Charlie Kaufman: There was this tim

Charlie Kaufman: There was this time in high school. I was watching you out the library window. You were talking to Sarah Marsh.
Donald Kaufman: Oh, God. I was so in love with her.
Charlie Kaufman: I know. And you were flirting with her. And she was being really sweet to you.
Donald Kaufman: I remember that.
Charlie Kaufman: Then, when you walked away, she started making fun of you with Kim Canetti. And it was like they were laughing at me. You didn’t know at all. You seemed so happy.
Donald Kaufman: I knew. I heard them.
Charlie Kaufman: How come you looked so happy?
Donald Kaufman: I loved Sarah, Charles. It was mine, that love. I owned it. Even Sarah didn’t have the right to take it away. I can love whoever I want.
Charlie Kaufman: But she thought you were pathetic.
Donald Kaufman: That was her business, not mine. You are what you love, not what loves you. That’s what I decided a long time ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลี Kaufman: มีข้อมูลนี้ในโรงเรียนมัธยม ผมได้ดูคุณขึ้นไลบรารี คุณกำลังพูดกับซาราห์มาร์ชโดนัลด์ Kaufman: โอ้ พระเจ้า ผมนั้นรักเธอชาร์ลี Kaufman: ฉันรู้ และคุณมีเจ้าชู้กับเธอ และเธออยู่หวานจริง ๆ คุณโดนัลด์ Kaufman: ฉันจำไว้ว่าชาร์ลี Kaufman: จากนั้น เมื่อคุณเดินไป เธอเริ่มสนุกของคุณกับคิมสคาเนตติ และก็เหมือนจะถูกหัวเราะที คุณไม่รู้เลย คุณดูเหมือนมีความสุขโดนัลด์ Kaufman: ฉันรู้ ผมได้ยินพวกเขาชาร์ลี Kaufman: ว่าคุณดูมีความสุขโดนัลด์ Kaufman: ฉันรักซาราห์ ชาร์ลส์ มันเป็นเหมือง ที่รัก ฉันเป็นเจ้าของมัน ซาราห์แม้ไม่มีสิทธิที่จะพาไป ฉันสามารถรักใครก็ตามที่อยากได้ชาร์ลี Kaufman: แต่เธอคิดว่า คุณถูกละเมิดโดนัลด์ Kaufman: ที่มีธุรกิจของเธอ ไม่เหมือง คุณอยู่ที่คุณรัก ไม่ว่ารักคุณ นั่นคือที่ผมตัดสินใจนานมาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลีคอฟแมน: มีเวลานี้อยู่ในโรงเรียนมัธยมเป็น ผมดูคุณออกไปนอกหน้าต่างห้องสมุด คุณได้พูดคุยกับซาร่าห์มาร์ช.
โดนัลด์ลิตร: โอ้พระเจ้า ผมจึงรักเธอ.
ชาร์ลีคอฟแมน: ฉันรู้ว่า และคุณเจ้าชู้กับเธอ และเธอก็เป็นจริงๆหวานให้กับคุณ.
โดนัลด์คอฟแมน: ผมจำได้ว่า.
ชาร์ลีคอฟแมน: จากนั้นเมื่อคุณเดินออกไปเธอเริ่มทำให้ความสนุกของคุณกับคิม Canetti และมันก็เป็นเหมือนพวกเขาหัวเราะที่ฉัน คุณไม่ได้รู้เลย คุณดูเหมือนมีความสุขมาก.
โดนัลด์คอฟแมน: ผมรู้ว่า ผมได้ยินพวกเขา.
ชาร์ลีคอฟแมน: วิธีมาให้คุณดูมีความสุขเหรอ?
โดนัลด์ลิตร: ฉันรักซาร่าห์, ชาร์ลส์ มันเป็นระเบิดความรักที่ ผมเป็นเจ้าของมัน แม้ซาร่าห์ไม่ได้มีสิทธิที่จะเอามันออกไป ฉันจะรักใครก็ตามที่ฉันต้องการ.
ชาร์ลีคอฟแมน: แต่เธอคิดว่าคุณน่าสงสาร.
โดนัลด์ลิตร: นั่นคือธุรกิจของเธอไม่ระเบิด คุณมีสิ่งที่คุณรักไม่ใช่สิ่งที่รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันตัดสินใจเป็นเวลานานแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลี คอฟแมน : มีเวลาในโรงเรียนมัธยม ฉันดูเธอออกทางหน้าต่างห้องสมุด คุณพูดกับซาร่า มาร์ช
โดนัลด์ คอฟแมน : โอ้ พระเจ้า ฉันกำลังตกหลุมรักเธอ
ชาร์ลี คอฟแมน : ผมรู้ และคุณกำลังจีบเธอ เธอถูกหวานจริงๆคุณ .
โดนัลด์ คอฟแมน : ผมจำได้ว่า ชาร์ลี คอฟแมน :
จากนั้นเมื่อคุณเดินจากไปเธอเริ่มเล่นตลกกับคุณคิม canetti . มันเหมือนพวกเขาหัวเราะเยาะฉัน คุณไม่เคยรู้เลย คุณดูมีความสุข
โดนัลด์ คอฟแมน : ผมรู้ ฉันได้ยินพวกเขา .
ชาร์ลี คอฟแมน : ทำไมคุณดูมีความสุขจัง
โดนัลด์ คอฟแมน : ผมรักซาร่า ชาร์ล มันเป็นของฉัน ว่ารัก ฉันเป็นเจ้าของมัน แม้แต่ซาร่าไม่ได้มีสิทธิที่จะใช้มัน ฉันสามารถรักใครก็ได้
ชาร์ลี คอฟแมน :แต่เธอก็คิดว่าเธอน่าสงสาร
โดนัลด์ คอฟแมน : เป็นธุรกิจของเธอ ไม่ใช่ของฉัน คุณเป็นสิ่งที่คุณรัก สิ่งที่คุณรัก นั่นคือสิ่งที่ฉันตัดสินใจไปนานแล้ว