Dear K. Anattanant,I tried to call

Dear K. Anattanant,

I tried to call you this afternoon, and was given your email contact by your very pleasant receptionist.

I am working with Freeland Foundation, an NGO that works to counter wildlife and human trafficking.

We are currently planning one of our prominent Town Hall meetings in Bangkok on 21 November, which is to be attended by experts in wildlife and the law, and require a sponsor for a delicious lunch. There will be 100 participants, and we would like to provide each of them with one of your rice lunches, for which I understand the starting price is THB 125. This would be an excellent addition to our event, where participants will include experts from:

National Council for Peace and Order (NCPO)
National Wildlife Committee
Ministry of Environment and Natural Resources (MoNRE)
Ministry of Commerce
Judicial Institution
National Economic and Social Development Board
Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation
Royal Thai Customs
Royal Thai Police

Your sponsorship would be for charity, and we would provide in return exposure for your brand amongst a very influential group of people.

Our team has recommended your lunches to us, as one of the tastiest deliverable lunches in Bangkok.

I very much hope that you will consider our request, and look forward to working with you soon.

Should you be happy to support us, I will follow up with an official sponsorship document.

Yours sincerely,

Caron Lau,
Partnership Development Advisor,
Freeland Foundation.
089-660-7615

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K .

anattanant ที่รัก , ฉันพยายามโทรหาเธอตอนเที่ยงนี้และได้รับการติดต่อของคุณโดยพนักงานต้อนรับที่น่ารื่นรมย์มากของคุณ

ผมทำงานกับมูลนิธิฟรีแลนด์ เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานเคาน์เตอร์เพื่อสัตว์ป่าและการค้ามนุษย์

ตอนนี้เรากำลังวางแผนหนึ่งของเราที่โดดเด่นการประชุมศาลากลางกรุงเทพฯ ในวันที่ 21 พฤศจิกายน ซึ่งจะเข้าร่วมโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่า และกฎหมายและต้องมีสปอนเซอร์สำหรับอาหารกลางวันแสนอร่อย มี 100 คน และเราต้องการให้แต่ละของพวกเขามีอาหารกลางวันของคุณข้าว ซึ่งผมเข้าใจราคาเริ่มต้นที่ราคา 125 . นี้จะเป็นนอกจากนี้ยังที่ดีเพื่อกิจกรรมของเรา ซึ่งผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญจาก :

แห่งชาติสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ ( ncpo )

คณะกรรมการสัตว์ป่าแห่งชาติกระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ ( ฝึกทบทวนภารกิจด้วย )


การกระทรวงพาณิชย์ สถาบันเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติคณะกรรมการการพัฒนากรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ศุลกากรไทย

หลวงสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

สปอนเซอร์ของคุณจะเพื่อการกุศล และเราจะให้การตอบแทนการเปิดรับแบรนด์ของคุณในกลุ่มผู้มีอิทธิพล มากของผู้คน

ทีมงานของเราได้แนะนำอาหารกลางวันของคุณ เราเป็นหนึ่งของอาหารกลางวันที่ส่งมอบอร่อยที่สุดในกรุงเทพฯ มาก

ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาคำขอของเรา และมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณในไม่ช้า

คุณควรจะยินดีที่จะสนับสนุนเรา ผมจะติดตามเอกสารสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการ



คุณอย่างจริงใจ แครอน เหลา ที่ปรึกษาการพัฒนา
ห้างหุ้นส่วน , มูลนิธิฟรีแลนด์

089-660-7615 .