Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.07,D

Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.07,Default,,0,0,0,,So talk with ease.
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:11.30,Default,,0,0,0,,- You're really okay, right? - Yes!
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.67,Default,,0,0,0,,She seems okay.
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:14.93,Default,,0,0,0,,What's with the flowers?
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:18.43,Default,,0,0,0,,I bought them. I thought it might make me look less pitiful.
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:24.81,Default,,0,0,0,,I'm really okay. Please laugh with ease!
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:30.24,Default,,0,0,0,,Of course! She's our Assistant Manager Oh!
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.72,Default,,0,0,0,,I didn't know. That my brother was involved in it.
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:41.36,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:45.70,Default,,0,0,0,,Everyone is telling me, "I'm sorry. I'm sorry."
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:48.83,Default,,0,0,0,,This is my first time hearing that phrase so often.
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:53.54,Default,,0,0,0,,But it doesn't feel so great.
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:55.71,Default,,0,0,0,,It feels like I've become a loser.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:58.44,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:04.30,Default,,0,0,0,,Never mind. Forget it. I'm not sorry.
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:08.85,Default,,0,0,0,,Do Kyung is in a lot of pain.
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:12.63,Default,,0,0,0,,Tell him not to be. It's all over now.
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:17.52,Default,,0,0,0,,I guess I shouldn't even tell him what to do.
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:21.18,Default,,0,0,0,,It doesn't matter. I'm fine.
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:23.74,Default,,0,0,0,,From now on, I'm going to live like you.
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:26.93,Default,,0,0,0,,"I don't need a man. Who cares about love?"
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:29.19,Default,,0,0,0,,I'm going to live that kind of life.
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:33.40,Default,,0,0,0,,As a cool, chic, and independent person.
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:38.37,Default,,0,0,0,,But something must have happened while I was taking some time off.
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:43.02,Default,,0,0,0,,This is my first time seeing you wear shoes without heels.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.86,Default,,0,0,0,,You see... My feet were getting swollen...
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:50.68,Default,,0,0,0,,You've put a mole on your face too.
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:52.53,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:55.24,Default,,0,0,0,,- A mole? - Over here...
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:02.35,Default,,0,0,0,,It's from some kind of snack.
Dialogue: 0,0:21:02.35,0:21:04.73,Default,,0,0,0,,You used to never eat these kind of things.
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.75,Default,,0,0,0,,My blood sugar level is a little low.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:14.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.81,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:23.65,Default,,0,0,0,,Now that everything was publicly announced, I actually feel at ease.
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:27.80,Default,,0,0,0,,It feels like I'm traveling cross-country naked.
Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:31.55,Default,,0,0,0,,I have nothing left to hide or be cautious about.
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:35.62,Default,,0,0,0,,I'm just...
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:38.12,Default,,0,0,0,,a woman worth this much.
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:44.58,Default,,0,0,0,,I thought about resigning...
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:50.91,Default,,0,0,0,,but if I quit now, I feel like I could never make a comeback.
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:56.46,Default,,0,0,0,,You're the pretty Oh Hae Young.
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:58.45,Default,,0,0,0,,I'm the ordinary Oh Hae Young.
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:02.37,Default,,0,0,0,,I felt like it would stay that way forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:19:06.71, 0:19:08.07 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้นพูดได้ง่ายขึ้นบทสนทนา: 0, 0:19:08.07, 0:19:11.30 เริ่มต้น 0, 0, 0, -คุณจะยอมจริง ๆ ขวา -ใช่บทสนทนา: 0, 0:19:11.30, 0:19:13.67 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอดูเหมือนว่าโอเคบทสนทนา: 0, 0:19:13.67, 0:19:14.93 เริ่มต้น 0, 0, 0 คืออะไรกับดอกไม้บทสนทนา: 0, 0:19:14.93, 0:19:18.43 เริ่มต้น 0, 0, 0 ซื้อพวกเขา ผมคิดว่า มันอาจทำให้ฉันดูน่าสงสารน้อยบทสนทนา: 0, 0:19:21.20, 0:19:24.81 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันโอเคจริง ๆ โปรดหัวเราะง่ายบทสนทนา: 0, 0:19:27.72, 0:19:30.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 แน่นอน เธอเป็นผู้ช่วยผู้จัดการโอ้ของเราบทสนทนา: 0, 0:19:33.13, 0:19:36.72 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่รู้ ว่า พี่ชายมีส่วนร่วมในบทสนทนา: 0, 0:19:39.57, 0:19:41.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันขอโทษบทสนทนา: 0, 0:19:43.02, 0:19:45.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทุกคนจะบอกว่า "ฉันขอโทษ ขอโทษ"บทสนทนา: 0, 0:19:45.70, 0:19:48.83 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้เป็นของฉันได้ยินครั้งแรกว่าวลีบ่อยบทสนทนา: 0, 0:19:50.43, 0:19:53.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่มันไม่รู้สึกดีบทสนทนา: 0, 0:19:53.54, 0:19:55.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 รู้สึกเหมือนเป็นผู้แพ้เป็นบทสนทนา: 0, 0:19:56.67, 0:19:58.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันขอโทษบทสนทนา: 0, 0:19:59.99, 0:20:01.46 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันขอโทษบทสนทนา: 0, 0:20:02.18, 0:20:04.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ทราบ ลืมไปซะ ไม่ขอโทษบทสนทนา: 0, 0:20:05.72, 0:20:08.85 เริ่มต้น 0, 0, 0, Kyung ทำมีจำนวนมากปวดบทสนทนา: 0, 0:20:08.85, 0:20:12.63 เริ่มต้น 0, 0, 0 บอกเขาไม่ ได้ทั้งหมดตอนนี้บทสนทนา: 0, 0:20:12.63, 0:20:17.52 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันเดาฉันไม่ได้บอกเขาจะทำอย่างไรบทสนทนา: 0, 0:20:17.52, 0:20:21.18 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่สำคัญ ฉันสบายดีบทสนทนา: 0, 0:20:21.18, 0:20:23.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 จากนี้ ฉันจะใช้ชีวิตเหมือนคุณบทสนทนา: 0, 0:20:23.74, 0:20:26.93 เริ่มต้น 0, 0, 0 "ฉันไม่ต้องการเป็นคน ที่อาสาสมัครที่รัก"บทสนทนา: 0, 0:20:26.93, 0:20:29.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะไปอาศัยอยู่ชีวิตบทสนทนา: 0, 0:20:29.19, 0:20:33.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 เป็นคนเย็น ทันสมัย และเป็นอิสระบทสนทนา: 0, 0:20:34.40, 0:20:38.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่สิ่งที่ต้องเกิดในขณะที่ฉันถูกสละเวลาบางส่วนออกบทสนทนา: 0, 0:20:38.37, 0:20:43.02 เริ่มต้น 0, 0, 0 เป็นครั้งแรกของฉันที่คุณสวมใส่รองเท้าไม่ มีส้นบทสนทนา: 0, 0:20:43.02, 0:20:46.86 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณดู... มีการบวมเท้าของฉัน...บทสนทนา: 0, 0:20:47.90, 0:20:50.68 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณได้นำตุ่นไว้บนใบหน้าของคุณเกินไปบทสนทนา: 0, 0:20:50.68, 0:20:52.53 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณหมายถึงอะไรบทสนทนา: 0, 0:20:52.53, 0:20:55.24 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ตุ่น -มากกว่าที่นี่...บทสนทนา: 0, 0:20:58.91, 0:21:02.35 เริ่มต้น 0, 0, 0 มาจากชนิดของอาหารว่างบางบทสนทนา: 0, 0:21:02.35, 0:21:04.73 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณใช้ในการกินชนิดของสิ่งเหล่านี้ไม่บทสนทนา: 0, 0:21:06.49, 0:21:09.75 เริ่มต้น 0, 0, 0 ระดับน้ำตาลในเลือดของฉันคือ ต่ำเล็กน้อยบทสนทนา: 0, 0:21:13.60, 0:21:14.93 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันขอโทษบทสนทนา: 0, 0:21:16.24, 0:21:17.81 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันโอเคบทสนทนา: 0, 0:21:19.23, 0:21:23.65 เริ่มต้น 0, 0, 0 ตอนนี้ว่าทุกอย่างเผยประกาศ ที่จริงผมรู้สึกสบายใจบทสนทนา: 0, 0:21:25.10, 0:21:27.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันรู้สึกเหมือนฉันเดินเปลือยกายข้ามประเทศบทสนทนา: 0, 0:21:28.71, 0:21:31.55 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่มีอะไรเหลือเพื่อซ่อน หรือระมัดระวังบทสนทนา: 0, 0:21:33.60, 0:21:35.62 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันเพียงแค่...บทสนทนา: 0, 0:21:35.62, 0:21:38.12 เริ่มต้น 0, 0, 0 หญิงค่ามากนี้บทสนทนา: 0, 0:21:41.68, 0:21:44.58 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันคิดลา...บทสนทนา: 0, 0:21:46.15, 0:21:50.91 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ถ้าเลิกตอนนี้ ผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถทำให้กลับมาบทสนทนา: 0, 0:21:54.02, 0:21:56.46 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณสวยโอ้ แฮหนุ่มสาวบทสนทนา: 0, 0:21:56.46, 0:21:58.45 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมธรรมดาโอ้ แฮหนุ่มสาวบทสนทนา: 0, 0:21:59.68, 0:22:02.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันรู้สึกเหมือนมันจะอยู่ที่ทางตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 19: 06.71,0: 19: 08,07, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นพูดคุยได้อย่างง่ายดาย.
Dialogue: 0,0: 19: 08.07,0: 19: 11.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - คุณโอเคจริงๆใช่มั้ย? - ใช่
Dialogue: 0,0: 19: 11.30,0: 19: 13.67, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอดูเหมือนไม่เป็นไร.
Dialogue: 0,0: 19: 13.67,0: 19: 14.93, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มีอะไรกับดอกไม้?
Dialogue: 0,0: 19: 14.93,0: 19: 18.43, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันซื้อมา ฉันคิดว่ามันอาจทำให้ฉันดูน่าสงสารน้อย.
Dialogue: 0,0: 19: 21.20,0: 19: 24.81, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่เป็นไรจริงๆ กรุณาหัวเราะได้อย่างง่ายดาย!
Dialogue: 0,0: 19: 27.72,0: 19: 30.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แน่นอน! ! เธอเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของเราโอ้
Dialogue: 0,0: 19: 33.13,0: 19: 36.72, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมไม่ทราบ ว่าพี่ชายของฉันได้เกี่ยวข้องกับมัน.
Dialogue: 0,0: 19: 39.57,0: 19: 41.36, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันขอโทษ.
Dialogue: 0,0: 19: 43.02,0 : 19: 45.70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทุกคนจะบอกฉัน ". ฉันขอโทษฉันขอโทษ."
Dialogue: 0,0: 19: 45.70,0: 19: 48.83, เริ่มต้น , 0,0,0, นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินวลีที่จึงมักจะ.
Dialogue: 0,0: 19: 50.43,0: 19: 53.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่ก็ไม่ได้ รู้สึกดีมากดังนั้น.
Dialogue: 0,0: 19: 53.54,0: 19: 55.71, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันให้ความรู้สึกเหมือนฉันได้กลายเป็นผู้แพ้.
Dialogue: 0,0: 19: 56.67, 0: 19: 58.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันขอโทษ.
Dialogue: 0,0: 19: 59.99,0: 20: 01,46, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผม ขอโทษ.
Dialogue: 0,0: 20: 02.18,0: 20: 04,30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่เคยคิด ลืมมันไปเถอะ ฉันไม่เสียใจ.
Dialogue: 0,0: 20: 05.72,0: 20: 08,85, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Do Kyung อยู่ในอาการปวดมาก.
Dialogue: 0,0: 20: 08,85 , 0: 20: 12.63, เริ่มต้น ,, 0,0,0, บอกเขาไม่ได้ที่จะ มันทั่วในขณะนี้.
Dialogue: 0,0: 20: 12.63,0: 20: 17.52, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมคิดว่าผมจะไม่ได้บอกเขาว่าจะทำอย่างไร.
Dialogue: 0,0: 20: 17.52,0: 20: 21.18, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันไม่สำคัญ ผมสบายดี.
Dialogue: 0,0: 20: 21.18,0: 20: 23.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จากนี้ไปฉันจะมีชีวิตอยู่เช่นคุณ.
Dialogue: 0,0: 20: 23.74,0: 20: 26.93, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, ". ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับความรัก"
Dialogue: 0,0: 20: 26.93,0: 20: 29.19 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะมีชีวิตอยู่ชนิดของชีวิตที่.
Dialogue: 0,0: 20: 29.19,0: 20: 33.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ในฐานะที่เป็น . เย็นเก๋ไก๋และคนที่เป็นอิสระ
Dialogue: 0,0: 20: 34.40,0: 20: 38.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่สิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นในขณะที่ผมสละเวลาบางส่วนออก.
Dialogue: 0 , 0: 20: 38.37,0: 20: 43.02, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณโดยไม่ต้องสวมใส่รองเท้าส้น.
Dialogue: 0,0: 20: 43.02,0: 20: 46.86 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, ... คุณจะเห็นเท้าของฉันได้รับบวม ...
Dialogue: 0,0: 20: 47.90,0: 20: 50.68, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 คุณได้ใส่ไฝบนใบหน้าของคุณมากเกินไป.
Dialogue: 0,0: 20: 50.68,0: 20: 52.53, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณหมายถึงอะไร?
Dialogue: 0,0: 20: 52.53,0: 20: 55.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ไฝ? - กว่าที่นี่ ...
Dialogue: 0,0: 20: 58.91,0: 21: 02,35, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันมาจากชนิดของขนมบาง.
Dialogue: 0,0: 21: 02.35,0 : 21: 04,73, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณไม่เคยใช้ในการกินชนิดของสิ่งเหล่านี้.
Dialogue: 0,0: 21: 06.49,0: 21: 09,75, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ระดับน้ำตาลในเลือดของฉันเป็นเพียงเล็กน้อยต่ำ.
Dialogue: 0,0: 21: 13.60,0: 21: 14.93, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันขอโทษ.
Dialogue: 0,0: 21: 16.24 , 0: 21: 17.81, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันโอเค.
Dialogue: 0,0: 21: 19.23,0: 21: 23.65, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ตอนนี้ทุกอย่าง ประกาศต่อสาธารณชนที่จริงผมรู้สึกสบายใจ.
Dialogue: 0,0: 21: 25.10,0: 21: 27.80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันรู้สึกเหมือนฉันเดินทางข้ามประเทศเปลือยกาย.
Dialogue: 0 , 0: 21: 28.71,0: 21: 31.55, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันมีอะไรเหลือที่จะซ่อนหรือจะระมัดระวังเกี่ยวกับ.
Dialogue: 0,0: 21: 33.60,0: 21: 35.62, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันแค่ ...
Dialogue: 0,0: 21: 35.62,0: 21: 38.12, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผู้หญิงคนหนึ่งที่คุ้มค่ามากขนาดนี้.
Dialogue : 0,0: 21: 41.68,0: 21: 44.58, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันคิดเกี่ยวกับการลาออก ...
Dialogue: 0,0: 21: 46.15,0: 21: 50.91, เริ่มต้น , 0,0,0, แต่ถ้าผมเลิกตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่สามารถทำให้กลับมา.
Dialogue: 0,0: 21: 54.02,0: 21: 56.46, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 คุณสวยโอ้แฮหนุ่ม.
Dialogue: 0,0: 21: 56.46,0: 21: 58.45, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมสามัญโอ้แฮหนุ่ม.
Dialogue: 0,0: 21: 59.68,0: 22: 02,37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันรู้สึกเหมือนว่ามันจะอยู่ทางนั้นตลอดไป