ้น"ในแต่ละขึ้นมอนเตวิเดโอ Harreguy แซอายุ 23 ปีพูดคุยบนระเบียงคอนโดของเขาเกี่ยวกับความเป็นจริงสำหรับสูบบุหรี่เข้าหนุ่มเช่นตัวเอง"ส่วนใหญ่ของคนรอบตัว พวกเขาชอบวัชพืช, " กล่าวว่า Harreguy เล่นกับเด็กกัญชาพืชเขามีการเติบโตจากดู
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
MONTEVIDEO, Uruguay — There's a revolution happening in the streets of this sleepy South American capital — one full of controversial land mines, landmark precedents and intense international heat.

It's the kind of uprising you can smell, and it's a familiar scent in Colorado.

Marijuana is on the lips and minds of many Uruguayans. While the possession of cannabis has been federally legal here since 1974, the government's recent effort to regulate the sale of recreational marijuana has thrust the quiet, modest country of 3.3 million into the international limelight.

Uruguay will be the only country in the world with legal, regulated recreational marijuana sales, and President José Mujica — who donates 80 to 90 percent of his salary to the poor and opts to live at his semirural flower farm instead of the opulent, more traditional presidential palace — is at the center of the lively national conversation.
The Cannabist

Colorado Marijuana News Site
More Denver Post marijuana coverage at The Cannabist
See a map of Colorado's recreational marijuana shops
Recent Cannabist news
Fact: Dave Grohl stopped smoking pot because of the Kardashians’ TV show
Video recipe: Triple-infused pumpkin pie — what a way to cap off the excess
High Times editor: ‘The marijuana outlook in Amsterdam will come back’

"The political decision to go from total prohibition to regulation happened entirely due to the fact that Uruguay's president today is José Mujica," said Julio Calzada, secretary general of Uruguay's National Drug Council.

In his five-year term, President Mujica has overseen the legalization of same-sex marriage and abortion and created a regulated marijuana market, igniting passionate youths to activism and alienating much of Montevideo's wealthy elite. It's a bold track record, especially considering that multiple polls showed only 27 percent of Uruguayans supporting the marijuana measures.

Adding to Mujica's precarious social reform: Uruguay is less than 30 years removed from a military dictatorship that rocked the country and caused many loyal Uruguayans (Mujica included) to join rebel forces fighting the dictators. Is this modern liberal enlightenment a direct, if decades-later, reaction to life under a dictator?

"You know the song 'Time is on My Side'?" Diego Cánepa, the charismatic president of Uruguay's National Drug Council, asked. "Well, in this discussion, time is on our side.

"It's a matter of time. When the American government changes, this is what happens a few years later: The rest of the world changes, too. So in 10 years there will not be an issue of marijuana. We will have other issues that are more important than marijuana."

But will Mujica's system, designed by Calzada, Cánepa and their staffs, reach implementation amid the country's upcoming elections in October? Even though Uruguay's next president will take office in February 2015, Mujica's party — the broadly favored Frente Amplio — is confident its work on the cannabis issue will continue regardless of who is elected.

The multi-headed opposition says it will absolutely change the cannabis law.

"I don't believe in our (marijuana) law here," said Luis Lacalle Pou, presidential candidate for the Partido Nacional party and son of former Uruguayan President Luis Alberto Lacalle, during a brief break from campaigning. "I don't believe the state should be regulating and selling (marijuana), and it shouldn't be compulsory for pharmacies to sell it."
(The Denver Post)

Sen. Alfredo Solari, a member of Partido Colorado, voted against Mujica's cannabis plan and agrees that if his party wins the presidency, things could change drastically.

"If there is a new administration," Solari said, "we will see whether the law is implemented at all."

So where exactly does Uruguay's famous marijuana law stand? While it is law, delays have plagued its implementation as the government seeks the contractors who will grow marijuana on government-owned fields protected by state security forces.

Once there is enough cannabis to supply Uruguay's 1,200 pharmacies, customers who are registered with the state can access their allotment of 40 grams per month. (Only Uruguayan citizens will have access to the legal weed — none for the Argentinian tourists flocking to Punta del Este's beaches each summer.) Mujica's colleagues estimate pot sales will start in December or January, but since nothing has yet been planted, that will likely make for another delay.

If locals don't buy their marijuana at the pharmacy, they can either grow up to six plants at home or join a cannabis club, which allows the growth of 99 plants. And this is all recreational cannabis. A medical system will come next, and hemp regulations are being drafted simultaneously.

Some comparisons to put Uruguay and its cannabis system in perspective: Colorado's population of 5.3 million dwarfs that of Uruguay's 3.3 million. Uruguay's system will allow residents the purchase of 40 grams per month, while Colorado's allows the purchase of 28 grams (or 1 ounce) per day to locals. Uruguay won't allow tourists to purchase but allows public marijuana smoking, while Colorado allows out-of-state customers to buy a lesser amount than locals but has banned public ingestion of any cannabis products.

Uruguay's minimum age to partake is 18, and its weed's maximum THC amount is 15 percent; Colorado requires those purchasing marijuana to be at least 21, and there is no maximum on the strength of the cannabis for sale. Uruguay's system is state run, where the government hopes to price the cannabis at $1 per gram; in Colorado's free market, marijuana costs anywhere from $8 to $16 per gram.

"If I have to choose between the model of the black market and the model of Colorado, I choose the model of Colorado," said Drug Council president Cánepa, who is as critical of Colorado's medical marijuana system as his boss President Mujica is, chiefly because they suspect many of Colorado's "patients" are not really ill. "And between the model of Colorado and the model of Uruguay, I choose the model of Uruguay."

The thriving black market inspired both Uruguay and Colorado to legalize marijuana. But Mujica's dedication to selling recreational cannabis for $1 per gram — a controversial plan that has many wondering if farmers can mass produce cannabis that inexpensively — shows his seriousness on narco trafficking, his staff says.

"Mujica's main concern are drug dealers," said Lucia Topolansky, Mujica's wife and a Uruguayan senator. "And while Uruguay is not a main destination (for these dealers), because we are few in numbers, it is a country of transit, and the problem exists."

Uruguay may be seen as a sort of Utopia among many civil rights activists, but it is still a land divided. And nowhere is Montevideo's pulse better felt than on La Rambla, the winding avenue that hugs the Rio de la Plata's meandering coastline and separates the city's skyscrapers from its stunning beaches and bike paths.

The scenic stretch of road is popular with camera-toting tourists, but La Rambla is the lifeline for locals who favor its beaches and paths for running, sunning and sipping their tealike maté drinks. While walking along the mammoth river's beach, the scent of burning weed is almost as prevalent as the sight of steaming mate gourds.

"If it's a nice day, you find a lot of people smoking marijuana," said Cánepa, whose office is next door to the president's digs in the Executive Tower. "You can smell marijuana in every place of this city."

From gritty inner-city plazas to the string of pearls that is La Rambla, the smell is there, turning heads. The cannabis conversation is also prevalent — especially among youths.

"Uruguay is an aged country," said Florencia Lemos, a 23-year-old pro-cannabis activist with the Uruguayan human rights organization ProDerechos. "Many times, because we are few and the adult population couldn't decide their own youth because they were in a dictatorship, the youth demands dissent with that generation. But I think that a change has started in this sense where the youth are heard more and more and we can organize ourselves and fight for our rights."

Sitting in Montevideo's charming Plaza Entrevero on a frigid evening in August, Lemos talked with two of her ProDerechos colleagues about their work, which has mirrored much of President Mujica's recent agenda.

"I personally had never imagined such a huge step forward from Mujica," said Damian Collazo, 24, also a ProDerechos volunteer and the head grower of the CLUC (Cultivando Libertad Uruguay Crece) cannabis club, a name that translates to Cultivating Freedom Uruguay Grows. "It's hugely daring. And I don't know if a different president would have taken this step."

Their friend and fellow activist Martin Collazo, 26, agreed that Mujica was central to marijuana reform but added that "it wouldn't have been possible also without a vast coalition of social activists, politicians and university graduates, the coalition of people who were fighting for a reform like this for eight years."

Across Montevideo in an urban slum, activist Alvaro Calistro is a self-made pharmacist and social worker who dispenses cannabis out of his house/community center/garden to low-income residents who use the pot to kick more significant drug habits.

"Pepe Mujica, our president, is a friend, a regular citizen," Calistro said, using the president's popular nickname. "He is a humble person in his life. We respect him for the bravery it took to put this subject on the table. We believe that no other politician could have had the courage to make this law happen."

In the more affluent Montevideo neighborhood, 23-year-old Andres Harreguy talked on his condo's private patio about the reality for a young recreational smoker such as himself.

"Most of the people around me, they like the weed," said Harreguy, playing with a baby cannabis plant he's growing from see
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มอนเตวิเดโอ , อุรุกวัย - มีการปฏิวัติเกิดขึ้นในถนนของเมืองหลวง - อเมริกาใต้นี้ง่วงหนึ่งเต็มไปด้วยกับระเบิดแย้ง , ตัวอย่างหลักและความร้อนระหว่างประเทศรุนแรง

มันเป็นชนิดของการได้กลิ่น และกลิ่นที่คุ้นเคยในโคโลราโด .

กัญชาบนริมฝีปาก และจิตใจของ uruguayans มากมายในขณะที่ความครอบครองของกัญชามีรัฐบาลกลางกฎหมายที่นี่ตั้งแต่ปี 1974 รัฐบาลล่าสุดความพยายามเพื่อควบคุมการขายกัญชานันทนาการได้แทงเงียบ เจียมเนื้อเจียมตัว ประเทศ 3.3 ล้าน มาแฉต่างประเทศ

อุรุกวัยจะเป็นประเทศเดียวในโลกที่มีกฎหมายควบคุมการขายกัญชา นันทนาการและประธานาธิบดีโฮเซ mujica ใครบริจาค 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนของเขายากจนและ opts ที่จะอาศัยอยู่ที่ฟาร์มดอกไม้ semirural แทนมั่งมีของเขา พระราชวังประธานาธิบดีแบบดั้งเดิมมากขึ้น เป็นศูนย์กลางของการสนทนาที่มีชีวิตชีวา cannabist แห่งชาติ .



เพิ่มเติมเดนเวอร์โคโลราโดข่าวกัญชากัญชาเว็บไซต์โพสต์ความคุ้มครองที่ cannabist
ดูแผนที่ของโคโลราโดของนันทนาการกัญชาร้านค้า
cannabist ล่าสุดข่าว
ความจริง : dave grohl หยุดสูบบุหรี่หม้อเพราะ Kardashians ' โทรทัศน์
วิดีโอสูตรสามผสมพายฟักทอง - อะไรที่จะทำให้หมวกปิดส่วนเกิน
ครั้งสูง . EditBy Z ! Editor : ' กัญชา Outlook ในอัมสเตอร์ดัมจะมา '

" การตัดสินใจทางการเมืองไปจากระเบียบข้อห้ามทั้งหมดที่เกิดขึ้นทั้งหมด เนื่องจากอุรุกวัยประธานาธิบดีวันนี้ โฮเซ mujica กล่าวว่า " ลิโอเนล calzada เลขาธิการคณะกรรมการแห่งชาติด้านยา อุรุกวัย .

ในระยะห้าปีของเขา ประธาน mujica มี overseen ถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงานเพศเดียวกัน และการสร้างระเบียบ กัญชา ตลาดจุดไฟให้เยาวชนหลงใหลและ activism แปลกแยกมากของ Montevideo รวยยอด มันเป็นบันทึกการติดตามตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าโพลล์หลาย พบเพียงร้อยละ 27 uruguayans สนับสนุนกัญชามาตรการ

เพิ่มเพื่อการปฏิรูปสังคม mujica มันล่อแหลม :อุรุกวัย น้อยกว่า 30 ปีลบออกจากเผด็จการทางทหารที่ rocked ประเทศและทำให้ uruguayans หลายซื่อสัตย์ ( mujica รวม ) เข้าร่วมกับกองกำลังกบฏต่อสู้กับพวกเผด็จการ คือตรัสรู้เสรีนิยมสมัยใหม่นี้โดยตรง ถ้าทศวรรษต่อมา ปฏิกิริยากับชีวิตภายใต้เผด็จการ ?

" คุณรู้ว่าเวลาเพลง ' เข้าข้าง ' ของฉัน " C . kgm nepa ดิเอโก ,ด้านประธานสภา , ยาเสพติดแห่งชาติอุรุกวัยก็ถาม " คือ ในการสนทนานี้ เวลาอยู่ในด้านของเรา

" มันเป็นเรื่องของเวลา เมื่อรัฐบาลอเมริกัน การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นไม่กี่ปีต่อมา : ส่วนที่เหลือของโลกการเปลี่ยนแปลงเหมือนกัน ดังนั้น ในอีก 10 ปี จะไม่มีเรื่องของกัญชา เราจะมีปัญหาอื่นที่สำคัญกว่า "

กัญชาแต่จะ mujica ระบบ ออกแบบโดย calzada , C . kgm nepa และพนักงานของพวกเขา ถึงการดำเนินงานท่ามกลางของประเทศที่จะเกิดขึ้นการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม แม้ว่าประธานาธิบดีอุรุกวัย จะยึดตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 mujica ปาร์ตี้ - กว้างชอบเฟรนเต้ amplio - มั่นใจการทำงานของกัญชาปัญหาจะยังคงไม่ว่าใครได้รับการเลือกตั้ง .

หลายหัว ฝ่ายค้านกล่าวว่า จะต้องเปลี่ยนแปลงกฎหมายกัญชา .

" ผมไม่เชื่อในของเรา ( กัญชา ) กฎหมายที่นี่ " กล่าวว่า หลุยส์ lacalle ปุ๊ ผู้สมัครประธานาธิบดีพรรคชาติสำหรับการ และบุตรชายของอดีตประธานาธิบดีอุรุกวัย Luis Alberto lacalle ช่วงพักสั้น ๆจาก " หาเสียง ผมไม่เชื่อว่ารัฐควรจะดูแลและขาย ( กัญชา )และมันไม่ควรจะบังคับสำหรับร้านที่จะขายมัน . "
( โพสต์เดนเวอร์ )

. อัลเฟรโด้ solari เป็นสมาชิกของการโคโลราโด โหวตให้กับแผน mujica กัญชาและยอมรับว่า หากพรรคของเขาชนะการเลือกตั้ง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปอย่างมาก

" ถ้ามี " solari การบริหารใหม่ กล่าวว่า " เราจะเห็นได้ว่ากฎหมายที่ใช้เลย

"ดังนั้น ที่ไม่ตรง อุรุกวัย ที่มีชื่อเสียงของกัญชากฎหมายยืน ? ในขณะที่มันเป็นกฎหมายล่าช้ามี plagued การเป็นรัฐบาลและผู้รับเหมาที่จะเติบโตกัญชาในเขตป้องกัน โดยกองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งรัฐ

เมื่อมีกัญชาเพียงพอที่จะจัดหา อุรุกวัย เป็น 1 , 200 ร้านลูกค้าที่จดทะเบียนกับรัฐสามารถเข้าถึงการจัดสรรของพวกเขา 40 กรัมต่อเดือน ( เฉพาะชาวอุรุกวัยจะไม่มีการเข้าถึงกัญชา - กฎหมายสำหรับ Argentinian นักท่องเที่ยว flocking เพื่อ Punta del Este ของชายหาดแต่ละฤดูร้อน ) mujica เพื่อนร่วมงานประมาณหม้อขายจะเริ่มในเดือนธันวาคมหรือมกราคม แต่ยังไม่มีอะไรที่ปลูก ซึ่งอาจจะทำให้ล่าช้าอีก

ถ้าชาวบ้านไม่ซื้อกัญชาของพวกเขาที่ร้านขายยา , พวกเขาสามารถเติบโตได้ถึงหกพืชที่บ้านหรือเข้าร่วมกัญชาคลับ ซึ่งจะช่วยให้การเจริญเติบโตของ 99 ต้น ทั้งหมดนี้นันทนาการกัญชา ระบบการแพทย์จะมาต่อไป และกฎระเบียบกัญชาถูกเกณฑ์ทหารพร้อมกัน

เปรียบเทียบบางวางอุรุกวัยและระบบกัญชาในมุมมอง : โคโลราโดของประชากรของ 53 ล้านของอุรุกวัยของดาวแคระที่ 3.3 ล้าน ระบบจะอนุญาตให้ชาวอุรุกวัย ซื้อ 40 กรัมต่อเดือน ขณะที่โคโลราโดช่วยให้ซื้อ 28 กรัม ( หรือ 1 ออนซ์ ) ต่อวัน เพื่อท้องถิ่น อุรุกวัย จะไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวที่จะซื้อ แต่อนุญาตให้กัญชาสูบบุหรี่ในที่สาธารณะในขณะที่โคโลราโดช่วยให้ลูกค้าที่จะซื้อจากรัฐจำนวนน้อยกว่าชาวบ้าน แต่ได้สั่งห้ามประชาชนกินผลิตภัณฑ์กัญชาใด ๆ .

อุรุกวัยของอายุขั้นต่ำที่จะเข้าร่วมเป็น 18 และกัญชา THC ปริมาณสูงสุดคือ 15 เปอร์เซ็นต์ ต้องการผู้ ซื้อกัญชาโคโลราโดเป็นอย่างน้อย 21 , และไม่มีสูงสุดบน ความแข็งแรงของกัญชาขาย ระบบอุรุกวัยของรัฐวิ่งที่รัฐบาลหวังราคาที่ $ 1 ต่อ 1 กรัม กัญชา ในตลาดโคโลราโดฟรีกัญชาค่าใช้จ่ายใดก็ได้จาก $ 8 ถึง $ 16 กรัมต่อ

" ถ้าผมต้องเลือกระหว่างรูปแบบของตลาดสีดำและรูปแบบของโคโลราโด ผมเลือกรุ่นของโคโลราโด กล่าวว่า คณะกรรมการยา ประธาน C . kgm nepa ที่เป็นวิกฤตของระบบการแพทย์กัญชาโคโลราโด เป็นเจ้านายตัวเอง ประธาน mujica คือส่วนใหญ่เพราะพวกเขาสงสัยหลายโคโลราโด " ผู้ป่วย " ไม่ป่วย " และระหว่างรุ่นของโคโลราโดและรูปแบบของ อุรุกวัย ผมเลือกรุ่นของอุรุกวัย "

เฟื่องฟูในตลาดมืด แรงบันดาลใจทั้งอุรุกวัยและโคโลราโดถูกต้องตามกฎหมายกัญชาแต่ mujica การขายกัญชาสันทนาการสำหรับ $ 1 ต่อ 1 กรัม - แผนแย้งว่ามีหลายคนสงสัยว่า เกษตรกรสามารถผลิตกัญชาที่ราคาไม่แพง -- แสดงความจริงจังของเขาในการค้า narco เจ้าหน้าที่บอกว่า

" mujica เป็นกังวลหลัก เป็นผู้ค้ายาเสพติด กล่าวว่า topolansky mujica ลูเซีย , ภรรยา และอุรุกวัย สว ." ขณะที่ อุรุกวัย ไม่ใช่ปลายทางหลักสำหรับผู้ค้าเหล่านี้ เพราะเราเป็นเพียงตัวเลข มันเป็นประเทศของการขนส่งและปัญหาที่มีอยู่ . "

อุรุกวัย อาจจะเห็นเป็นจัดเรียงของยูโทเปียในบรรดาสิทธิเรียกร้อง แต่มันยังมีที่ดินแบ่ง และไม่มีที่ไหน Montevideo ชีพจรดีขึ้น รู้สึกกว่าลารัมบลา ,ถนนคดเคี้ยวที่กอดริโอ เดอ ลา พลาต้า คดเคี้ยว และแยกของชายฝั่งของเมืองตึกระฟ้าจากชายหาดที่สวยงามและเส้นทางจักรยาน

ยืดที่สวยงามของถนนที่เป็นที่นิยมกับกล้อง toting นักท่องเที่ยว แต่ลารัมบลาเป็นเส้นชีวิตของคนในท้องถิ่นที่โปรดปรานของชายหาดและเส้นทางวิ่ง , sunning และจิบของพวกเขา tealike เสื่อ และเครื่องดื่ม ขณะที่เดินไปตามแม่น้ำมหึมาที่ชายหาดกลิ่นของการเผาวัชพืช เกือบจะทำให้สายตาของเพื่อนบวบนึ่ง

" ถ้าวันนี้เป็นวันที่ดี ที่คุณจะพบมากของคนสูบบุหรี่กัญชา , " กล่าวว่า C . kgm nepa ที่มีสำนักงานอยู่หน้าประตูห้องของประธานผู้บริหารในหอคอย " คุณได้กลิ่นกัญชาในทุกสถานที่ในเมืองนี้ "

จากทรายใน plazas สตริงของไข่มุกที่ลา รัมบลา กลิ่นมีเปลี่ยนหัว กัญชาการสนทนายังเป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชน

" อุรุกวัยเป็นประเทศที่มี " ฟอร์เรนเซีย เลม อายุ 23 ปี นักกิจกรรมโปรกัญชากับอุรุกวัย องค์กรสิทธิมนุษยชน proderechos ” หลายๆ ครั้ง เพราะเราเป็นเพียงไม่กี่ และประชากรผู้ใหญ่ตัดสินใจไม่ได้เยาวชนของตัวเองเพราะพวกเขาเป็นเผด็จการ ,เยาวชนความต้องการความขัดแย้ง กับรุ่น แต่ ผม คิด ว่า การเปลี่ยนแปลงเริ่มขึ้นในความรู้สึกนี้ที่เยาวชนจะได้ยินมากขึ้นและเราสามารถจัดระเบียบตัวเองและต่อสู้เพื่อสิทธิของเรา "

นั่งใน Montevideo มีเสน่ห์พลาซ่า entrevero เย็นที่หนาวยะเยือกในเดือนสิงหาคม เลมคุยกับสองของเธอ proderechos เพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับงานของพวกเขาซึ่งมีกระจกมากของประธาน mujica ล่าสุดวาระ .

" ผมเองไม่เคยคิดเป็นขั้นตอนใหญ่ไปข้างหน้าจาก mujica " เดเมี่ยนผู้ 24 ยัง proderechos อาสาสมัครและหัวปลูกของ cluc ( cultivando Libertad อุรุกวัย crece ) สโมสรกัญชา , ชื่อที่แปลว่า การเพาะปลูก เสรีภาพ อุรุกวัย ที่เติบโตขึ้น " มันเป็นอย่างมาก กล้าหาญไม่รู้ว่าท่านอื่นจะได้ถ่ายขั้นตอนนี้ "

เพื่อนและเพื่อนนักกิจกรรม มาร์ติน ผู้ 26 เห็นด้วยที่ mujica ถูกกลางเพื่อปฏิรูปกัญชา แต่เสริมว่า " มันไม่น่าเป็นไปได้ยังไม่มีพันธมิตรมากมายของกิจกรรมทางสังคมและการเมือง มหาวิทยาลัยบัณฑิต กลุ่มของคน ที่ต่อสู้เพื่อการปฏิรูปแบบนี้มา 8 ปี

"ใน Montevideo ในชุมชนแออัดในเมือง , กิจกรรมอัลวาโร คาลิสโตรเป็นเภสัชกรเองและสังคมคนทำงานที่ dispenses กัญชาออกจากบ้าน / ชุมชน / ศูนย์สวน จากเดิมที่ชาวบ้านที่ใช้หม้อที่จะเตะนิสัยยาเสพติดมากขึ้น

" เปเป้ mujica ท่านประธานของเรา เป็นเพื่อน เป็นประชาชนธรรมดา " คาลิสโตรกล่าว ใช้ชื่อเล่นที่นิยมของประธานาธิบดี" เขาเป็นคนที่อ่อนน้อมถ่อมตน ในชีวิตของเขา เราเคารพเขา สำหรับความกล้าหาญที่เอาไปวางเรื่องนี้ลงบนโต๊ะ เราเชื่อว่าไม่มีนักการเมืองคนใด จะต้องมีความกล้าที่จะทำให้กฎหมายนี้เกิดขึ้น . "

ในมอนเตวิเดโอใกล้กับ อายุ 23 ปี เพิ่มเติมที่ร่ำรวย , อันเดรส harreguy คุยของเขาคอนโดระเบียงส่วนตัวเกี่ยวกับความเป็นจริงสำหรับหนุ่มสาวนันทนาการ Smoker เช่นตัวเอง

" ส่วนใหญ่ของคนรอบข้าง พวกเขาเหมือนวัชพืช กล่าวว่า harreguy เล่นกับลูกกัญชาพืชเขาเติบโตจากเห็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: