We had received a customer complain

We had received a customer complaint on LILY pineapple(not EOE)
which had had big hole and contents flew out and leak during keeping
under the floor of his/her kitchen at house.

As attached file, we can confirm a big hole at can body
and contents went bad and become rusty.

This item was already past BBD.

Could you conduct microscopic analysis at tin plate manufacturer?
We will dispatch the can upon receipt for TPC
to submit to tin plate manufacturer for microscopic analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการร้องเรียนของลูกค้าบนลิลลี่ pineapple(not EOE) ซึ่งได้มีหลุมขนาดใหญ่และเนื้อหาบินออก และรั่วไหลในระหว่างการรักษา ภายใต้พื้นของห้องครัวที่บ้านของตนเป็นไฟล์แนบ เราสามารถยืนยันได้หลุมใหญ่ที่สามารถร่างกาย และเนื้อหาก็ไม่ดี และกลายเป็นสนิมสินค้านี้ได้แล้วที่ผ่านมา BBDคุณสามารถทำการวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ที่ผลิตแผ่นดีบุกเราจะจัดส่งได้เมื่อได้รับสำหรับ TPC จะส่งไปยังผู้ผลิตกระป๋องจานสำหรับวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการร้องเรียนของลูกค้าใน LILY สับปะรด (ไม่ EOE)
ซึ่งมีหลุมขนาดใหญ่และเนื้อหาบินออกและรั่วในระหว่างการรักษา
ภายใต้พื้น / ห้องครัวของเขาและเธอที่บ้าน.

ตามแนบไฟล์เราสามารถยืนยันหลุมขนาดใหญ่ที่ร่างกายสามารถ
และเนื้อหาก็ไม่ดีและเป็นสนิม.

รายการนี้มีอยู่แล้วที่ผ่านมา BBD.

คุณสามารถดำเนินการวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ที่ผลิตแผ่นดีบุก?
เราจะจัดส่งสามารถตามใบเสร็จรับเงินสำหรับ TPC
จะส่งไปยังผู้ผลิตแผ่นดีบุกสำหรับการวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการร้องเรียนจากลูกค้า ลิลลี่สับปะรด ( ไม่หาร )ซึ่งมีหลุมขนาดใหญ่ และเนื้อหาที่กระเด็นออกมาและรั่วระหว่างการเก็บรักษาภายใต้พื้นของเขา / เธอในครัวบ้านโดยแนบไฟล์ เราสามารถยืนยันได้ว่าเป็นหลุมใหญ่ที่สามารถ ร่างกายและเนื้อหาที่ไม่ดีไป และกลายเป็นสนิมรายการนี้ก็ผ่าน BBD .คุณสามารถดำเนินการวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ที่ผู้ผลิตแผ่นดีบุก ?เราจะส่งได้เมื่อได้รับสำหรับ TPCเพื่อส่งให้กับผู้ผลิตแผ่นดีบุกสำหรับการวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์