Tools and measurementsData collecti

Tools and measurements
Data collection tools included the following; 1) a structured interview questionnaire, 2) labor and delivery
assessment sheet (Partograph), 3) Visual Analogue Scale for pain intensity, 4) Visual Analogue Scale for
maternal satisfaction, 5) State Anxiety Inventory, and 6) Crashed ice and hot rubber packs.
1) A structured interview questionnaire. In order to present the socio-demographic data.
2) Labor and delivery assessment sheet (Partograph). Partograph is a valid graphic representation of the event of
labor progress plotted against time (World Health Organization, 1994). It includes three main sections; maternal
condition, labor progress and fetal condition.
3) Visual Analogue Scale for pain intensity (Huskisson, 1974). The VAS is a 10-cm line marked from 0 (no
pain) to 10 (pain as bad as can be). The respondent was asked to mark between the two extremes that best
described the degree of pain intensity being experienced at that moment. The VAS possesses both concurrent
validity and discriminant validity (Gift, 1989). The test-retest reliability coefficient of the VAS has been
demonstrated as r =0.71 (Reville, etal. 1976).
4) Visual Analogue Scale for maternal satisfaction. This scale ranked as no satisfaction (zero), mild satisfaction
(1-3.5 cm), moderate satisfaction (4-7.5), and high satisfaction (8-10cm). The validity was determined using
content validity, and the reliability of the VAS was determined using equivalence testing. The correlation
coefficient was 0.94 (Brokelman, etal. 2012).
5) State Anxiety Inventory (SAI) is a subscale of the State Trait Anxiety Inventory, measure one's anxiety at that
moment in time. It is characterized by subjective feelings of apprehension, nervousness, and worry (Spielberger,
1983). The instrument contains 20 questions, 10 represent anxiety-present items and the rest represent anxiety
absent items that are answered using a four-point Likert scale. The responses range from not at all to very much
so. The least anxiety possible is a score of 20, whereas the greatest anxiety is a score of 80, after reverse coding
of anxiety-absent items. A cut point of 39 – 40 has been suggested to detect clinically significant symptoms for
the state-anxiety scale (Abed & Hall, 2011). The inventory was translated into Arabic for the study purpose. The
content validity was examined by psychiatric experts (n=3). While the test-retest reliability was r =0.90. Further,
the internal consistency was demonstrat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือและการวัดเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลรวมต่อไปนี้ 1) การสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างแบบสอบถาม 2) แรงงานและการจัดส่งแผ่นประเมิน (Partograph), 3) Visual Analogue ขนาดสำหรับความเจ็บปวดความเข้ม 4) Visual Analogue ขนาดสำหรับระดับความพึงพอใจ 5) คลังความวิตกกังวลของรัฐ และ 6) น้ำแข็ง Crashed และชุดยางร้อน1) แบบสอบถามสัมภาษณ์อย่างเป็นระบบ เพื่อนำเสนอข้อมูลทางประชากรและสังคม2) แรงงานและส่งประเมินแผ่น (Partograph) Partograph เป็นการแสดงรูปภาพที่ถูกต้องของเหตุการณ์ของกำลังแรงงานพล็อตกับเวลา (องค์การอนามัยโลก 1994) ประกอบด้วยส่วนสำคัญสามส่วน มารดาเงื่อนไข กำลังแรงงาน และสภาพทารกในครรภ์3) ภาพมาตราส่วนอนาล็อกสำหรับอาการปวดรุนแรง (Huskisson, 1974) VAS เป็นบรรทัด 10 ซม.จาก 0 (ไม่มีการทำเครื่องหมายความเจ็บปวด) 10 (อาการปวดไม่เป็นสามารถ) ผู้ตอบก็ขอให้ทำเครื่องหมายระหว่างทั้งสองสุดขั้วที่สุดอธิบายระดับของความเข้มความเจ็บปวดที่ถูกพบในขณะที่ VAS มีทั้งสองพร้อมกันมีผลบังคับใช้และมีผลบังคับใช้ discriminant (ของขวัญ 1989) ค่าทดสอบ retest สัมประสิทธิ์ความน่าเชื่อถือของ VAS ได้แสดงเป็น r = 0.71 (Reville, etal. 1976)4) ภาพมาตราส่วนอนาล็อกสำหรับมารดาพึงพอใจ สเกลนี้เป็นไม่มีความพึงพอใจ (ศูนย์), ความพึงพอใจอ่อน(1-3.5 ซม.), ความพึงพอใจปานกลาง (4-7.5), และความพอใจ (8-10cm) กำหนดอายุการใช้เนื้อหาความถูกต้อง และความน่าเชื่อถือของ VAS ถูกกำหนดใช้ทดสอบเทียบเท่า ความสัมพันธ์สัมประสิทธิ์คือ 0.94 (Brokelman, etal. 2012)5) สินค้าคงคลังสถานะความวิตกกังวล (ทราย) เป็น subscale ของสต็อกรัฐลักษณะความวิตกกังวล ความวิตกกังวลวัดของที่ในเวลาช่วงนี้ มันเป็นลักษณะความรู้สึกความเข้าใจ ความประหม่า และความกังวล (Spielberger อัตนัย1983) . เครื่องมือประกอบด้วยคำถามที่ 20, 10 แสดงถึงความวิตกกังวล-ปัจจุบันสินค้า และส่วนเหลือแสดงความวิตกกังวลขาดรายการที่มีคำตอบโดยใช้สเกล Likert สี่จุด ช่วงการตอบสนองจากไม่ถึงมากเพื่อให้ ความวิตกกังวลน้อยที่สุดเป็นคะแนน 20 ในขณะที่ความวิตกกังวลมากที่สุดคือ มีคะแนน 80 โค้ดย้อนหลังความวิตกกังวลขาดรายการ จุดตัดของ 39 – 40 ได้รับการแนะนำเพื่อตรวจหาอาการทางคลินิกสำคัญสำหรับระดับความวิตกกังวลสถานะ (Abed และฮอลล์ 2011) สินค้าคงคลังถูกแปลเป็นภาษาอาหรับสำหรับวัตถุประสงค์การศึกษา การเนื้อหาความถูกต้องถูกตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญทางจิตเวช (n = 3) ในขณะที่น่าเชื่อถือในการทดสอบ retest r = 0.90 เพิ่มเติมความสอดคล้องภายในถูก demonstrat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือและการวัด
เครื่องมือการเก็บรวบรวมข้อมูลรวมถึงการดังต่อไปนี้ 1) แบบสอบถามสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง 2) แรงงานและการส่งมอบ
การประเมินแผ่น (Partograph) 3) เครื่องชั่งแบบอนาล็อก Visual สำหรับความปวด 4) ภาพแบบอนาล็อกชั่งสำหรับ
ความพึงพอใจของมารดา 5) สินค้าคงคลังรัฐวิตกกังวลและ 6) ล้มเหลวน้ำแข็งและยางร้อน แพ็ค.
1) โครงสร้างแบบสัมภาษณ์ เพื่อนำเสนอข้อมูลทางสังคมและประชากร.
2) แรงงานและการจัดส่งใบประเมินผล (Partograph) Partograph คือการแสดงภาพที่ถูกต้องของเหตุการณ์ของ
ความคืบหน้าของแรงงานพล็อตกับเวลา (องค์การอนามัยโลก, 1994) ซึ่งจะรวมถึงสามส่วนหลัก; มารดา
สภาพความคืบหน้าของแรงงานและสภาพของทารกในครรภ์.
3) เครื่องชั่งแบบอนาล็อก Visual สำหรับความปวด (Huskisson, 1974) VAS เป็นเส้น 10 ซม. ทำเครื่องหมายจาก 0 (ไม่มี
อาการปวด) ถึง 10 (อาการปวดไม่ดีเท่าที่สามารถจะ) ผู้ตอบถูกขอให้ทำเครื่องหมายระหว่างสองขั้วที่ดีที่สุด
อธิบายระดับของความรุนแรงความเจ็บปวดที่ถูกมีประสบการณ์ในขณะนั้น VAS ครอบครองทั้งสองพร้อมกัน
ถูกต้องตามกฎหมายและจำแนกความถูกต้อง (ของที่ระลึก, 1989) ค่าสัมประสิทธิ์ความน่าเชื่อถือการทดสอบซ้ำของ VAS ได้รับการ
แสดงให้เห็นว่าเป็น r = 0.71 (Reville, Etal. 1976).
4) ภาพเครื่องชั่งแบบอนาล็อกเพื่อความพึงพอใจของมารดา ขนาดนี้ไม่มีการจัดอันดับเป็นความพึงพอใจ (ศูนย์), ความพึงพอใจอ่อน
(1-3.5 ซม.) ความพึงพอใจในระดับปานกลาง (4-7.5) และความพึงพอใจสูง (8-10cm) ความถูกต้องได้รับการพิจารณาโดยใช้
ความตรงตามเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของ VAS ถูกกำหนดโดยใช้การทดสอบความเท่าเทียม ความสัมพันธ์
ค่าสัมประสิทธิ์เป็น 0.94 (Brokelman, Etal. 2012).
5) ความวิตกกังวลรัฐสินค้าคงคลัง (SAI) เป็น subscale ของสินค้าคงคลังความวิตกกังวลรัฐ Trait วัดความวิตกกังวลของคนที่ว่า
ขณะนี้ในเวลา มันเป็นเสียงที่รู้สึกส่วนตัวของความเข้าใจความกังวลใจและกังวล (Spielberger,
1983) เครื่องมือที่มี 20 คำถาม 10 รายการแสดงความวิตกกังวลในปัจจุบันและส่วนที่เหลือเป็นตัวแทนของความวิตกกังวล
รายการขาดที่มีคำตอบโดยใช้ระดับ Likert สี่จุด การตอบสนองช่วงจากการไม่ได้ที่ทุกคนเป็นอย่างมาก
ดังนั้น ความวิตกกังวลน้อยที่สุดคือคะแนนจาก 20 ในขณะที่ความวิตกกังวลมากที่สุดคือคะแนน 80 หลังจากการเข้ารหัสย้อนกลับ
ของรายการความวิตกกังวลขาด จุดตัดของ 39-40 ได้รับการแนะนำในการตรวจสอบอาการนัยสำคัญทางคลินิกสำหรับ
ระดับรัฐวิตกกังวล (เอและฮอลล์ 2011) สินค้าคงคลังที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับเพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษา
ความตรงตามเนื้อหาที่ถูกตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวช (n = 3) ในขณะที่ความน่าเชื่อถือการทดสอบซ้ำเป็น r = 0.90 นอกจากนี้
ความมั่นคงภายใน demonstrat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือวัดและการวัดเครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล ประกอบด้วย 1 ) แบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง แบบสอบถาม 2 ) แรงงานและการจัดส่งแผ่นการประเมินผล ( เกี่ยวกับ ) , 3 ) ขนาดภาพอนาล็อกสำหรับความปวด , 4 ) ขนาดภาพอนาล็อกสำหรับความพึงพอใจของมารดา , 5 ) สภาพวัดความวิตกกังวล และ 6 ) crashed น้ำแข็งและชุดยางร้อน1 ) แบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง แบบสอบถาม เพื่อนำเสนอข้อมูลส่วนบุคคลข้อมูล2 ) แรงงานและการจัดส่งแผ่นประเมิน ( ตำแหน่งงาน ) เกี่ยวกับเป็นตัวแทนกราฟิกที่ถูกต้องของเหตุการณ์ของความคืบหน้างานงัดข้อกับเวลา ( องค์การ อนามัยโลก 1994 ) มันประกอบด้วยสามส่วนหลัก ของมารดาสภาพความคืบหน้า , แรงงานและภาวะทารก3 ) ภาพแบบอนาล็อกสำหรับความปวด ( 1974 ฮัสกีสัน ) จากความนิยมเป็น 10 ซม. เส้นอ้างอิงจาก 0 ( ไม่มีความเจ็บปวด ) ถึง 10 ( เจ็บแย่เท่าที่สามารถ ) ฝ่ายจำเลยได้ขอให้มาร์คระหว่างสองขั้วที่ดีที่สุดอธิบายระดับของความรุนแรงของอาการปวด การมีประสบการณ์ในช่วงเวลานั้น จากความนิยมครบถ้วนทั้งพร้อมกันตรวจสอบความถูกต้องและความตรงจำแนก ( ของขวัญ , 1989 ) และมีค่าสัมประสิทธิ์ความเที่ยงของวาสได้แสดง r = 0.71 ( reville คณะ , . 1976 )4 ) ภาพแบบอนาล็อกเพื่อความพึงพอใจของมารดา การจัดอันดับเป็นขนาดนี้ไม่มีความพึงพอใจ ( ศูนย์ ) , ความอ่อน( 1-3.5 ซม. ) ความพึงพอใจปานกลาง ( 4-7.5 ) และความพึงพอใจสูง ( 8-10cm ) ใช้วิเคราะห์ความถูกต้องความตรงตามเนื้อหาและความเที่ยงของคุณถูกกำหนดโดยใช้การทดสอบสมมูล ความสัมพันธ์ได้ค่าสัมประสิทธิ์ความเที่ยงเท่ากับ 0.94 ( brokelman คณะ , . 2012 )5 ) สภาพวัดความวิตกกังวล ( SAI ) เป็น ( สภาพความวิตกกังวลทั่วไปสินค้าคงคลัง , วัดหนึ่งของความกังวลที่ช่วงเวลาในเวลา มันเป็นลักษณะความรู้สึกอัตนัยของความกลัวความประหม่าและกังวล ( สปีลเบอร์เกอร์ ,1983 ) เครื่องมือที่ใช้ประกอบด้วย 20 คำถาม 10 เป็นตัวแทนของความกังวลในปัจจุบันรายการและส่วนที่เหลือแสดงความกังวลรายการที่ขาดนั้นจะตอบโดยใช้จุดสี่คนขนาด การตอบสนองในช่วงที่ไม่ต้องมากดังนั้น กังวลน้อยที่สุดคือคะแนน 20 ในขณะที่ความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือ คะแนน 80 หลังจากรหัสย้อนกลับรายการที่ปราศจากความกังวล ตัดจุด 39 – 40 ได้รับการแนะนำให้ตรวจสอบอาการอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกสำหรับสภาพความวิตกกังวลมาตราส่วน ( เฟรชชี่ & Hall , 2011 ) สินค้าคงคลังถูกแปลเป็นภาษาอาหรับ เพื่อศึกษาวัตถุประสงค์ ที่เครื่องมือตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวช ( n = 3 ) ในขณะที่ความน่าเชื่อถือและ คือ r = 0.90 . เพิ่มเติมความสอดคล้องภายใน demonstrat