Taking samples in the field.  Small

Taking samples in the field.  Small sections of fresh tissue (∼1 cm2 × ∼0.5–1 mm thick, preferably containing the hymenium) were excised from the mushroom with flame-sterilized forceps, scalpel, or scissors and laid broadside down in the centre of a quadrant of a Whatman FTA® PlantSaver card. After closing the plastic-reinforced flap over the tissue, a rubber mallet or similar blunt instrument was used to pound the tissue with moderate force. A few smart whaps were usually sufficient to squash the tissue. A video demonstration of this technique can be viewed on It is important to open the flap and observe the liquid contents of the tissue soaking through the card completely. If this is not seen, then there may be insufficient tissue used, insufficient force was applied when hammering or the tissue source is too dry to yield reliable DNA for PCR. We successfully used this method with young, fresh specimens from a wide range of taxa across the Agaricomycetidae, including polypores, e.g. Ganoderma spp., and other taxa with little water content, e.g. Pterula spp., but we did not thoroughly test this method with drier fruit body types like corticioids and trimitic polypores. The cards were then either allowed to dry on a tabletop or, such as when sampling in the humid tropics, placed in freezer-quality sealable plastic bags that contain a small amount of indicating desiccant. The desiccant should be replaced with a fresh supply whenever necessary to maintain low humidity in the bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีตัวอย่างในฟิลด์ ส่วนเล็ก ๆ ของเนื้อเยื่อสด (∼1 cm2 × ∼0.5 – 1 มม.หนา ควรประกอบด้วยการ hymenium) excised จากคีม sterilized เปลวไฟ scalpel หรือกรรไกร และวาง broadside ลงในควอดร้อนท์บัตร PlantSaver ® Whatman เขตการค้าเสรี หลังจากปิดแผ่นพับพลาสติกเสริมผ่านเนื้อเยื่อ ตะลุมพุกยางหรือเครื่องมือทื่อเหมือนถูกใช้ตำเนื้อเยื่อ ด้วยแรงปานกลาง Whaps กี่สมาร์ทมักจะเพียงพอต่อการสควอชเนื้อเยื่อได้ การสาธิตแสดงผลของเทคนิคนี้สามารถใช้บนจึงต้องเปิดปรบ และสังเกตเนื้อหาของเหลวของเนื้อเยื่อแช่ผ่านบัตรทั้งหมดได้ ถ้านี้ดูไม่ อาจมีเนื้อเยื่อไม่เพียงพอใช้ แรงพอถูกใช้เมื่อตอกหรือต้นเนื้อเยื่อแห้งเกินไปให้ผลผลิตดีเอ็นเอที่น่าเชื่อถือสำหรับ PCR เราสำเร็จใช้วิธีนี้กับหนุ่ม สดไว้เป็นตัวอย่างจาก taxa ข้าม Agaricomycetidae รวมทั้ง polypores เช่นผสมโอ และอื่น ๆ taxa มีปริมาณน้ำน้อย เช่น Pterula โอ แต่เราไม่ได้ทำทดสอบวิธีนี้กับชนิดเนื้อผลไม้แห้งเช่น polypores corticioids และ trimitic บัตรได้ แล้วหรือได้รับอนุญาตให้แห้งบน tabletop แบบ หรือ เช่นเมื่อสุ่มตัวอย่างในเขตร้อนชื้น วางในตู้แช่คุณภาพ sealable พลาสติกถุงที่ประกอบด้วยจำนวนน้อยบอกชื้น ชื้นควรถูกแทนที่ ด้วยจ่ายสดเมื่อใดก็ ตามที่จำเป็นเพื่อรักษาความชื้นต่ำในถุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บตัวอย่างในสนาม ส่วนขนาดเล็กของเนื้อเยื่อสด (~ 1 cm2 × ~0.5-1 มมหนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มี hymenium) ถูกตัดจากเห็ดที่มีคีมเปลวไฟฆ่าเชื้อใบมีดหรือกรรไกรและวางเอียงกระเท่เร่ลงในใจกลางของวอดของ Whatman บัตรFTA® PlantSaver หลังจากปิดพนังพลาสติกเสริมแรงกว่าเนื้อเยื่อ, ค้อนยางหรือตราสารทื่อที่คล้ายกันถูกใช้ในการนำพาเนื้อเยื่อด้วยแรงปานกลาง whaps สมาร์ทไม่กี่มักจะมีเพียงพอที่จะสควอชเนื้อเยื่อ วิดีโอสาธิตของเทคนิคนี้สามารถดูได้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเปิดพนังและสังเกตเนื้อหาของเหลวของเนื้อเยื่อแช่ผ่านบัตรอย่างสมบูรณ์ ถ้าไม่เห็นแล้วอาจจะมีเนื้อเยื่อไม่เพียงพอใช้กำลังไม่เพียงพอที่ถูกนำมาใช้เมื่อตอกหรือแหล่งที่มาของเนื้อเยื่อแห้งเกินไปให้ผลผลิตดีเอ็นเอที่เชื่อถือได้สำหรับวิธี PCR เราประสบความสำเร็จในการใช้วิธีนี้กับหนุ่มตัวอย่างสดจากหลากหลายของแท็กซ่าทั่ว Agaricomycetidae รวมทั้ง polypores เช่นเห็ดหลินจือ spp. และแท็กซ่าอื่น ๆ ที่มีปริมาณน้ำน้อยเช่น Pterula spp. แต่เราไม่ได้ทดสอบอย่างละเอียดด้วยวิธีนี้ แห้งประเภทผลไม้ร่างกายเช่น corticioids และ polypores trimitic บัตรที่ได้รับอนุญาตแล้วทั้งให้แห้งบนโต๊ะหรือเช่นเมื่อสุ่มตัวอย่างในเขตร้อนชื้นที่วางไว้ในช่องแช่แข็งที่มีคุณภาพถุงพลาสติกปิดผนึกที่มีขนาดเล็กจำนวนมากแสดงให้เห็นสารดูดความชื้น สารดูดความชื้นจะถูกแทนที่ด้วยอุปทานสดเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นเพื่อรักษาความชื้นต่ำในถุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาตัวอย่างในเขต  ขนาดเล็กส่วนเนื้อเยื่อสด ( ∼ 1 ตร. ซม. ×∼ 0.5 – 1 มม. หนา กุญแจที่มี hymenium ) ถูกตัดจากเห็ดไฟฆ่าเชื้อคีม , มีด หรือกรรไกรวางใบปลิวโฆษณาลงในศูนย์กลางของพื้นที่ของ whatman FTA ® plantsaver บัตร หลังจากปิดพลาสติกเสริมพนังเหนือเยื่อเป็นค้อนยางหรือคล้ายกันทื่อและใช้ปอนด์เนื้อเยื่อด้วยแรงปานกลาง สมาร์ทไม่กี่ whaps มักจะเพียงพอที่จะสควอชเนื้อเยื่อ วีดีโอสาธิตของเทคนิคนี้ สามารถ ดู มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเปิดพนังและสังเกตเนื้อหาของของเหลวเนื้อเยื่อเปียกผ่านการ์ดทั้งหมด ถ้าไม่เจอ ก็อาจจะไม่เพียงพอในการใช้แรงไม่พอใช้ เมื่อตอกหรือเนื้อเยื่อแหล่งจะแห้งเกินไป จะได้ผลผลิต DNA PCR เราสามารถใช้วิธีนี้กับเด็ก สดตัวอย่างจากหลากหลายและข้าม agaricomycetidae รวมทั้ง polypores อาทิ Ganoderma spp . และอื่น ๆ กับน้ำเล็กน้อยและเนื้อหา เช่น pterula spp .แต่เราไม่ได้ให้วิธีการทดสอบนี้กับผลไม้แห้งร่างกายประเภทชอบ corticioids trimitic และ polypores . บัตรอนุญาตแล้วให้แห้งบนโต๊ะ หรือ เช่น เมื่อตัวอย่าง ในเขตร้อนชื้นที่วางอยู่ในตู้แช่คุณภาพ sealable ถุงพลาสติกที่มีจำนวนเล็ก ๆของระบุสารดูดความชื้นและสารดูดความชื้นควรถูกแทนที่ด้วย จ่ายสด เมื่อใดก็ตามที่จำเป็นเพื่อรักษาความชื้นต่ำในถุง