The GutsWhat, then, are the pieces?

The Guts

What, then, are the pieces? What are the technical innards of the seamless iPod? What's underneath the surface a lot of people were interested in knowing what was inside the iPod when it made its debut. One of them was David Carey, who for the past three years has run a business in Austin, Tex., called Portelligent, which tears apart electronic devices and does what might be called guts checks. He tore up his first iPod in early 2002.

Inside was a neat stack of core components. First, the power source: a slim, squarish rechargeable battery made by Sony. Atop that was the hard disk -- the thing that holds all the music files. At the time, small hard disks were mostly used in laptops, or as removable data-storage cards for laptops. So-called 2.5-inch hard disks, which are protected by a casing that actually measures about 2 3/4 inches by 4 inches, were fairly commonplace, but Toshiba had come up with an even smaller one. With a protective cover measuring just over 2 inches by 3 inches, 0.2 inches thick and weighing less than two ounces, its 1.8-inch disk could hold five gigabytes of data -- or, in practical terms, about a thousand songs. This is what Apple used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กึ๋นอะไร แล้ว มีชิ้นส่วน มิตรเครื่องในทางเทคนิคของ iPod ไม่มีรอยต่อบ้าง อยู่ภายใต้พื้นผิวที่ผู้คนจำนวนมากที่สนใจในการรู้สิ่งที่เป็นภายใน iPod เมื่อมันเปิดตัว หนึ่งในนั้นคือดาวิด Carey ที่ผ่านมาสามปีได้ดำเนินธุรกิจในออสติน Tex., Portelligent ซึ่งน้ำตาแตกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และไม่อะไรอาจเรียกว่าการตรวจสอบเครื่องใน ที่เรียกว่า เขาฉีกค่า iPod ครั้งแรกของเขาในช่วงต้นปี 2002ภายในมีสแต็คของคอมโพเนนต์หลักเรียบร้อย ครั้งแรก แหล่งจ่ายไฟ: squarish บางแบตเตอรี่จาก Sony บนที่มีฮาร์ดิสก์--สิ่งที่เก็บไฟล์เพลงทั้งหมด ในเวลา ฮาร์ดดิสก์ขนาดเล็กส่วนใหญ่ใช้ ในแล็ปท็อป หรือการ์ดเก็บข้อมูลแบบถอดได้สำหรับแล็ปท็อป เรียกว่า 2.5 นิ้วฮาร์ดดิสก์ ซึ่งมีป้องกัน โดยท่อที่จริง มาตรการประมาณ 2 3/4 นิ้ว 4 นิ้ว ถูกค่อนข้างธรรมดา แต่ Toshiba ขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งเล็ก ๆ มีฝาครอบป้องกันที่วัดเพียง 2 นิ้วหนา 0.2 นิ้ว 3 นิ้ว และมีน้ำหนัก น้อยกว่า 2 ออนซ์ ดิสก์ของ 1.8 นิ้วสามารถค้าง 5 กิกะไบต์ ของ ข้อมูล - หรือ ในทางปฏิบัติ เกี่ยวกับพันเพลง สิ่งที่ Apple ใช้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้า

อะไรแล้วเป็นชิ้นส่วนหรือไม่ อะไรคืออวัยวะภายในทางเทคนิคของ iPod ได้อย่างราบรื่น? มีอะไรอยู่ใต้พื้นผิวที่ผู้คนจำนวนมากมีความสนใจในการรู้สิ่งที่อยู่ภายใน iPod เมื่อมันผงาดขึ้นมา หนึ่งในนั้นคือเดวิดแครี่ซึ่งที่ผ่านมาสามปีได้ดำเนินธุรกิจในออสติน, Tex. เรียก Portelligent ซึ่งน้ำตาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ออกจากกันและทำในสิ่งที่อาจจะเรียกว่ากล้าตรวจสอบ เขาฉีก iPod ครั้งแรกของเขาในช่วงต้นปี 2002

ภายในเป็นกองเรียบร้อยขององค์ประกอบหลัก ครั้งแรกที่แหล่งพลังงาน: บาง, แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟสี่เหลี่ยมที่ผลิตโดย Sony บนยอดที่เป็นฮาร์ดดิสก์ - สิ่งที่เก็บไฟล์เพลงทั้งหมด ในขณะที่ฮาร์ดดิสก์ขนาดเล็กถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่ในแล็ปท็อปหรือเป็นการ์ดจัดเก็บข้อมูลที่ถอดออกได้สำหรับแล็ปท็อป จึงเรียกว่าฮาร์ดดิสก์ขนาด 2.5 นิ้วซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยปลอกที่จริงมีขนาดประมาณ 2 3/4 นิ้ว x 4 นิ้วค่อนข้างธรรมดา แต่โตชิบาได้มาด้วยหนึ่งแม้มีขนาดเล็ก ด้วยฝาครอบป้องกันวัดเพียงมากกว่า 2 นิ้ว 3 นิ้ว, 0.2 นิ้วหนาและน้ำหนักน้อยกว่าสองออนซ์ดิสก์ 1.8 นิ้วสามารถถือห้ากิกะไบต์ของข้อมูล - หรือในแง่การปฏิบัติเกี่ยวกับพันเพลง นี่คือสิ่งที่แอปเปิ้ลที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกล้างั้น , อะไร , เป็นชิ้น ๆ แล้วเครื่องในทางเทคนิคของ iPod ราบรื่น ? สิ่งที่อยู่ข้างใต้พื้นผิวที่หลายคนสนใจในการรู้จักสิ่งที่อยู่ภายใน iPod เมื่อมันเปิดตัว หนึ่งในนั้นคือ เดวิด แครีย์ ซึ่งในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ได้ดำเนินธุรกิจในออสติน , เท็กซ์ เรียกว่า portelligent ซึ่งน้ำตากัน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และสิ่งที่อาจจะเรียกว่ากล้าเช็ค เขาฉีก iPod ครั้งแรกของเขาในช่วงต้นปี 2002ข้างในมีสแต็คที่ประณีตของส่วนประกอบหลัก แรก แหล่งพลังงาน : แบตเตอรี่ชาร์จบางตัวเมืองของสี่เหลี่ยมที่ทำโดย Sony บนที่เป็นฮาร์ดดิสก์ -- สิ่งที่เก็บไฟล์เพลง เวลาที่ฮาร์ดดิสก์ขนาดเล็ก ส่วนใหญ่ใช้ในแล็ปท็อปหรือการ์ดจัดเก็บข้อมูลที่ถอดออกได้สำหรับแล็ปท็อป เรียกว่าฮาร์ดดิสก์ขนาด 2.5 นิ้ว ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยท่อนั่น จริงๆ แล้วมาตรการประมาณ 2 3 / 4 นิ้ว 4 นิ้ว ค่อนข้างธรรมดา แต่โตชิบาได้มากับแม้ว่าหนึ่งที่มีขนาดเล็ก กับครอบวัดเพียง 2 นิ้ว 3 นิ้ว และหนา 0.2 นิ้ว หนักน้อยกว่าสองออนซ์ของ 1.8 นิ้วฮาร์ดดิสก์สามารถเก็บห้ากิกะไบต์ของข้อมูล . . . หรือ ในแง่ปฏิบัติ เกี่ยวกับพันเพลง นี่คือสิ่งที่ Apple ใช้ .