I just discussed with Khun Umnaj an

I just discussed with Khun Umnaj and Khun Phongsri this afternoon and we think, to be guaranteed that we will get Airyscan (from Zeiss) for super-resolution imaging and Spectral detector "SI" (from Nikon) for color separation (32 channels) which are both unique technologies they've offered, should we put them in the confocal TOC also as optional but recommended?




If you agree, please wait for the general terminology since Airyscan and SI are trade names that we cannot put it in the TOC. We're contacting them for their general terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงแค่กล่าวถึงคุณ Umnaj และคุณ Phongsri บ่ายนี้ และเราคิดว่า จะได้รับประกันว่า เราจะได้รับ Airyscan (จาก Zeiss) สำหรับซุปเปอร์ความละเอียดเกี่ยวกับภาพ และสเปกตรัมจับ "ซี" (จาก Nikon) สำหรับแยกสี (32 ช่อง) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีเฉพาะทั้งที่พวกเขาได้นำเสนอ ควรเราใส่ไว้ใน confocal TOC ยังเป็นตัวเลือก แต่แนะนำถ้าคุณเห็น โปรดรอคำศัพท์ทั่วไปเนื่องจาก Airyscan และซีมีชื่อทางการค้าว่า เราไม่สามารถใส่ไว้ใน TOC เรากำลังติดต่อพวกเขาสำหรับเงื่อนไขทั่วไปของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่พูดคุยกับคุณ Umnaj และคุณผ่องศรีช่วงบ่ายวันนี้และเราคิดว่าจะได้รับการรับประกันว่าเราจะได้รับ Airyscan (จาก Zeiss) สำหรับการถ่ายภาพสุดความละเอียดและตรวจจับผี "SI" (จาก Nikon) สำหรับการแยกสี (32 ช่อง) ซึ่ง มีทั้งเทคโนโลยีที่ไม่ซ้ำกันที่พวกเขาได้นำเสนอควรที่เราใส่ไว้ใน TOC confocal ยังเป็นตัวเลือก แต่แนะนำถ้าคุณเห็นด้วยโปรดรอคำศัพท์ทั่วไปตั้งแต่Airyscan และ SI มีชื่อทางการค้าว่าเราไม่สามารถใส่ไว้ใน TOC เรากำลังติดต่อกับพวกเขาสำหรับคำทั่วไปของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งคุยกับคุณ umnaj และคุณผ่องศรี บ่ายวันนี้ และเราคิดว่า เพื่อรับประกันว่าเราจะได้รับ airyscan ( จาก Zeiss ) สำหรับการถ่ายภาพ super-resolution และเครื่องตรวจจับ " เงาศรี " ( Nikon ) สำหรับการแยกสี ( 32 ช่อง ) ซึ่งมีทั้งเฉพาะเทคโนโลยีที่พวกเขาเสนอ เราควรจะใส่ใน TOC ด้วยยังเป็นตัวเลือก แต่แนะนำ




ถ้าคุณเห็นด้วยกรุณารอทั่วไปและคำศัพท์ตั้งแต่ airyscan ศรีเป็นชื่อทางการค้าที่เราไม่สามารถใส่ในโอซี เรากำลังติดต่อพวกเขาสำหรับเงื่อนไขทั่วไปของพวกเขา