The Irish brought the tradition of

The Irish brought the tradition of carving pumpkins into Jack O'Lantern to America. But, the original Jack O'Lantern was not a pumpkin. Pumpkins did not exist in Ireland. Ancient Celtic cultures in Ireland carved turnips on All Hallow's Eve, and placed an ember in them, to ward off evil spirits.

The Tale of Stingy Jack and the Jack O' Lantern

Jack O'Lantern legend goes back hundreds of years in Irish History. Many of the stories, center round Stingy Jack. Here's the most popular story:

Stingy Jack was a miserable, old drunk who took pleasure in playing tricks on just about everyone: family, friends, his mother and even the Devil himself. One day, he tricked the Devil into climbing up an apple tree. After the Devil climbed up the tree, Stingy Jack hurriedly placed crosses around the trunk of the tree. Unable to touch a cross, the Devil was stuck in the tree. Stingy Jack made the Devil promise him not to take his soul when he died. Once the devil promised not to take his soul, Stingy Jack removed the crosses, and the Devil climbed down out of the apple tree.

Many years later, Jack died, he went to the pearly gates of Heaven and was told by Saint Peter that he was mean and cruel, and had led a miserable, worthless life on earth. Stingy Jack was not allowed to enter heaven. He then went down to Hell and the Devil. The Devil kept his promise and would not allow him to enter Hell. Now Jack was scared . He had nowhere to go, but to wander about forever in the dark Netherworld between heaven and hell. He asked the Devil how he could leave, as there was no light. The Devil tossed him an ember from the flames of Hell, to help Stingy Jack light his way. Jack had a Turnip with him. It was one of his favorite foods, and he always carried one with him. Jack hollowed out the Turnip, and placed the ember the Devil had given him, inside the turnip. From that day onward, Stingy Jack roamed the earth without a resting place, lighting his way as he went with his "Jack O'Lantern".

On all Hallow's eve, the Irish hollowed out Turnips, rutabagas, gourds, potatoes and beets. They placed a light in them to ward off evil spirits and keep Stingy Jack away. These were the original Jack O'Lanterns. In the 1800's a couple of waves of Irish immigrants came to America. The Irish immigrants quickly discovered that Pumpkins were bigger and easier to carve out. So they used pumpkins for Jack O'Lanterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอริชนำประเพณีการแกะสลักฟักทองเป็น Jack O'Lantern ไปอเมริกา แต่ Jack O'Lantern เดิมไม่ ฟักทอง ฟักทองไม่มีอยู่ในไอร์แลนด์ วัฒนธรรมโบราณเซลติกในไอร์แลนด์ turnips แกะสลักทั้งหมด Hallow ของ Eve และวาง ember เป็นในพวกเขา เพื่อปัดเป่าวิญญาณร้ายเรื่องราวของแจ็คโอแลนเทิร์นตระหนี่ถี่เหนียวJack O'Lantern ตำนานกลับไปหลายร้อยปีในประวัติศาสตร์ของไอริช หลายเรื่องราว ศูนย์รอบแจ็คที่ตระหนี่ถี่เหนียว นี่คือเรื่องราวนิยมมากที่สุด:ตระหนี่ถี่เหนียวแจ็คถูกเมาเศร้าหมอง เก่าที่เอาความสุขในการเล่นเทคนิคในเพียงเกี่ยวกับทุกคน: ครอบครัว เพื่อน แม่ของเขา และแม้แต่ปีศาจตัวเอง วันหนึ่ง เขาหลอกปีศาจปีนขึ้นแอปเปิล หลังจากที่ปีศาจปีนขึ้นต้นไม้ ตระหนี่ถี่เหนียวแจ็ครีบวางตัดรอบ ๆ ลำต้นของต้นไม้ ไม่สามารถแตะข้าม ปีศาจถูกติดอยู่ในต้นไม้ ตระหนี่ถี่เหนียวแจ็คทำมารสัญญาเขาไม่ใช้จิตวิญญาณของเขาเมื่อเขาเสียชีวิต เมื่อปีศาจสัญญาอย่าไปจิตวิญญาณของเขา แจ็คตระหนี่ถี่เหนียวออกตัด และปีศาจปีนลงจากต้นไม้แอปเปิ้ลหลายปีต่อมา แจ็คตาย เขาเดินไปที่ประตูมุกของสวรรค์ และเซนต์ปีเตอร์บอกว่า เขาหมายถึง และโหดร้าย และนำสังเวช ไร้ค่าชีวิตบนโลก ตระหนี่ถี่เหนียวแจ็คไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สวรรค์ เขาแล้วไปลงนรกกับซาตาน ปีศาจเก็บสัญญาของเขา และจะช่วยให้เขาป้อนนรก ตอนนี้ แจ็คเป็นกลัว เขาไม่มีไป แต่ระเหตลอดไปในบาดาลมืดระหว่างสวรรค์และนรก เขาถามมารว่าเขาสามารถปล่อยให้ ขณะไม่มีแสง ปีศาจโยนเขา ember ที่จากเปลวไฟนรก ตระหนี่ถี่เหนียวแจ็คแสงช่วยเขา แจ็คได้เป็นผักกาดกับเขา มันเป็นหนึ่งในอาหารโปรดของเขา และเขามักจะดำเนินการกับเขา แจ็คหลอหัวผักกาด และ ember ปีศาจให้เขา ภายในหัวผักกาดวางไว้ จากวันนั้นเป็นต้นไป ตระหนี่ถี่เหนียวแจ็ค roamed โลก โดยสถานที่พักผ่อน โคมไฟทางของเขา ตามเขาไป ด้วยเขา "Jack O'Lantern"บนทั้งหมด Hallow eve ไอริชโหลออก Turnips, rutabagas น้ำเต้า มันฝรั่ง และหัวบีท พวกเขาวางไฟในการปัดเป่าวิญญาณร้าย และให้ตระหนี่ถี่เหนียวแจ็คห่าง O'Lanterns แจ็คเดิมเหล่านี้ได้ ในการ 1800's คู่ของคลื่นของไอริชอพยพมาอเมริกา อพยพชาวไอริชได้อย่างรวดเร็วพบว่า ฟักทองที่มีขนาดใหญ่ และง่ายต่อการแกะออก ดังนั้น พวกเขาใช้ฟักทองสำหรับแจ็ค O'Lanterns

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอริชนำประเพณีของการแกะสลักฟักทองลง O'Lantern แจ็คไปอเมริกา แต่เดิม O'Lantern แจ็คไม่ได้ฟักทอง ฟักทองไม่ได้อยู่ในไอร์แลนด์ วัฒนธรรมเซลติกโบราณในไอร์แลนด์แกะสลักผักกาดในวันส่งท้าย Hallow ทุกและวาง Ember ในพวกเขาเพื่อปัดวิญญาณชั่วร้าย.

เรื่องของตระหนี่แจ็คและแจ็คโอแลนเทิร์น

O'Lantern แจ็คตำนานกลับไปหลายร้อยปีในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ เรื่องราวมากมาย, ศูนย์รอบตระหนี่แจ็ค นี่เป็นเรื่องที่นิยมมากที่สุด:

ตระหนี่แจ็คเป็นอนาถเมาเก่าที่เอาความสุขในการเล่นเทคนิคในเพียงเกี่ยวกับทุกคน: ครอบครัว, เพื่อน, แม่และแม้แต่ปีศาจตัวเองของเขา วันหนึ่งเขาหลอกปีศาจเข้าไปปีนขึ้นต้นไม้แอปเปิ้ล หลังจากที่ปีศาจปีนขึ้นต้นไม้ตระหนี่แจ็ครีบวางไม้กางเขนรอบลำต้นของต้นไม้ ไม่สามารถที่จะสัมผัสบอล, ปีศาจติดอยู่ในต้นไม้ ตระหนี่แจ็คทำปีศาจสัญญาว่าเขาจะไม่ใช้จิตวิญญาณของเขาเมื่อเขาเสียชีวิต เมื่อมารสัญญาว่าจะไม่ใช้จิตวิญญาณของเขาตระหนี่แจ็คเอาออกไม้กางเขนและปีศาจปีนลงมาจากต้นไม้แอปเปิ้ล.

หลายปีต่อมาแจ็คตายเขาก็เดินไปที่ประตูไข่มุกแห่งสวรรค์และได้รับการบอกเล่าจากเซนต์ปีเตอร์ว่าเขา เป็นค่าเฉลี่ยและโหดร้ายและได้นำอนาถชีวิตบนโลกไร้ค่า ตระหนี่แจ็คไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สวรรค์ แล้วเขาก็เดินลงไปถึงนรกและปีศาจ The Devil รักษาสัญญาของเขาและจะไม่ยอมให้เขาเข้านรก ตอนนี้แจ็คก็กลัว เขามีที่ไหนเลยไป แต่จะเดินเกี่ยวกับตลอดไปในบาดาลมืดระหว่างสวรรค์และนรก เขาถามซาตานว่าเขาจะปล่อยให้เป็นไม่มีแสง ปีศาจโยนเขา Ember จากเปลวไฟจากนรกเพื่อช่วยแจ็คตระหนี่แสงทางของเขา แจ็คมีหัวผักกาดกับเขา มันเป็นหนึ่งในอาหารที่ชื่นชอบของเขาและเขามักจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งกับเขา แจ็คโหลออกหัวผักกาดและวาง Ember ที่ปีศาจให้เขาภายในหัวผักกาด จากวันนั้นเป็นต้นไปตระหนี่แจ็คทั่วโลกโดยไม่ต้องเป็นสถานที่พักผ่อนแสงวิธีการของเขาในขณะที่เขาไปกับเขา "O'Lantern แจ็ค".

ในวัน Hallow ทุกไอริชโหลออกผักกาด rutabagas, น้ำเต้า, มันฝรั่งและหัวบีท พวกเขาวางแสงในพวกเขาที่จะขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและให้ตระหนี่แจ็คออกไป เหล่านี้เป็นต้นฉบับ oLanterns แจ็ค ในปี 1800 ทั้งคู่ของคลื่นผู้อพยพชาวไอริชมาถึงอเมริกา ผู้อพยพชาวไอริชได้อย่างรวดเร็วพบว่าฟักทองเป็นใหญ่กว่าและง่ายต่อการแกะสลักออก ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ฟักทองสำหรับ oLanterns แจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอริชนำประเพณีของการแกะสลักฟักทองเป็นแจ็ค o"lantern อเมริกา แต่ เดิม แจ็ค o"lantern ไม่ใช่ฟักทอง แตงไม่ได้อยู่ในไอร์แลนด์ เซลติกวัฒนธรรมโบราณแกะสลักหัวผักกาดในไอร์แลนด์ทั้งหมด Hallow ของอีฟ และลงเบอร์ในพวกเขาเพื่อปัดวิญญาณชั่วร้ายเรื่องราวของแจ็คแจ็ค O " ขี้เหนียวและโคมไฟแจ็ค o"lantern ตำนานย้อนกลับไปหลายร้อยปีในประวัติศาสตร์ชาวไอริช หลายเรื่องราวที่ศูนย์รอบเลยแจ็ค นี่คือเรื่องราวที่นิยมมากที่สุด :ขี้เหนียว แจ็ค เป็นทุกข์ แก่ขี้เมาที่เอาความสุขในการเล่นเทคนิคเกี่ยวกับเพียงเกี่ยวกับทุกคน : ครอบครัว เพื่อน แม่ และแม้แต่ปีศาจตัวเอง วันนึง เขาหลอกให้ปีศาจเข้ามาปีนต้นไม้แอปเปิ้ล หลังจากปีศาจก็ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ ขี้งก แจ็ค รีบเอากางเขนรอบลำต้นของต้นไม้ ไม่สามารถสัมผัสกางเขนปีศาจที่ติดอยู่ในต้นไม้ ทำไมขี้เหนียวแจ็คทำให้ปีศาจว่าเขาไม่ได้เอาวิญญาณของเขาเมื่อเขาเสียชีวิต เมื่อปีศาจสัญญาว่าจะเอาวิญญาณของเขา ขี้เหนียว แจ๊คเอาไม้กางเขน และปีศาจปีนลงจากต้นไม้แอปเปิ้ลหลายปีต่อมา แจ็คตาย เขาเดินไปที่ประตูมุกสวรรค์และถูกบอกโดยนักบุญ เปโตรว่าเขาหมายถึง และโหดร้าย และได้นำทุกข์ ชีวิตที่ไร้ค่าบนโลกใบนี้ ขี้เหนียว แจ็ค ไม่อนุญาตให้เข้าสวรรค์ จากนั้นเขาก็ลงสู่นรกและปีศาจ ปีศาจเก็บสัญญาของเขา และจะไม่อนุญาตให้เขาเข้านรก ตอนนี้แจ็คกำลังกลัว . . . เขาไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป แต่ไปเดินเตร็ดเตร่ตลอดไปในนรกมืดระหว่างสวรรค์และนรก เขาถามปีศาจว่าเขาจะจากไป เมื่อไม่มีแสง ปีศาจโยนเขาลงไปเป็นเบอร์ จากเปลวไฟแห่งนรก เพื่อช่วยให้แสงแจ็คขี้เหนียววิธีของเขา แจ็คมีหัวผักกาดกับเขา มันเป็นหนึ่งในอาหารโปรดของเขา และเขามักจะนำหนึ่งกับเขา แจ๊คโหลออกหัวผักกาด และวางเบอร์ ปีศาจมีเขา ข้างในหัวผักกาด จากวันนั้นเป็นต้นมา ขี้งก แจ็ค roamed แผ่นดิน โดยไม่พัก แสงสว่างทางของเขาขณะที่เขาเดินของเขากับ " แจ็ค o"lantern "ทั้งหมด Hallow อีฟ ไอริชโหลออกผักกาด , รูทะบะกัส บวบ , มันฝรั่งและหัวบีท พวกเขาวางแสงในพวกเขาเพื่อปัดวิญญาณชั่วร้ายและให้ขี้เหนียวแจ๊คไป เหล่านี้เป็น o"lanterns แจ็คเดิม ใน 1800 ของคู่ของคลื่นของผู้อพยพชาวไอริช มาจากอเมริกา . ผู้อพยพชาวไอริชอย่างรวดเร็วพบว่าฟักทอง ใหญ่ และ ง่าย แกะออก ดังนั้นพวกเขาใช้ฟักทองแจ็ค o"lanterns .