Whiteness vs. BrightnessFor over 40

Whiteness vs. Brightness
For over 40 years one of the key measurements of any grade of paper has been brightness. Generally speaking, the brighter the paper the better the contrast between the paper and the ink. A brighter sheet is easier to read, and colors tend to pop off the sheet when compared to the same printed copy on a sheet that is less bright. Brightness has also been an indicator of the quality of the grade, as brighter sheets are ranked higher and typically cost more. This has been true for both coated and uncoated papers. Brightness has always been measured using a G.E. Reflectance Scale. It is actually a measurement of the reflection of light off of a grade of paper, with 1 being the lowest reflection, or what would be given to a totally black grade, and 100 for the brightest measured grade. Over the years the paper industry has improved the manufacturing process, so that today many premium grades have brightness ratings of close to 100, the maximum rating possible under the G.E. system. Over the past few years, as imported papers have gained a larger foothold in the domestic market, a new term has been introduced. Whiteness is now often referred to when evaluating grades of paper, with a C.I.E. (International Commission on Illumination) measurement used for rating. What is the difference between whiteness and brightness? We have already explained that brightness measures the reflection of light. In doing so it actually measures only a limited amount of the full color range. Whiteness measures the full spectrum of visible light, and provides a measurement more closely aligned with what our eyes actually see. Put another way, on a scale of 1 to 10, brightness reflects a color range approximately between 4 and 8. Whiteness, on the other hand, measures all of the colors in the range, from 1 through 10. As a result we may have 2 grades of paper that measure the same on a brightness scale, but because of a difference in shade they look different to the eye. This can be the case when you have 2 grades of opaque that measure 92 on the G.E. brightness scale, but one is a warm white and the other is more of a blue white. Their brightness rating is the same, but the paper looks different because of differences in shade. In this example there is 1 common measurement for brightness, but 2 separate measurements under a whiteness scale. The trend in paper making is toward whiter and brighter paper. Paper is becoming a global product, with imports coming in at an increasing level. Whiteness is a global standard, and we anticipate a growing acceptance of whiteness as a key measurement tool. Giving exact comparisons between the G.E. Brightness scale and the C.I.E. Whiteness scale can be difficult, since the range of colors measured will vary. We have listed below some general comparisons. Please note the highest rating on a brightness scale is 100, while whiteness measurements will go much higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาวเทียบกับความสว่างFor over 40 years one of the key measurements of any grade of paper has been brightness. Generally speaking, the brighter the paper the better the contrast between the paper and the ink. A brighter sheet is easier to read, and colors tend to pop off the sheet when compared to the same printed copy on a sheet that is less bright. Brightness has also been an indicator of the quality of the grade, as brighter sheets are ranked higher and typically cost more. This has been true for both coated and uncoated papers. Brightness has always been measured using a G.E. Reflectance Scale. It is actually a measurement of the reflection of light off of a grade of paper, with 1 being the lowest reflection, or what would be given to a totally black grade, and 100 for the brightest measured grade. Over the years the paper industry has improved the manufacturing process, so that today many premium grades have brightness ratings of close to 100, the maximum rating possible under the G.E. system. Over the past few years, as imported papers have gained a larger foothold in the domestic market, a new term has been introduced. Whiteness is now often referred to when evaluating grades of paper, with a C.I.E. (International Commission on Illumination) measurement used for rating. What is the difference between whiteness and brightness? We have already explained that brightness measures the reflection of light. In doing so it actually measures only a limited amount of the full color range. Whiteness measures the full spectrum of visible light, and provides a measurement more closely aligned with what our eyes actually see. Put another way, on a scale of 1 to 10, brightness reflects a color range approximately between 4 and 8. Whiteness, on the other hand, measures all of the colors in the range, from 1 through 10. As a result we may have 2 grades of paper that measure the same on a brightness scale, but because of a difference in shade they look different to the eye. This can be the case when you have 2 grades of opaque that measure 92 on the G.E. brightness scale, but one is a warm white and the other is more of a blue white. Their brightness rating is the same, but the paper looks different because of differences in shade. In this example there is 1 common measurement for brightness, but 2 separate measurements under a whiteness scale. The trend in paper making is toward whiter and brighter paper. Paper is becoming a global product, with imports coming in at an increasing level. Whiteness is a global standard, and we anticipate a growing acceptance of whiteness as a key measurement tool. Giving exact comparisons between the G.E. Brightness scale and the C.I.E. Whiteness scale can be difficult, since the range of colors measured will vary. We have listed below some general comparisons. Please note the highest rating on a brightness scale is 100, while whiteness measurements will go much higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับความขาวสว่างกว่า 40 ปีเป็นหนึ่งในวัดที่สำคัญของเกรดของกระดาษที่ได้รับความสว่าง
โดยทั่วไปสว่างกระดาษที่ดีกว่าความแตกต่างระหว่างกระดาษและหมึกที่ แผ่นสดใสง่ายต่อการอ่านและสีมีแนวโน้มที่จะปรากฏออกจากแผ่นเมื่อเทียบกับสำเนาที่พิมพ์บนแผ่นเดียวที่มีความสว่างน้อย ความสว่างยังเป็นตัวบ่งชี้คุณภาพของชั้นประถมศึกษาปีที่เป็นแผ่นสว่างมีการจัดอันดับที่สูงขึ้นและมักจะเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น นี้ได้รับจริงสำหรับทั้งเอกสารที่เคลือบและไม่เคลือบผิว ความสว่างได้เสมอวัดโดยใช้ GE สะท้อนขนาด มันเป็นจริงการวัดการสะท้อนของแสงออกจากเกรดของกระดาษที่เป็นที่ 1 เป็นภาพสะท้อนต่ำสุดหรือสิ่งที่จะได้รับการเกรดสีดำโดยสิ้นเชิงและ 100 สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่วัดสว่าง กว่าปีที่อุตสาหกรรมกระดาษที่มีการปรับปรุงกระบวนการผลิตเพื่อให้วันนี้หลายเกรดพรีเมี่ยมมีการจัดอันดับความสว่างของใกล้ถึง 100, คะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้ภายใต้ระบบจีอี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นเอกสารที่นำเข้าได้รับการตั้งหลักขนาดใหญ่ในตลาดในประเทศเป็นคำใหม่ได้รับการแนะนำ ขาวอยู่ในขณะนี้มักจะเรียกว่าเมื่อมีการประเมินเกรดกระดาษที่มี CIE (คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการส่องสว่าง) วัดที่ใช้สำหรับการจัดอันดับ ความแตกต่างระหว่างความขาวและความสว่างคืออะไร? เราได้อธิบายแล้วว่ามาตรการความสว่างสะท้อนของแสง ในการทำเช่นนั้นจริงมาตรการเพียงจำนวน จำกัด ของช่วงสีเต็มรูปแบบ ขาววัดเต็มสเปกตรัมของแสงที่มองเห็นและให้วัดอื่น ๆ ใกล้ชิดกับสิ่งที่ตาเราเห็นจริง วางวิธีอื่นในระดับ 1 ถึง 10 สว่างสะท้อนให้เห็นถึงช่วงสีประมาณระหว่างวันที่ 4 และ 8 ขาวในมืออื่น ๆ ที่มาตรการของสีในช่วงตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 10 ในฐานะที่เป็นผลเราอาจมี 2 เกรดของกระดาษที่วัดเดียวกันในระดับความสว่าง แต่เป็นเพราะความแตกต่างของสีที่แตกต่างกันที่พวกเขามองตา นี้อาจเป็นกรณีที่เมื่อคุณมี 2 เกรดทึบแสงที่วัด 92 ในระดับความสว่างของ GE แต่เป็นสีขาวอบอุ่นและอื่น ๆ ที่มีมากขึ้นของสีขาวสีฟ้า คะแนนความสว่างของพวกเขาเป็นเหมือนกัน แต่กระดาษมีลักษณะแตกต่างเพราะความแตกต่างในที่ร่ม ในตัวอย่างนี้มี 1 เรื่องธรรมดาสำหรับการวัดความสว่าง แต่ 2 วัดเฉพาะกิจการขนาดขาว แนวโน้มในการทำกระดาษเป็นกระดาษขาวต่อและสว่าง กระดาษกลายเป็นสินค้าระดับโลกที่มีการนำเข้ามาในระดับที่เพิ่มขึ้น ขาวเป็นมาตรฐานทั่วโลกและเราคาดว่าจะมีการเติบโตของการยอมรับความขาวเป็นเครื่องมือวัดที่สำคัญ ให้การเปรียบเทียบที่แน่นอนระหว่างระดับความสว่างของ GE และขนาด CIE ขาวอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากช่วงของสีที่วัดได้จะแตกต่างกัน เราได้ระบุไว้ด้านล่างเปรียบเทียบทั่วไป โปรดทราบคะแนนสูงสุดในระดับความสว่าง 100 ในขณะที่การวัดความขาวจะไปที่สูงขึ้นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขาวและความสว่าง
มากกว่า 40 ปี หนึ่งในวัดที่สำคัญของเกรดใด ๆของกระดาษ มีความสว่าง กล่าวโดยทั่วไป ยิ่งกระดาษดีกว่าความแตกต่างระหว่างกระดาษและหมึก แผ่นใสคือ อ่านง่าย และสีมักจะปรากฏออกแผ่นเมื่อเทียบกับเดียวกันพิมพ์คัดลอกบนแผ่นที่สดใสน้อยลงความสว่างยังได้รับการบ่งชี้คุณภาพของเกรดเป็นแผ่น ยิ่งมีอันดับสูงกว่าและโดยทั่วไปค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม นี้ได้รับจริงสำหรับเอกสารทั้งเคลือบและไม่เคลือบผิว . ความสว่างได้เสมอถูกวัดโดยใช้ g.e. สะท้อนแสงขนาด มันเป็นจริงวัดของการสะท้อนของแสงจากเกรดของกระดาษ กับ 1 มีการสะท้อนแสงสุด