Molten fluoride salts appear to be

Molten fluoride salts appear to be excellent candidates as
primary reactor coolant, liquid fuel, and solvent for the reprocessing
of spent fuel in many nuclear reactors, such as Molten Salt
Reactor (MSR) and Advanced High-Temperature Reactor (AHTR),
with the advantages of good thermal conductivity, large specific
heat, low viscosity, low vapor pressure at operating temperatures,
low melting point, high boiling point, relatively good chemical
inertness, etc. [1]. However, an immediate challenge for using
molten fluoride salts in these nuclear reactors is the corrosion of
structural materials at the desired operating temperatures
between 650 and 850 8C. In most conventional high temperature
processes, materials derive their corrosion resistance through the
formation of a dense protective oxide film such as Cr2O3, Al2O3 or
SiO2 on the surface. In molten fluorides, however, these oxides are
thermodynamically unstable, and generally converted to the
corresponding fluorides. The corrosion in molten fluorides mainly
occurs through the dissolution of alloying elements into the melts.
Due to the fact that the free energy of salt constituents such as LiF,
NaF, KF, etc., is more negative than that of the fluorides for the
constituents of alloys, the driving forces for the corrosion in molten
fluorides are generally involved with the impurities in fluorides,
temperature gradients and activity gradients. As the main
oxidizing impurity, H2O is among the most deleterious contaminants
in fluorides, and is hard to be removed completely. H2O can

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกลือฟลูออไรด์เหลวปรากฏ เป็นผู้ยอดเยี่ยมเป็นหลักเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิลแลนท์ เชื้อเพลิงเหลว และตัวทำละลายสำหรับการ reprocessingใช้จ่ายเชื้อเพลิงในเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หลาย เช่นเกลือหลอมละลายเครื่องปฏิกรณ์ (MSR) และเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงขั้นสูง (AHTR),ด้วยข้อดีของการนำความร้อนดี เฉพาะขนาดใหญ่ความร้อน ความหนืดต่ำ ความดันไอต่ำที่ทำงานอุณหภูมิจุดหลอมเหลวต่ำ จุดเดือดสูง สารเคมีค่อนข้างดีinertness ฯลฯ [1] อย่างไรก็ตาม การท้าทายทันทีสำหรับการใช้เกลือฟลูออไรด์หลอมละลายในเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์เหล่านี้จะกัดกร่อนของวัสดุโครงสร้างที่ระบุอุณหภูมิระหว่าง 650 850 8C. อุณหภูมิสูงสุดปกติกระบวนการ ต้านทานการกัดกร่อนของพวกเขาผ่านได้รับวัสดุก่อตัวของฟิล์มออกไซด์ป้องกันหนาแน่นเช่น Cr2O3, Al2O3 หรือSiO2 บนพื้นผิว ใน fluorides หลอมละลาย ไร ออกไซด์เหล่านี้จะthermodynamically เสถียร และแปลงทั่วไปfluorides สอดคล้องกัน ทนต่อการกัดกร่อนใน fluorides หลอมเหลวส่วนใหญ่เกิดขึ้นผ่านการยุบลเท่านั้นองค์ประกอบในการละลายเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพลังงานอิสระของ constituents เกลือเช่นปรัอากาศNaF, KF ฯลฯ เป็นลบมากขึ้นกว่าของ fluorides สำหรับการconstituents ของโลหะ การขับรถบังคับการกัดกร่อนในการหลอมละลายfluorides โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับสิ่งสกปรกใน fluoridesไล่ระดับสีอุณหภูมิและกิจกรรมไล่ระดับสี เป็นหลักรับอิเล็กตรอนมลทิน H2O เป็นสารปนเปื้อนร้ายที่สุดใน fluorides และยากที่จะถูกเอาออกอย่างสมบูรณ์ H2O สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟลูออไรเกลือหลอมเหลวดูเหมือนจะเป็นผู้สมัครที่ดีเป็น
หลักน้ำหล่อเย็นเครื่องปฏิกรณ์เชื้อเพลิงเหลวและตัวทำละลายสำหรับปรับกระบวนการ
ของน้ำมันเชื้อเพลิงที่ใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จำนวนมากเช่น Molten เกลือ
ปฏิกรณ์ (MSR) และขั้นสูงเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูง (AHTR)
มีข้อได้เปรียบ การนำความร้อนที่ดีเฉพาะที่มีขนาดใหญ่
ความร้อน, ความหนืดต่ำความดันไอที่อุณหภูมิต่ำปฏิบัติการ
จุดหลอมเหลวต่ำจุดเดือดสูงสารเคมีค่อนข้างดี
ความเฉื่อย ฯลฯ [1] แต่ท้าทายในทันทีสำหรับการใช้
ฟลูออไรเกลือหลอมเหลวในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เหล่านี้คือการกัดกร่อนของ
วัสดุโครงสร้างที่อุณหภูมิการใช้งานที่ต้องการ
ระหว่าง 650 และ 850 8C ในอุณหภูมิสูงธรรมดาที่สุด
กระบวนการได้มาซึ่งวัสดุที่ทนต่อการกัดกร่อนของพวกเขาผ่าน
การก่อตัวของฟิล์มออกไซด์ป้องกันหนาแน่นเช่น Cr2O3, Al2O3 หรือ
SiO2 บนพื้นผิว ในฟลูออไรเหลว แต่ออกไซด์เหล่านี้มีความ
ไม่แน่นอน thermodynamically และโดยทั่วไปแปลง
ฟลูออไรที่สอดคล้องกัน การกัดกร่อนในฟลูออไรเหลวส่วนใหญ่
เกิดขึ้นผ่านการสลายตัวของธาตุผสมลงไปละลาย.
เนื่องจากความจริงที่ว่าพลังงานขององค์ประกอบเกลือเช่น LiF,
NaF, KF ฯลฯ เป็นลบมากขึ้นกว่าที่ของฟลูออไรสำหรับ
องค์ประกอบ ของโลหะผสมกองกำลังผลักดันให้เกิดการกัดกร่อนในหลอมเหลว
ฟลูออไรที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยทั่วไปกับสิ่งสกปรกในฟลูออไร,
การไล่ระดับสีไล่ระดับอุณหภูมิและกิจกรรม ในฐานะที่เป็นหลักของ
การปนเปื้อนออกซิไดซ์, H2O เป็นหนึ่งในสารปนเปื้อนที่เป็นอันตรายมากที่สุด
ในฟลูออไรและเป็นเรื่องยากที่จะลบออกอย่างสมบูรณ์ H2O สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกลือฟลูออไรด์เหลวปรากฏเป็นผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมเป็น
หล่อเย็นเตาปฏิกรณ์หลักเชื้อเพลิงเหลวและตัวทำละลายในกระบวนการ
ใช้เชื้อเพลิงในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์มากมาย เช่น ละลายเกลือปฏิกรณ์
( MSR ) และเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงขั้นสูง ( แบบก้าวหน้า )
ด้วยข้อดีของการนำความร้อนที่ดี ใหญ่เฉพาะ
ความร้อน , ความหนืด ต่ำกว่าความดันไอที่อุณหภูมิ
,จุดหลอมเหลวต่ำสูง จุดเดือด inertness เคมี
ค่อนข้างดี เป็นต้น [ 1 ] อย่างไรก็ตาม ความท้าทายทันทีสำหรับการใช้
เกลือฟลูออไรด์ละลายในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เหล่านี้คือ การกัดกร่อนของ
วัสดุโครงสร้างที่ที่ต้องการอุณหภูมิ
ระหว่าง 8C 650 ถึง 850 . ในกระบวนการ
อุณหภูมิสูงแบบดั้งเดิมมากที่สุด วัสดุที่สร้างผ่าน
ของความต้านทานการกัดกร่อนการก่อตัวของหนาแน่นป้องกันสนิมฟิล์มเช่น Cr2O3 SiO2 Al2O3
, หรือบนพื้นผิว ในละลายฟลูออไรด์ , อย่างไรก็ตาม , ออกไซด์เหล่านี้
thermodynamically เสถียร และโดยทั่วไปจะแปลงให้เป็น
ฟลูออไรด์ที่สอดคล้องกัน การกัดกร่อนในหล่อฟลูออไรด์ส่วนใหญ่
เกิดขึ้นผ่านการสลายตัวของธาตุอัลลอยด์ลงละลาย
เนื่องจากว่าพลังงานของเกลือเป็นองค์ประกอบ เช่น ลิฟ
,กลุ่ม KF , ฯลฯ เป็นลบเพิ่มขึ้นของฟลูออไรด์สำหรับ
องค์ประกอบของโลหะผสม , แรงผลักดันสำหรับการกัดกร่อนในหล่อ
ฟลูออไรด์โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการปลอมในการไล่ระดับสีและการไล่ระดับสีอุณหภูมิ Fluorides
, กิจกรรม เป็นหลัก
ออกซิไดซ์บริสุทธิ์ , H2O ของสารปนเปื้อนเป็นอันตรายที่สุด
ในฟลูออไรด์ และเป็นเรื่องยากที่จะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ H2O สามารถ