-ASEAN and Japan place emphasis on

-ASEAN and Japan place emphasis on people-to-people contacts and cultural exchange, particularly among youth and intellectuals.
-The Japan EAST-Asia Network of Exchange for Students and Youths (JENESYS) was implemented from 2007 – 2012.
-A Japan-initiated youth exchange programmed called “Kizuna” was implemented from 2012 – 2013.
-Japan promote inter-university exchanges though “Re-inventing Japan Project”.
ASEAN and Japan affirmed their commitment to climate change and environment.
-Cooperation on disaster management is a highest priority for ASEAN and Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-อาเซียนและญี่ปุ่นวางเน้นผู้คนติดต่อและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนและปัญญาชน-ญี่ปุ่นเอเชียเครือข่ายของอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับนักเรียนและเยาวชน (JENESYS) ถูกนำมาใช้จาก 2550 – 2555 -A เยาวชนญี่ปุ่นริเริ่มโปรแกรมแลกเปลี่ยนเรียกว่า "คิ" ถูกนำมาใช้จาก 2012 – 2013-ญี่ปุ่นส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัยว่า "Re-inventing ญี่ปุ่นโครงการ"อาเซียนและญี่ปุ่นยืนยันความมุ่งมั่นในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม-ความร่วมมือในการจัดการภัยพิบัติเป็นความสำคัญสูงสุดสำหรับอาเซียนและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. -ASEAN และญี่ปุ่นเน้นสถานที่ที่เกี่ยวกับรายชื่อประชาชนต่อผู้คนและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนและปัญญาชน
-The ญี่ปุ่นเอเชียตะวันออกเครือข่ายแลกเปลี่ยนสำหรับนักเรียนและเยาวชน (JENESYS) ถูกนำมาใช้จาก 2007 - 2012
-A Japan- แลกเปลี่ยนเยาวชนริเริ่มโปรแกรมที่เรียกว่า "Kizuna" ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ 2012 - 2013
. -Japan ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัยแม้ว่า "Re-ประดิษฐ์โครงการญี่ปุ่น"
. อาเซียนและญี่ปุ่นยืนยันมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสภาพแวดล้อมใน
-Cooperation ในการจัดการภัยพิบัติเป็น ลำดับความสำคัญสูงสุดสำหรับอาเซียนและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- อาเซียนและญี่ปุ่นให้ความสำคัญในผู้คนที่ติดต่อและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชน และปัญญาชน- ญี่ปุ่นเอเชียตะวันออกเครือข่ายของการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและเยาวชน ( เจเนซิส ) ได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 2550 – 2554- ญี่ปุ่นเริ่มแลกเปลี่ยนเยาวชนโปรแกรมที่เรียกว่า " คิซึนะ " ถูกนำมาใช้จากปี 2555 – 2556- ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นแม้ว่าจะสร้างโครงการ " ญี่ปุ่นอาเซียนและญี่ปุ่นยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและสภาพแวดล้อม- ความร่วมมือในการจัดการภัยพิบัติเป็นสิ่งสําคัญที่สุดในอาเซียน และญี่ปุ่น