Conversation 2 Ian: So, Chan. Are y

Conversation 2

Ian: So, Chan. Are you going home for New Year's?
Chan: Are you joking? Taipei's pretty far from here!
Ian: That's no problem. There're a lot of flights to Taipei from this city.
Chan: Yeah, but you're forgetting one important thing.
Ian: What's that?
Chan: The airfare! I'm a student, remember?
Ian: So, how much is it to Taipei?
Chan: Almost a thousand dollars! That's too much money for me!



Conversation 3

Leyland: Excuse me, driver. Does this bus go to Central Avenue?
Bus Driver: Yes, it's the second stop.
Leyland: So it's not very far?
Bus Driver: Nah! It's only about half a mile.
Leyland: Really! Well, it's a nice day today, and I'm not in a hurry.
And if it's that close... hmm . . .
Bus Driver: C'mon, buddy! Are you getting on the bus or not?
Leyland: Sorry, driver. I'll just walk to Central Avenue.
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา 2 เอียน: ดังนั้น จันทร์ ไปหน้าแรกสำหรับปีไหนจันทร์: มีคุณล้อเล่นหรือไม่ ไทเปของสวยจากที่นี่ เอียน: นั่นคือไม่มีปัญหา มีกำลังมากบินไปไทเปจากเมืองนี้จันทร์: ใช่ แต่คุณกำลังลืมสิ่งหนึ่งที่สำคัญ เอียน: นั่นคืออะไรจันทร์: ตั๋วเครื่องบิน ผมนักเรียน จดจำ เอียน: วิธีอื่น ๆ มากจะไปไทเปจันทร์: เกือบพันดอลลาร์ ที่เป็นจำนวนเงินมากเกินไปสำหรับฉัน สนทนา 3 Leyland: ขอโทษ โปรแกรมควบคุม รถนี้ไม่ไปที่กลางถนน พนักงานขับรถ: ใช่ ได้หยุดสอง Leyland: ก็ไม่ไกลมากหรือไม่ โปรแกรมควบคุมการขนส่ง: ไม่ มันเป็นเพียงประมาณครึ่งไมล์ Leyland: จริง ๆ ดี มันเป็นวันดีวันนี้ และฉันไม่รีบเร่ง และถ้าปิดที่...อืมม... พนักงานขับรถ: C'mon เพื่อนสนิท คุณได้รับบนรถเมล์ หรือไม่ Leyland: ขออภัย โปรแกรมควบคุม ฉันจะเดินไปกลางถนน ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนา 2 เอียน: ดังนั้นจันทน์ คุณจะกลับบ้านปีใหม่? จัน: คุณล้อเล่น? ! ไทเปสวยไกลจากที่นี่เอียน: นั่นไม่มีปัญหา มีกำลังมากตั๋วเครื่องบินไปไทเปจากเมืองนี้. จัน: ใช่ แต่คุณลืมสิ่งหนึ่งที่สำคัญ. เอียน: มีอะไรที่? จัน: ตั๋วเครื่องบินของ! ฉันเป็นนักเรียนจำได้ไหม? เอียน: ดังนั้นเท่าไหร่ที่จะไปไทเป? จัน: เกือบพันดอลลาร์! นั่นเป็นเงินมากเกินไปสำหรับฉัน! สนทนา 3 เลย์: ขอโทษนะที่คนขับ รถโดยสารนี้ไปที่กลางถนน? ขับรถบัส: ใช่มันเป็นจุดที่สอง. เลย์: ดังนั้นก็ไม่ไกลมาก? ขับรถบัส: นา! มันเป็นเพียงประมาณครึ่งไมล์. เลย์: จริงเหรอ! ดีก็เป็นวันที่มีความสุขในวันนี้และผมไม่รีบร้อน. และถ้ามันใกล้ที่ ... อืม . . ขับรถบัส: C'mon, เพื่อน! คุณได้รับบนรถบัสหรือไม่เลย์: ขออภัยคนขับ ฉันเพิ่งจะเดินไปกลางถนน. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนา 2

เอียน : ดังนั้น ชาน คุณกำลังจะกลับบ้านปีใหม่ได้มั้ย ?
ชาน : นี่คุณล้อเล่นใช่มั้ย ไทเปค่อนข้างไกลจากที่นี่
เอียน : ไม่มีปัญหา มีหลายเที่ยวบินไปยังไทเป จากเมืองนี้ .
ชาน : ใช่ แต่คุณลืมสิ่งหนึ่งที่สำคัญ .
เอียน นั่นอะไร ?
ชาน : ตั๋วเครื่องบิน ! ฉันเป็นนักเรียน จำได้มั้ย ?
เอียน : เท่าไหร่มันไทเป
ชาน : เกือบพันเหรียญนั่นมันเงินมากเกินไปสำหรับฉัน



3

เลย์คุยกันครับ ผมขับ รถบัสคันนี้ไปกลางถนน ?
คนขับรถ : ใช่ มันหยุดที่สอง .
เลย์ : มันก็ไม่ได้ไกลมาก ?
คนขับรถ : อ่า ! มันแค่ประมาณครึ่งไมล์
เลย์ : จริงๆ มันเป็นวันที่ดีในวันนี้ และผมก็ไม่ได้รีบ
ถ้ามันใกล้ . . . . . . . อืม . . . . . . . . . .
คนขับรถ : ไม่เอาน่า เพื่อน !คุณจะขึ้นรถหรือไม่ ?
เลย์ : ขอโทษ , พนักงานขับรถ ฉันแค่จะเดินไป Central Avenue

ขอบคุณมากครับ