LONDON — A closely contested electi

LONDON — A closely contested election in Denmark resulted in victory on Thursday for a center-left coalition led by the Social Democratic Party, ending a 10-year run in power for a center-right coalition that adopted some of Europe’s toughest immigration controls.

The results, based on broadcasters’ tallies of more than 90 percent of the vote, set the country on course to having its first female prime minister, Helle Thorning-Schmidt, whose party led an alliance known as the red bloc. She claimed victory about three hours after the polls closed. “We’ve written history today,” Ms. Thorning-Schmidt said.

Prime Minister Lars Loekke Rasmussen of the Liberal Party conceded the election late Thursday, news reports said.

For Denmark, a nation of 5.5 million people, the election turned on the issue that has also divided many other Western nations struggling with low growth, large government deficits and historic levels of national debt: what mix of government spending and tax policies to adopt in order to restore economic health and avoid slipping further toward a crisis like Greece’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน — การเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดประกวดในเดนมาร์กทำให้ชัยวันพฤหัสบดีสำหรับรัฐบาลกลางซ้ายนำโดยบุคคล สิ้นสุด 10 ปีเรียกใช้ในพลังงานสำหรับรัฐบาลกลางด้านขวาที่นำมาใช้ควบคุมการตรวจคนเข้าเมืองที่ยากที่สุดของยุโรปบางผล อิงทรูวิชั่นส์นับกว่าร้อยละ 90 ของเสียง ตั้งค่าประเทศในหลักสูตรจะมีการแรกนายกรัฐมนตรีหญิง Helle Thorning-ชมิดท์ บุคคลซึ่งนำกลุ่มพันธมิตรเรียกว่าค่ายสีแดง เธออ้างชัยชนะประมาณสามชั่วโมงหลังจากปิดการสำรวจ "เราได้เขียนประวัติศาสตร์วันนี้ นางสาว Thorning-ชมิดท์กล่าวว่านายกรัฐมนตรี Lars Loekke ขนตูดของพรรคเสรียานปลายพฤหัสบดี กล่าวว่า รายงานข่าวการเลือกตั้งสำหรับเดนมาร์ก ประเทศ 5.5 ล้านคน การเลือกตั้งเปิดปัญหาที่ยังแบ่งออกเป็นชาติตะวันตกหลายอื่น ๆ ดิ้นรนกับการเจริญเติบโตต่ำ ขาดดุลของรัฐบาลขนาดใหญ่ และระดับประวัติศาสตร์ของชาติหนี้: สิ่งผสมผสานนโยบายการใช้จ่ายและภาษีของรัฐบาลจะนำมาใช้เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจสุขภาพ และหลีกเลี่ยงการลื่นไถลไปสู่วิกฤตเช่นของกรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน -. การเลือกตั้งเข้าร่วมประกวดอย่างใกล้ชิดในเดนมาร์กผลในชัยชนะในวันพฤหัสบดีที่สำหรับรัฐบาลกลางซ้ายนำโดยพรรคสังคมประชาธิปไตยสิ้นสุดการทำงาน 10 ปีในอำนาจรัฐบาลกลางขวาที่นำมาใช้บางส่วนของยุโรปที่ยากที่สุดของการควบคุมการตรวจคนเข้าเมือง

ผลการบนพื้นฐานนับ Broadcasters 'มากกว่าร้อยละ 90 ของผู้ลงคะแนนเสียงตั้งประเทศในหลักสูตรจะมีครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีหญิง, Helle Thorning-Schmidt ซึ่งบุคคลที่นำพันธมิตรที่รู้จักกันเป็นกลุ่มสีแดง เธออ้างชัยชนะประมาณสามชั่วโมงหลังจากการเลือกตั้งปิด "เราได้เขียนประวัติศาสตร์ในวันนี้" นางสาว Thorning-Schmidt กล่าว.

นายกรัฐมนตรี Lars Loekke รัสมุสของพรรคเสรีนิยมยอมรับการเลือกตั้งปลายวันพฤหัสบดีที่รายงานข่าวกล่าวว่า.

สำหรับเดนมาร์กเป็นประเทศ 5.5 ล้านคนการเลือกตั้งหันบน ปัญหาที่ยังได้แบ่งออกหลายประเทศตะวันตกอื่น ๆ ดิ้นรนกับการเจริญเติบโตต่ำขาดดุลของรัฐบาลที่มีขนาดใหญ่และระดับประวัติศาสตร์ของหนี้ของชาติ: สิ่งที่การผสมผสานของการใช้จ่ายและภาษีนโยบายของรัฐบาลที่จะนำมาใช้เพื่อฟื้นฟูสุขภาพทางเศรษฐกิจและหลีกเลี่ยงการลื่นไถลต่อไปสู่วิกฤตเช่นกรีซของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน - อย่างใกล้ชิดทำให้การเลือกตั้งในประเทศเดนมาร์ก ( ชัยชนะในวันพฤหัสบดีเพื่อ ซ้าย กลาง รัฐบาลที่นำโดยพรรคประชาธิปัตย์สังคมสิ้นสุดวิ่ง 10 ปีในอำนาจสำหรับศูนย์ถูกพรรคร่วมรัฐบาลที่นำบางส่วนของยุโรปที่ตรวจคนเข้าเมือง ควบคุมผลจากประกาศ " นับมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของคะแนน ตั้งประเทศในหลักสูตรที่จะมีนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรก helle ทอร์นนิ่ง , ชมิดท์ ซึ่งพรรคนำพันธมิตรที่รู้จักกันเป็นบล็อกสีแดง เธออ้างว่าชัยชนะประมาณสามชั่วโมงหลังจากที่โพลล์ถูกปิด " เราได้เขียนประวัติศาสตร์ในวันนี้ " คุณทอร์นนิ่งชมิดท์กล่าวว่านายกรัฐมนตรีลาร์ส loekke ราสมุสเซ่น ของพรรคเสรีนิยมยอมรับการเลือกตั้งวันพฤหัสบดี สายข่าวรายงานว่าในเดนมาร์ก ประเทศที่ 5.5 ล้านคน การเลือกตั้งเปิดประเด็น ที่ยังแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ประเทศตะวันตกที่ดิ้นรนกับการเติบโตต่ำ รัฐบาลขาดดุลขนาดใหญ่และประวัติศาสตร์ระดับของหนี้แห่งชาติ : สิ่งที่ผสมของนโยบายรัฐบาลใช้ภาษีเพื่อนำมาใช้เพื่อฟื้นฟูสุขภาพ เศรษฐกิจ และหลีกเลี่ยงการลื่นไถลต่อไปต่อวิกฤตเช่นกรีซ .