The first step in protein synthesis is the transcription of mRNA from a DNA gene in the nucleus. At some other prior time, the various other types of RNA have been synthesized using the appropriate DNA. The RNAs migrate from the nucleus into the cytoplasm.
Prior to the beginning of the protein synthesis, all of the component parts are assembled in the ribosome which is the brown/tan structure in the left graphic.