The Pony Express is a legendary ser

The Pony Express is a legendary service ... that only lasted for 18 months.

The first mail delivered via the Pony Express was sent on April 3, 1860 when it left St. Joseph, Missouri. Near midnight on April 14, 1860, the mail reached its destination in San Francisco. It was 155 years ago, but that first journey remains memorable today, even though the service only operated until October 1861 — closing just 81 weeks after it began, killed off by the telegraph and other factors.

"IN THE AMERICAN MEMORY, THAT MAN IS STILL RIDING..."

Oddly enough, though, most of us don't think of the Pony Express as a flash in the pan. "In the American memory, that man is still riding across the country," says Christopher Corbett, author of Orphans Preferred: The Twisted Truth and Lasting Legend of the Pony Express.

So why do we remember the Pony Express at all? Partly because it was a genuine breakthrough in mail delivery. But also because it fits with our romantic ideas about the Old West.

Before the Pony Express, moving information was a huge pain

The 1850s saw a population explosion in California, as settlers from the Oregon Trail and California gold rush flooded into the West. But getting mail across the continent took about three weeks. In The Pony Express, author Tim McNeese describes the arduous delivery process for a typical letter: down a river, on a stagecoach to Arkansas, and then along poor roads on a stagecoach to El Paso and all the way across the desert.

The only other option was even more indirect: shipping from New York to Panama, then across Panama via train, and then onto another boat to San Francisco

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด่วนม้าตำนานบริการ...ที่กินเวลา 18 เดือนเท่า นั้นส่งจดหมายแรกส่งทาง Express ม้าบน 3 เมษายน 1860 เมื่อออกจากเซนต์โจเซฟ มิสซูรี ใกล้เที่ยงคืนบน 14 เมษายน 1860 จดหมายถึงยิ่งใน San Francisco ก็ 155 ปีที่ผ่านมา แต่การเดินทางครั้งแรกที่ยังคงน่าจดจำวันนี้ แม้ว่าบริการเฉพาะดำเนินการจนถึง 1861 ตุลาคม — ปิดเพียง 81 สัปดาห์หลังจากเริ่มต้น ฆ่าปิด โดยโทรเลขและปัจจัยอื่น ๆ"ในหน่วยความจำที่อเมริกัน ผู้ชายคนนั้นจะยังขี่..."น่าพอ แม้ว่า ส่วนใหญ่ของเราไม่คิดว่า ของ Pony Express ที่เป็นแฟลชใน pan "ในสหรัฐอเมริกาหน่วยความจำ ที่ยังคงมีการขี่คนทั่วประเทศ กล่าวว่า คริสโตเฟอร์คอร์เบตต์ ผู้เขียนของเด็กกำพร้าที่ต้องการ: บิดความจริงและตำนานของ Pony Express ยั่งยืนดังนั้น ทำไมทำเราจำด่วนม้าเลยหรือไม่ เนื่องจากความก้าวหน้าอย่างแท้จริงในการจัดส่งจดหมายได้ แต่เนื่องจากมันพอดีกับความคิดของเราโรแมนติกเกี่ยวกับตะวันตกเก่าก่อน Pony Express ย้ายข้อมูลเป็นความเจ็บปวดมาก1850s เห็นการกระจายประชากรในรัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นการตั้งถิ่นฐานจากการบันทึกโอเรกอนและแคลิฟอร์เนียทองวิ่งน้ำท่วมเข้าไปในตะวันตก แต่ได้รับจดหมายข้ามทวีปใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์ ในเดอะ Pony Express ผู้เขียน Tim McNeese อธิบายถึงกระบวนการจัดส่งลำบากสำหรับจดหมายทั่วไป: ลงแม่น้ำ บน stagecoach อาร์คันซอ แล้ว ตามถนนไม่ดีบนเป็น stagecoach ลปา และทาง ข้ามทะเลทรายเฉพาะตัวเลือกอื่น ๆ ได้ยิ่งอ้อม: จัดส่งสินค้าจากนิวยอร์ก ไปปานามา แล้ว ในปานามา ทางรถไฟ และจากนั้น ลงเรืออื่นไป San Francisco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม้าด่วนเป็นบริการตำนาน ... ที่กินเวลาเพียง 18 เดือน. ฉบับแรกส่งผ่านม้าด่วนถูกส่งไป 3 เมษายน 1860 เมื่อมันเหลือเซนต์โจเซฟ, มิสซูรี ใกล้เที่ยงคืนวันที่ 14 เม.ย. 1860 จดหมายถึงปลายทางในซานฟรานซิส มันเป็น 155 ปีที่ผ่านมา แต่การเดินทางครั้งแรกยังคงอยู่ในความทรงจำในวันนี้แม้ว่าบริการเท่านั้นจนกระทั่งตุลาคม 1861 -. ปิดเพียงแค่ 81 สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่มันเริ่มฆ่าโดยโทรเลขและปัจจัยอื่น ๆ"ในหน่วยความจำ AMERICAN ชายคนหนึ่ง ยังขี่ ... " ผิดปกติพอแม้ว่าส่วนใหญ่ของเราไม่คิดว่าม้าด่วนเป็นแฟลชในกระทะ . บิดความจริงและตำนานยาวนานของม้าด่วน "ในความทรงจำของชาวอเมริกันคนที่ยังคงขี่ทั่วประเทศ" คริสคอร์เบต, ผู้เขียนของเด็กกำพร้าที่ต้องการกล่าวว่าดังนั้นทำไมเราจำม้าด่วนที่ทั้งหมดหรือไม่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันเป็นความก้าวหน้าของแท้ในการส่งจดหมาย แต่ยังเป็นเพราะมันพอดีกับความคิดความโรแมนติกของเราเกี่ยวกับเวสต์เก่า. ก่อนม้าด่วนย้ายข้อมูลเป็นความเจ็บปวดอย่างมากยุค 1850 เห็นการระเบิดของประชากรในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานจาก Oregon Trail และแคลิฟอร์เนียตื่นทองน้ำท่วมเข้ามาในเวสต์ แต่รับจดหมายข้ามทวีปใช้เวลาประมาณสามสัปดาห์ ในม้าด่วนผู้เขียนทิม McNeese อธิบายขั้นตอนการจัดส่งลำบากสำหรับจดหมายทั่วไป: ลงแม่น้ำใน Stagecoach อาร์คันซอและจากนั้นไปตามถนนที่ไม่ดีใน Stagecoach เอลพาโซและตลอดทางข้ามทะเลทราย. เท่านั้นอื่น ๆ ตัวเลือกได้แม้ทางอ้อมมากขึ้น: การจัดส่งสินค้าจากนิวยอร์กไปยังปานามาแล้วทั่วปานามาผ่านทางรถไฟแล้วลงเรือไปยังซานฟรานซิอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pony Express เป็นบริการในตำนาน . . . . . . . ที่กินเวลานาน 18 เดือน

แรกจดหมายที่ส่งผ่านทาง Pony Express ถูกส่งเมื่อ 3 เมษายน 1860 เมื่อมันออกมาจากเซนต์โยเซฟมิสซูรี่ ใกล้เที่ยงคืนวันที่ 14 เมษายน 1860 , จดหมายถึงปลายทางในซานฟรานซิสโก มันคือ 155 ปี แต่การเดินทางครั้งแรกยังคงจดจำวันนี้แม้ว่าการให้บริการเฉพาะดำเนินการจนถึงเดือนตุลาคม 1861 - ปิดแค่ 81 สัปดาห์ หลังจากมันเริ่มฆ่าปิดด้วยโทรเลขและปัจจัยอื่น ๆ

" ในความทรงจำของชาวอเมริกัน ผู้ชายคนนั้นยังคงขี่ . . . . . . . "

แปลกแม้ว่าส่วนใหญ่ของเราไม่คิดว่า Pony Express เป็นแฟลชใน แพน " ในความทรงจำของชาวอเมริกัน ผู้ชายคนนั้นยังคงขี่ม้าข้ามประเทศว่า " คริสโตเฟอร์ Corbett ,ผู้เขียนของเด็กกำพร้าที่ต้องการ : บิดความจริงและตำนานยาวนานของม้าด่วน

ทำไมเราจำม้าด่วนเลย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันเป็นความก้าวหน้าที่แท้จริงในการจัดส่งทางไปรษณีย์ แต่ยังเป็นเพราะมันเหมาะกับความโรแมนติกเกี่ยวกับเวสต์เก่า

ก่อนที่ Pony Express ย้ายข้อมูลมีขนาดใหญ่ความเจ็บปวด

คริสต์ทศวรรษ 1830 เห็นการกระจายของประชากรในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานจากเส้นทางโอเรกอน และทองคำแคลิฟอร์เนียไหลท่วมเข้าไปในทิศตะวันตก แต่ได้รับเมล์ข้ามทวีปใช้เวลาประมาณสามสัปดาห์ ใน Pony Express , ผู้เขียนทิม McNeese อธิบายถึงกระบวนการจัดส่งลําบากสําหรับหนังสือทั่วไป : ลงแม่น้ำ บนโลโก้เพื่ออาร์คันซอ , และจากนั้นไปตามถนนที่ไม่ดีบนโลโก้เพื่อ El Paso และตลอดทางผ่านทะเลทราย

มีทางเลือกเดียวคือแม้ทางอ้อมมากขึ้น : การจัดส่งสินค้าจากนิวยอร์กไปปานามา , ปานามาแล้วข้ามทางรถไฟ แล้วบนเรืออื่นในซานฟรานซิสโก