Arthur Conan Doyle (1859-1930) wrot

Arthur Conan Doyle (1859-1930) wrote his Sherlock Holmes stories strictly as a source of income; it always bothered him that most readers of his generation were far less interested in his "serious" work. Having read some of Doyle's "serious" work, I have to confess, I prefer the Sherlock Holmes stories as well.

While some of the "Adventures of Sherlock Holmes" are a tad gruesome, this one is more lighthearted and no one dies, if you don't count a Christmas goose or two. If you've seen the BBC Jeremy Brett adaptation, it is very close. We include it here because the Christmas season is a part of the background of the story, and it does get occasionally incorporated in Christmas story collections.

Incidentally, a "carbuncle" is a kind of garnet, usually in the chemical composition almandine [Fe3Al2(SiO4)3], which occurs in shades of red, so a blue carbuncle, if such a thing were known in Doyle's day, would be very rare indeed. Ironically, if I understand my sources right, grayish-blue garnets made of a different chemical composition pyrope [Mg3Al2Si3O12] were discovered in Madagascar within the last two decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arthur โคนันดอยล์ (ปี 1859-1930) เขียนเชอร์ล็อกโฮลมส์ของเขาเรื่องราวอย่างเคร่งครัดเป็นแหล่งรายได้ มันเสมอเองที่ผู้อ่านส่วนใหญ่รุ่นไกล น้อยสนใจในงานของเขา "ร้ายแรง" มีอ่านของงาน "ร้ายแรง" ของดอยล์ ต้องรับสารภาพ ต้องการเรื่องเชอร์ล็อกโฮลมส์เป็นอย่างดีขณะ "การผจญภัยของเชอร์ล็อกโฮลมส์" มีตาดสยดสยอง นี้เป็น lighthearted มากขึ้น และไม่มีใคร ตาย ถ้าคุณไม่นับห่านคริสต์มาสหรือสอง ถ้าคุณเคยเห็นปรับ Brett เจเรมี BBC ได้ดี เรารวมไว้ที่นี่เนื่องจากเทศกาลคริสต์มาสเป็นส่วนหนึ่งของพื้นหลังของเรื่องราว และมันได้รับเป็นครั้งคราวรวมในชุดคริสต์มาสเรื่องราวบังเอิญ "carbuncle" เป็นชนิดของโกเมน มักจะอยู่ใน almandine องค์ประกอบทางเคมี [Fe3Al2 (SiO4) 3], ซึ่งเกิดขึ้นในเฉดสีแดง ดังนั้น carbuncle บลู ถ้าสิ่งได้ทราบในวันของดอยล์ จะยากแน่นอน แดกดัน ถ้าฉันเข้าใจฉันแหล่งขวา โกเมนเงิน บลูทำ pyrope องค์ประกอบทางเคมีที่แตกต่าง [Mg3Al2Si3O12] ถูกค้นพบในมาดากัสการ์ในทศวรรษที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์เธอร์โคนันดอยล์ (1859-1930) เขียนเรื่องราว Sherlock Holmes ของเขาอย่างเคร่งครัดเป็นแหล่งที่มาของรายได้; ก็มักจะใส่ใจเขาว่าอ่านมากที่สุดในรุ่นของเขาอยู่ไกลน้อยที่สนใจใน "วิกฤติ" การทำงานของเขา ต้องอ่านบางส่วนของดอยล์ทำงาน "วิกฤติ" ผมต้องสารภาพฉันชอบเรื่องราวที่โฮล์มส์เชอร์ล็อกเช่นกัน. ในขณะที่บางส่วนของ "การผจญภัยของเชอร์ล็อกโฮล์มส์" เป็นตาดที่น่าสยดสยองอันนี้ในเฟซบุ๊คมากขึ้นและไม่มีใครตายถ้า คุณไม่นับห่านคริสมาสต์หรือสอง ถ้าคุณเคยเห็นการปรับตัวของบีบีซีเจเรมีเบร็ทมันอยู่ใกล้มาก เรารวมไว้ที่นี่เพราะในช่วงเทศกาลคริสต์มาสเป็นส่วนหนึ่งของพื้นหลังของเรื่องและมันไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นครั้งคราวในคอลเลกชันเรื่องคริสมาสต์. บังเอิญเป็น "พลอย" เป็นชนิดของโกเมนที่มักจะอยู่ในองค์ประกอบทางเคมี Almandine [Fe3Al2 ( SiO4) 3] ซึ่งเกิดขึ้นในโทนสีแดงเพื่อให้พลอยสีแดงเข้มสีฟ้าถ้าสิ่งนั้นเป็นที่รู้จักกันในวันดอยล์จะหายากมากอย่างแน่นอน กระแทกแดกดันถ้าผมเข้าใจแหล่งที่มาของฉัน, โกเมนสีเทาสีฟ้าทำจากองค์ประกอบทางเคมีที่แตกต่างกัน pyrope [Mg3Al2Si3O12] ถูกค้นพบในประเทศมาดากัสการ์ภายในสองทศวรรษที่ผ่านมา