In the meantime, Izumiya is enjoyin

In the meantime, Izumiya is enjoying the benefits of B2B e-commerce through its membership in the WorldWide Retail Exchange (WWRE), the premier Internet-based business-to-business exchange in the international retail marketplace. “Joining the WWRE places us in a unique position to collaborate with the world’s leading retailers and manufacturers and gives us access to expertly selected technologies and standards, broad international experience, and well-tested strategies,” said Norio Hayashi, President of Izumiya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ซึมิยะมีความสุขกับประโยชน์ของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ B2B ผ่านสมาชิกในทั่วโลกขายปลีกแลกเปลี่ยน (WWRE), เมียร์ตามอินเทอร์เน็ตเพื่อธุรกิจแลกเปลี่ยนในตลาดค้าปลีกต่างชาติ "เข้าร่วม WWRE ใส่เราในตำแหน่งเฉพาะการร่วมมือกับร้านค้าปลีกชั้นนำของโลก และผู้ผลิตสินค้า และให้เราเข้าถึงเทคโนโลยีเลือกอย่างกลมกลืน และมาตรฐาน ประสบการณ์กว้างระหว่างประเทศ และห้องทดสอบ กลยุทธ์ กล่าวว่า Norio ฮายาชิ ประธานซึมิยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน Izumiya มีความสุขกับผลประโยชน์ของ B2B e-Commerce ผ่านสมาชิกในตลาดหลักทรัพย์ทั่วโลกค้าปลีก (WWRE), อินเทอร์เน็ตแบบธุรกิจกับธุรกิจแลกเปลี่ยนชั้นนำในตลาดค้าปลีกในต่างประเทศ "การเข้าร่วม WWRE สถานที่เราอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันที่จะร่วมมือกับร้านค้าปลีกชั้นนำของโลกและผู้ผลิตและทำให้เราเข้าถึงเทคโนโลยีและมาตรฐานที่เลือกเชี่ยวชาญประสบการณ์ระหว่างประเทศที่กว้างและกลยุทธ์ดีทดสอบ" โนริโอะฮายาชิประธาน Izumiya กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน อิซูมิยะ จะเพลิดเพลินกับประโยชน์ของ B2B อีคอมเมิร์ซผ่านการเป็นสมาชิกในการแลกเปลี่ยนการค้าปลีกทั่วโลก ( เทสโก้ ) พรีเมียร์อินเทอร์เน็ตตามธุรกิจการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจในตลาดค้าปลีกนานาชาติ" เข้าร่วมโดยสถานที่ที่เราอยู่ในตำแหน่งที่จะร่วมมือกับร้านค้าปลีกชั้นนำของโลกและผู้ผลิตและช่วยให้เราเข้าถึงเทคโนโลยีและมาตรฐานที่เชี่ยวชาญ ประสบการณ์ระหว่างประเทศในวงกว้างและทดสอบกลยุทธ์ " บอกว่า โนริโอะ ฮายาชิ ประธานาธิบดีของอิซูมิยะ .