Dear Mr. Pongsiri, I cannot believe

Dear Mr. Pongsiri,

I cannot believe what I am hearing. You have our money in your possession for 1.5 years now.
It is OUR money. And now you are telling me we have to wait because the exchange rate is not so good.
This is absolutely unacceptable. I don’t care about any exchange rate at all.
We transferred money 1.5 years ago and we need to have it back. We cannot wait longer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายพงษ์ศิริ ผมไม่เชื่อว่าสิ่งที่ฉันฟัง คุณสามารถมีเงินของเราในการครอบครองสำหรับ 1.5 ปีนี้มันเป็นเงินของเรา และตอนนี้ คุณจะบอกว่า เราต้องรอเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนไม่ดีนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับอย่างแน่นอน ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนใด ๆ ที่ทั้งหมดเราโอนเงิน 1.5 ปี และเราต้องมีมันกลับ เราไม่สามารถรออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายรักพงษ์ศิริ, ฉันไม่สามารถเชื่อว่าสิ่งที่ผมได้ยิน คุณมีเงินของเราอยู่ในความครอบครองของคุณเป็นเวลา 1.5 ปีในขณะนี้. มันเป็นเงินของเรา และตอนนี้คุณกำลังบอกฉันว่าเราต้องรอเพราะอัตราแลกเปลี่ยนไม่ได้ดังนั้นดี. นี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนใด ๆ . เราโอนเงิน 1.5 ปีที่ผ่านมาและเราจำเป็นต้องมีมันกลับมา เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายพงษ์ศิริที่รัก ,ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่ฉันได้ยิน คุณมีเงินในครอบครองของคุณสำหรับ 1.5 ปีแล้วมันเป็นเงินของเรา และตอนนี้ คุณบอกว่าเราต้องรอเพราะอัตราแลกเปลี่ยนไม่เก่งนี่เป็นเรื่องที่รับไม่ได้จริงๆ ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนทั้งหมดเราโอนเงิน 1.5 ปีและเราต้องการที่จะได้มันคืน เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป