Squids for biomagni®cation testThe

Squids for biomagni®cation test
The eggs of oval squid collected at Tateyama Marine
Biological Laboratory were reared in the same way as
that described above. Before acclimation, the water
Fig. 1 Schematic diagram of the exposure system. P: reagent glass
pump, T: Cd stock solution tank.
962
Marine Pollution Bulletin
temperature ranged from 21.5°C to 27.2°C and the
dissolved oxygen concentration ranged from 5.8 to
7.2 mg/l. Two months after hatching, eight squid were
transferred to a glass aquarium …90  45  43 cm3),
through which ®ltered seawater ¯owed, for acclimation
to the test conditions. During the acclimation period,
they were fed with small, live ®sh larvae (A. bleekeri,
A. elymus and mummichog, Fundulus heteroclitus).
About 700 larvae of mummichog to be used as prey for
the squid were also transferred to another glass aquar-
ium …90  45  43 cm3), through which ®ltered seawater
¯owed, and were fed commercial ®sh food for juveniles
(Kyowa Hakko, Tokyo, Japan).
Test for biomagni®cation of Cd from ®sh larvae by oval
squid
After a 7-days acclimation period, Cd solution was
continuously added to the ®ltered seawater ¯owing into
both aquariums with a reagent glass pump (GMW-A,
EYELA), to make a concentration of 0.2 mg Cd/l sea-
water. After a 15-days exposure to the Cd, the squid and
mummichog larvae continued to be reared in Cd-free
seawater for an 8-day elimination period. During the
exposure and elimination periods, the squid were fed
with mummichog larvae that were exposed to the same
Cd concentration, at a feeding rate of 0.11 g larvae/g
squidáday. (The mean body weight of the mummichog
larvae was 0.11 g.) At this feeding rate, the squid ate all
the mummichog within a few hours. On the fourth,
tenth and ®fteenth day of the exposure period and the
eighth day of the elimination period, two or three
squids, three mummichog juveniles and seawater sam-
ples were collected in order to measure the Cd concen-
trations. The collected squid were washed with 0.1 M
EDTA to remove the adsorbed Cd. Then the body
weights and mantle lengths were measured, and the or-
gans were separated out into liver, ink sac, digestive
tract, gill, mantle and others. In order to calculate the
total weight of the mummichog larvae taken as squid
prey, the body weights of other squid remaining in the
aquarium were also measured. After the organs had
been subjected to wet digestion with nitric acid, their Cd
concentrations and also the whole-body Cd concentra-
tions were determined, using the methods described
above. The Cd concentrations in the ®sh larvae used as
prey were also determined by the same methods men-
tioned above. The Cd concentrations in the seawater
samples were measured directly with an atomic ab-
sorption spectrophotometer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาหมึกสำหรับ biomagni ® ทดสอบ cationไข่ของปลาหมึกวงรีที่รวบรวมที่ Tateyama ทะเลห้องปฏิบัติการชีวภาพมีผลิตภัณฑ์ในลักษณะเดียวกันที่อธิบายข้างต้น ก่อน acclimation น้ำFig. 1 ไดอะแกรมแผนผังวงจรของระบบแสง P:รีเอเจนต์แก้วเครื่องสูบน้ำ ถังซี t:กำลังแก้ปัญหาสินค้าคงคลัง962ข่าวมลพิษทางทะเลอุณหภูมิอยู่ในช่วง 21.5° c ถึง 27.2° C และส่วนความเข้มข้นออกซิเจนมา 5.8 การยุบ7.2 มิลลิกรัม/ลิตร สองเดือนหลังจากการฟักไข่ ปลาหมึก 8 ได้โอนย้ายไปแก้วสัตว์ 90 45 43 cm3),ซึ่ง ® ltered ทะเล ¯owed สำหรับ acclimationเงื่อนไขการทดสอบ ช่วง acclimationพวกเขาได้รับ มีขนาดเล็ก สด ® sh ตัวอ่อน (A. bleekeriA. elymus และ mummichog, Fundulus heteroclitus)ประมาณ 700 ตัวอ่อนของ mummichog ที่จะใช้เป็นเหยื่อสำหรับปลาหมึกก็ยังโอนไปอีกแก้ว aquar-ium 90 45 43 cm3), ซึ่ง ® ltered ทะเล¯owed ถูกติดตามค้า ® sh อาหาร juveniles(Kyowa บริษัทฮากโก้ โตเกียว ญี่ปุ่น)ทดสอบ biomagni ® ซีดีจาก cation ® sh ตัวอ่อน โดยวงรีปลาหมึกเมื่อวันที่ 7 acclimation โซลูชั่นซีดีได้เพิ่มอย่างต่อเนื่อง ® ltered ¯owing ทะเลเป็นทั้ง aquariums ด้วยเครื่องสูบน้ำแก้วรีเอเจนต์ (GMW-AEYELA), จะทำให้ความเข้มข้น 0.2 mg/l ซีซี-น้ำ หลังจาก 15 วันถ่ายภาพไปยังซีดี ปลาหมึก และmummichog ตัวอ่อนยังคงมีผลิตภัณฑ์ในซีดีฟรีน้ำทะเลเป็นระยะ 8 วันตัดออก ในระหว่างระยะเวลาเปิดรับแสงและตัด หมึกถูกเลี้ยงมีตัวอ่อน mummichog ที่ได้สัมผัสเหมือนกันความเข้มข้นซีดี ที่อัตราการให้อาหารของตัวอ่อน 0.11 g/gsquidáday (หมายถึงน้ำหนักของ mummichogตัวอ่อน 0.11 g) ที่นี้อาหาร ปลาหมึกกินทั้งหมดmummichog ภายในกี่ชั่วโมง ในสี่สิบ และ ® fteenth วันระยะเวลาเปิดรับแสงและวันที่แปดของรอบระยะเวลาตัดออก สอง หรือสามปลาหมึก สาม mummichog juveniles และทะเลสาม-ples ถูกเก็บรวบรวมการวัด concen ซีดี-trations รวบรวมปลาหมึกถูกล้าง ด้วย 0.1 MEDTA จะเอาซีดี adsorbed ร่างกายแล้วน้ำหนักและความยาวหิ้งได้วัด และ หรือ -gans ก็ถูกแยกออกเป็นหมึก sac ย่อยอาหาร ตับทางเดิน เหงือก หิ้ง และผู้อื่น เพื่อคำนวณการน้ำหนักรวมของตัวอ่อน mummichog ที่นำมาเป็นปลาหมึกเหยื่อ น้ำหนักร่างกายของที่เหลืออื่น ๆ ปลาหมึกในตัวนอกจากนี้ยังมีวัดพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ หลังจากอวัยวะที่มีถูกต้องเปียกน้ำย่อยอาหาร ด้วยกรดไนตริก ซีดีของพวกเขาความเข้มข้น และในร่างกายทั้งซีดี concentra-tions ถูกกำหนด ใช้วิธีการอธิบายข้างต้น ความเข้มข้นซีดีในการ ® sh ตัวอ่อนใช้เป็นเหยื่อยังถูกกำหนด โดยเดียววิธีชาย-tioned ข้างต้น ความเข้มข้นซีดีในน้ำทะเลตัวอย่างที่วัดโดยตรงและมีอะตอม abเครื่องทดสอบกรดด่างดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาหมึกสำหรับการทดสอบbiomagni®cation
ไข่ปลาหมึกไข่เก็บที่ Tateyama ทะเล
ทางชีวภาพห้องปฏิบัติการได้รับการเลี้ยงดูในลักษณะเดียวกับ
ที่กล่าวไว้ข้างต้น ก่อนที่จะเคยชินกับสภาพน้ำ
รูป 1 แผนภาพของระบบสัมผัส P: กระจกน้ำยา
ปั๊ม T: Cd ถังแก้ปัญหาหุ้น
962
มลพิษทางทะเล Bulletin
อุณหภูมิตั้งแต่ 21.5 ° C ถึง 27.2 องศาเซลเซียสและ
ความเข้มข้นของออกซิเจนที่ละลายอยู่ในช่วง 5.8 ถึง
7.2 มิลลิกรัม / ลิตร สองเดือนหลังจากฟักแปดปลาหมึกถูก
ถ่ายโอนไปยังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแก้ว ?? 90? 45? 43 cm3)
ที่ผ่านการ®lteredน้ำทะเลหนี้สำหรับการปรับสภาพ
ให้เข้ากับสภาวะการทดสอบ ในระหว่างการปรับสภาพ
ที่พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูที่มีขนาดเล็กตัวอ่อนสด®sh (ก bleekeri,
A. elymus และ mummichog, Fundulus heteroclitus)
ประมาณ 700 ตัวอ่อนของ mummichog ที่จะใช้เป็นเหยื่อสำหรับ
ปลาหมึกยังถูกย้ายไป Aquar แก้วอีก -
ium ?? 90? 45? 43 cm3) ผ่านที่®lteredน้ำทะเล
หนี้ที่ค้างชำระและได้รับการเลี้ยงดูอาหาร®shเชิงพาณิชย์สำหรับหนุ่มสาว
(Kyowa Hakko, โตเกียว, ญี่ปุ่น)
การทดสอบbiomagni®cationของ Cd จากตัวอ่อน®shโดยรูปไข่
ปลาหมึก
หลังจากที่เคยชินกับสภาพ 7 วัน ระยะเวลาการแก้ปัญหา Cd ถูก
เพิ่มอย่างต่อเนื่องเพื่อให้น้ำทะเล®lteredเนื่องจากเป็น
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทั้งกับปั๊มแก้วสาร (GMW-A,
Eyela) เพื่อให้ความเข้มข้น 0.2 มิลลิกรัม Cd / ลิตรทะเล
น้ำ หลังจากการเปิดรับ 15 วันที่จะ Cd, ปลาหมึกและ
mummichog ตัวอ่อนยังคงได้รับการเลี้ยงดูในรูปแบบ CD ฟรี
น้ำทะเลเป็นระยะเวลาการกำจัด 8 วัน ในช่วง
ระยะเวลาการเปิดรับและการกำจัดปลาหมึกได้รับการเลี้ยงดู
ที่มีตัวอ่อน mummichog ที่ได้สัมผัสกับเดียวกัน
ความเข้มข้นแคดเมียมในอัตราการให้อาหาร 0.11 กรัมตัว / กรัม
squidáday (น้ำหนักตัวเฉลี่ยของ mummichog
ตัวอ่อนเป็น 0.11 กรัม.) ในอัตราการให้อาหารนี้ปลาหมึกกินทุก
mummichog ภายในไม่กี่ชั่วโมง เมื่อสี่
สิบและวันของระยะเวลาการเปิดรับ®fteenthและ
วันที่แปดของระยะเวลาการกำจัดสองหรือสาม
ปลาหมึกสามหนุ่มสาว mummichog และน้ำทะเลตัวอย่างทดสอบไว้
Ples ถูกเก็บรวบรวมเพื่อวัด Cd เข้มข้น
trations เก็บปลาหมึกถูกล้างด้วย 0.1 M
EDTA เพื่อเอาดูดซับ Cd แล้วร่างกาย
น้ำหนักและความยาวเสื้อคลุมถูกวัดและเหตุนี้
Gans ถูกแยกออกไปในตับถุงหมึกทางเดินอาหาร
ทางเดิน, เหงือก, เสื้อคลุมและอื่น ๆ ในการคำนวณ
น้ำหนักรวมของตัวอ่อน mummichog นำมาเป็นปลาหมึก
เหยื่อน้ำหนักตัวของปลาหมึกอื่น ๆ ที่เหลืออยู่ใน
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ถูกวัดยัง หลังจากที่อวัยวะได้
ถูกยัดเยียดให้เปียกย่อยด้วยกรดไนตริก, Cd ของพวกเขา
มีความเข้มข้นและร่างกายทั้ง Cd เข้มข้น
ทั้งนี้ได้รับการพิจารณาโดยใช้วิธีการที่อธิบายไว้
ข้างต้น ความเข้มข้นของแคดเมียมในตัวอ่อน®shใช้เป็น
เหยื่อที่ถูกกำหนดโดยวิธีการเดียวกันที่กล่าว
ติดตั้งอยู่ด้านบน ความเข้มข้นของแคดเมียมในน้ำทะเล
ตัวอย่างถูกวัดโดยตรงกับอะตอม AB-
Spectrophotometer การดูดซับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาหมึกสำหรับ biomagni ®ประจุทดสอบ
ไข่ของรูปไข่ปลาหมึกรวบรวมที่ทะเล
ทะเทะยามะชีวภาพปฏิบัติการถูกเลี้ยงดูในลักษณะเดียวกับ
ที่อธิบายไว้ข้างต้น ก่อนที่ acclimation , น้ำ
รูปที่ 1 แผนภาพของระบบแสง P : t :
3 แก้ว ปั๊ม , ถังสต็อกโซลูชั่น CD


มลพิษทางทะเลประกาศที่อุณหภูมิระหว่าง 21.5 องศา C ถึง 27.2 ° C และ
ปริมาณออกซิเจนที่ละลายในน้ำความเข้มข้นระหว่าง 5.8
7.2 มิลลิกรัมต่อลิตร สองเดือนหลังจากฟัก , ปลาหมึกถูก
โอนไปยังตู้กระจก . . . . . . . 90  45  43 cm3 )
ที่® ltered น้ำทะเล¯เป็นหนี้สำหรับ acclimation
เงื่อนไขในการทดสอบ ในช่วงระยะเวลา acclimation
พวกเขาได้รับอาหารที่มีขนาดเล็ก , สด , ® SH ตัวอ่อน ( A . บลีกเกอร์ ย
. elymus และปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติก , ,
fundulus heteroclitus )ประมาณ 700 ตัวอ่อนของปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติกเพื่อใช้เป็นเหยื่อสำหรับ
ปลาหมึกก็ย้ายไปอีกแก้ว aquar -
ยม . . . . . . . 90  45  43 cm3 ) ผ่านที่® ltered น้ำทะเล
¯เป็นหนี้ และถูกเลี้ยง®พาณิชย์ SH อาหารสำหรับเยาวชน
( ญี่ปุ่นเคียววา คโค , โตเกียว , ) .
ทดสอบสำหรับ biomagni ®ไอออนบวกของซีดีจาก® SH ตัวอ่อนด้วย

ปลาหมึกไข่หลังจากระยะเวลา 7 วัน คือ
ซีดี acclimation โซลูชั่นเพิ่มอย่างต่อเนื่องเพื่อ® ltered น้ำทะเล¯เนื่องจากเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่มีสารเคมี
ทั้งแก้วปั๊ม ( gmw-a
, eyela ) เพื่อให้ความเข้มข้น 0.2 mg / l -
ซีดีทะเลน้ำ หลังจากเปิดรับ 15 วันเพื่อ CD , ปลาหมึก
ปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติก ( ต่อไปจะเลี้ยงในน้ำเค็ม สำหรับซีดีฟรี
8-day ตัดสมัย ในระหว่างการขจัดคาบ

ปลาหมึกกิน ,กับปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติกตัวอ่อนที่ได้รับความเข้มข้นซีดีกัน
, ที่อัตราการป้อนของ 0.11 กรัมตัวอ่อน / g
วัน . kgm ปลาหมึก ( หมายถึงน้ำหนักของปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติก
ตัวอ่อนเป็น 0.11 กรัม ) ที่อัตราป้อนปลาหมึกกินปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติก
ภายในไม่กี่ชั่วโมง ในประการที่สี่
10 และ® fteenth วันของการเปิดรับ ระยะเวลาและวันที่แปดของระยะเวลาการตัด
2 หรือ 3
ปลาหมึก3 ปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติกเยาวชนและน้ำทะเลแซม -
ples ครั้งนี้เพื่อวัดซีดี concen -
trations . รวบรวมปลาหมึกถูกล้างด้วย 0.1 M
EDTA ลบดูดซับ CD แล้วร่างกาย
น้ำหนักและความยาวแมนเทิลจำนวนและหรือ -
แกนส์แยกกันออกมาเป็นตับ ถุงหมึก , ระบบทางเดินอาหาร
ช่องเหงือก เสื้อคลุม และคนอื่น ๆ เพื่อคำนวณ
น้ำหนักรวมของปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติก ( ถ่ายเป็นเหยื่อปลาหมึก
, ร่างกายน้ำหนักอื่น ๆหมึกที่เหลืออยู่ใน
ตู้ปลาก็วัดได้ หลังจากร่างกายได้
ได้รับภายใต้เปียกการย่อยอาหารด้วยกรดไนตริกเข้มข้นและยังมีซีดี
-
tions ร่างกายซีดีครุ่นคิดวิเคราะห์โดยใช้วิธีการที่อธิบาย
ข้างบน ซีดีความเข้มข้นในตัวอ่อน SH ®ใช้
เหยื่อถูกกำหนดโดยผู้ชายคนเดิม - วิธีการ
tioned ข้างต้น ซีดี ความเข้มข้นของน้ำทะเล
จำนวนวัดโดยตรงกับอะตอมเป็น AB -
การดูดซับของวัสดุ