UNESCO helps AyutthayaUNESCO is wor

UNESCO helps Ayutthaya

UNESCO is working with local authorities yo develop a plan to counter floods, especially those which threaten ancient attractions in Ayuttaya, the Fine Arts Department announced on May 31.

Fine Arts Office director Methandol Wijakkana said experts from UNESCO have been sent to Ayuttaya to work with the municipality, civil engineers, city planners and tourism officials to fight floods that threaten ancient attractions in and around province.

Almost 200 ancient sites were damaged in the 2011 floods. Of these, only about 90 have been repaired and several remain in danger of collapse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูเนสโกช่วยอยุธยา

ยูเนสโกทำงานพร้อมเจ้าหน้าที่โย พัฒนาแผนที่จะน้ำท่วมนับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่คุกคามแหล่งท่องเที่ยวโบราณในเจริญ กรมศิลปากรประกาศ 31 พฤษภาคม

Methandol Wijakkana กล่าวว่า ได้ส่งผู้เชี่ยวชาญจากยูเนสโกไปเจริญทำงานกับเทศบาล วิศวกรโยธา ผู้อำนวยการสำนักงานศิลปะดี วางแผนเมืองและเจ้าหน้าที่ท่องเที่ยวน้ำท่วมว่าแหล่งท่องเที่ยวโบราณ สถานจังหวัดที่ สำคัญในการต่อสู้

เกือบ 200 ชมโบราณสถานเสียหายในน้ำท่วม 2011 เหล่านี้ เพียง 90 ได้รับการซ่อมแซม และหลายยังคงอยู่ในอันตรายของการยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูเนสโกจะช่วยให้อยุธยายูเนสโกกำลังทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นโย่พัฒนาแผนการที่จะตอบโต้น้ำท่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เป็นภัยคุกคามต่อสถานที่โบราณในอยุธยา, กรมศิลปากรประกาศในวันที่ 31 พฤษภาคมผู้อำนวยการสำนักงานวิจิตรศิลป์ Methandol Wijakkana กล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญจากยูเนสโกได้รับการส่งไปยังอยุธยา จะทำงานร่วมกับเทศบาล, วิศวกรโยธานักวางแผนเมืองและเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวที่จะต่อสู้กับน้ำท่วมที่คุกคามสถานที่โบราณในและรอบ ๆ จังหวัดเกือบ 200 โบราณสถานได้รับความเสียหายในปี 2011 น้ำท่วม ของเหล่านี้เพียงประมาณ 90 ได้รับการซ่อมแซมและอีกหลายยังคงตกอยู่ในอันตรายจากการล่มสลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเนสโกช่วยอยุธยา

ยูเนสโกจะทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นโยพัฒนาแผนต้านอุทกภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ข่มขู่แหล่งท่องเที่ยวโบราณในอยุธยา กรมศิลปากรได้ประกาศในวันที่ 31 พฤษภาคม

วิจิตรศิลป์สำนักงาน methandol wijakkana กล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญจากยูเนสโก ได้ถูกส่งไปเพื่อทำงานกับเทศบาล ข้าราชการ วิศวกรนักวางแผนเมืองและการท่องเที่ยว เจ้าหน้าที่ต้องต่อสู้กับน้ำท่วมที่เป็นภัยต่อแหล่งท่องเที่ยวโบราณใน และ รอบ ๆจังหวัด

เกือบ 200 โบราณเว็บไซต์ได้รับความเสียหายจากอุทกภัยปี 2554 . ของเหล่านี้แค่ 90 ได้รับการซ่อมแซมและหลายยังคงอยู่ในอันตรายของการยุบ