Please find attached your Documents

Please find attached your Documents for Purchase Order Number 1604020. Your TAFTA Certificate will be applied for and sent when received.
I am well aware of the urgency of these Documents for clearing purposes.

This shipment was only picked up this morning and I have only received the AWB a short time ago. The Cargo won't arrive until tomorrow the 4th May.
Forwarding me message after message and expecting a response each time is extremely frustrating, unnecessary and extremely consuming from my end.
Please be aware that for all future Air Freight Shipments that the AWB is usually received within 24 hours. Documents can not be completed until I receive the AWB.
Your understanding in this matter is appreciated.
Please also note that if your email is not answered immediately it simply means I am extremely busy. I answer all my emails by end of day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบเอกสารสำหรับ 1604020 หมายเลขใบสั่งซื้อ ใบรับรองของคุณ TAFTA จะใช้ และส่งเมื่อได้รับผมตระหนักดีถึงความเร่งด่วนของเอกสารเหล่านี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการล้าง จัดส่งนี้ถูกเพียงรับเช้านี้ และได้รับ AWB มาช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น สินค้าไม่มาถึงจนถึงวันพรุ่งนี้ที่ 4 พฤษภาคมส่งฉันข้อความหลังจากข้อความ และต้องการตอบสนองในเวลาที่ไม่หวังมาก ไม่จำเป็น และบริโภคมากจากส่วนของฉัน โปรดตระหนักว่า ทั้งหมดในอนาคตขนส่งทางอากาศว่า AWB ที่จะได้รับภายใน 24 ชั่วโมง เอกสารสามารถไม่สมบูรณ์จนกว่าจะได้รับใน AWBความเข้าใจในเรื่องนี้เป็นที่นิยมโปรดทราบว่า อีเมลของคุณไม่ได้ตอบทันทีเพียงแค่ว่า ผมยุ่งมาก ฉันสามารถตอบอีเมลของฉันวันการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบเอกสารของคุณสำหรับเลขที่ใบสั่งซื้อ 1604020. รับรอง TAFTA ของท่านจะถูกนำมาใช้สำหรับส่งและเมื่อได้รับ.
ผมตระหนักดีถึงความจำเป็นเร่งด่วนของเอกสารเหล่านี้สำหรับการล้างวัตถุประสงค์. การจัดส่งนี้เป็นเพียงการหยิบขึ้นมาในเช้าวันนี้และฉันได้รับเพียง AWB เวลาสั้น ๆ แล้ว สินค้าที่จะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ 4 พฤษภาคม. ส่งต่อข้อความฉันหลังจากข้อความและคาดหวังว่าการตอบสนองในแต่ละครั้งที่น่าผิดหวังมากที่ไม่จำเป็นและการบริโภคอย่างมากจากจุดสิ้นสุดของฉัน. โปรดทราบว่าสำหรับการจัดส่งสินค้าทางอากาศในอนาคตทั้งหมดว่า AWB เป็นปกติ ได้รับภายใน 24 ชั่วโมง เอกสารที่ไม่สามารถดำเนินการจนกว่าฉันจะได้รับ AWB. ความเข้าใจในเรื่องนี้เป็นที่นิยม. โปรดทราบว่าถ้าอีเมลของคุณจะไม่ได้รับคำตอบทันทีมันก็หมายความว่าผมยุ่งมาก ฉันตอบอีเมลทั้งหมดของฉันในตอนท้ายของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูเอกสารแนบสำหรับใบสั่งซื้อเลขที่ 1604020 . ใบรับรองของคุณจะใช้ ไทย - ออสเตรเลีย และ ส่ง เมื่อได้รับผมตระหนักดีถึงความเร่งด่วนของเอกสารเหล่านี้เพื่อล้างสินค้าแค่หยิบเช้านี้และฉันมีเพียงได้รับ AWB เวลาสั้น ๆที่ผ่านมา สินค้าจะมาถึงพรุ่งนี้ 4 พฤษภาคมส่งต่อข้อความถึงฉันหลังจากที่ข้อความและต้องการการตอบสนองแต่ละครั้งแสนหงุดหงิด ไม่มากและการบริโภคจากฉันไปโปรดทราบว่าสำหรับอนาคต การขนส่งทางอากาศ การขนส่งที่ AWB มักจะได้รับภายใน 24 ชั่วโมง เอกสารจะไม่สมบูรณ์จนกว่าฉันจะได้รับ AWB .ความเข้าใจในเรื่องนี้คือ การชื่นชมโปรดทราบว่าถ้าอีเมลของคุณจะไม่ตอบทันที มันก็หมายถึงฉันกำลังยุ่งอย่างมาก ผมตอบอีเมลของฉันโดยการสิ้นสุดของวัน