Malaysia subsequently proposed a di

Malaysia subsequently proposed a dialogue to resolve the problem as a means to defuse tensions. Accordingly, Malaysian Prime Minister Abdullah Badawi and former Prime Minister Mahathir Mohamad held informal discussions with former Thai Prime Minister Anand Panyarachun, who was then the head of the National Reconciliation Commission. They reassured Anand that Malaysia did not support the separatist movement in Thailand.

But the complexity of Thai politics and its impact on the issue of the southern conflict has continued to influence bilateral relations. As Thailand attempted to isolate its southern conflict, it also isolated Malaysia. Such isolation reflected on a Thai policy of externalising the cause of conflict, and Malaysia was painted as a prime manipulator behind the Thai Muslim insurgents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียต่อมานำเสนอการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาเป็นวิธีการที่จะกลบเกลื่อนความตึงเครียดที่ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีมาเลเซียอับดุลลาห์บาดาวีและอดีตนายกรัฐมนตรีมหาเธร์โมฮัมหมัดมีการอภิปรายกันอย่างไม่เป็นทางการกับอดีตนายกรัฐมนตรีไทยนายอานันท์ปันยารชุนซึ่งเป็นหัวหน้าของคณะกรรมการอิสระเพื่อความสมานฉันท์แห่งชาติ พวกเขามั่นใจอานันท์ที่มาเลเซียไม่สนับสนุนการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนในประเทศไทย. แต่ความซับซ้อนของการเมืองไทยและผลกระทบในเรื่องของความขัดแย้งในภาคใต้ได้อย่างต่อเนื่องจะมีผลต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี ประเทศไทยในฐานะที่เป็นความพยายามที่จะแยกความขัดแย้งทางภาคใต้ก็ยังแยกมาเลเซีย แยกดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงนโยบายของไทย externalizing สาเหตุของความขัดแย้งและมาเลเซียถูกวาดเป็นหุ่นยนต์สำคัญที่อยู่เบื้องหลังพวกก่อการร้ายชาวไทยมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศมาเลเซีย ต่อมาได้เสนอการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาเป็นวิธีการลดความตึงเครียด ดังนั้น นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย อับดุลลาห์ บาดาวี อดีตนายกรัฐมนตรีมหาเธร์ โมฮัมหมัด และถือการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการกับอดีตนายกรัฐมนตรี อานันท์ ปันยารชุน ใครเป็นหัวของคณะกรรมการสมานฉันท์แห่งชาติพวกเขามั่นใจอานันท์ที่มาเลเซียไม่สนับสนุนขบวนการแบ่งแยกดินแดนในไทย

แต่ความซับซ้อนของการเมืองและผลกระทบต่อปัญหาความขัดแย้งในภาคใต้ยังคงมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี ในขณะที่ประเทศไทยพยายามที่จะแยกของความขัดแย้งในภาคใต้ มันแยกยังประเทศมาเลเซีย เช่นการสะท้อนให้เห็นในไทยนโยบายของ externalising สาเหตุของความขัดแย้งและมาเลเซียถูกทาสีเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังนายกไทยมุสลิม ก่อความไม่สงบ