Woody biomass harvested from old-gr

Woody biomass harvested from old-growth forests results in a significant “carbon debt” when used as a feedstock for transportation fuel. This is because previously stored forest carbon is released to the atmosphere as CO2. The debt is eventually repaid provided that the life cycle CO2 emissions of the biofuel are lower than the conventional fuel that is displaced. Managed forests are an alternative to old-growth forests with the potential to reduce the carbon debt associated with woody biomass-derived fuels. This work is the first to quantify the carbon debt incurred by transportation biofuels derived from woody biomass from managed forests. The breakeven time of this carbon debt is computed along with breakeven times for radiative forcing, temperature change, and economic damages. In the case of biofuel production for 30 years, we find that breakeven times for carbon, radiative forcing, and temperature change are 59, 42, and 48 years, respectively. If cumulative economic damages are computed for discount rates of 1–2%, the breakeven time is greater than 100 years, while damages never break even at discount rates above 2%. Breakeven times decrease if the prevailing harvest cycle is left unchanged, but increase if biofuel production is sustained indefinitely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวมวลวู้ดดี้ที่เก็บเกี่ยวผลผลิตจากป่าเจริญเติบโตอายุผลสำคัญ "หนี้คาร์บอน" เมื่อใช้เป็นวัตถุดิบการขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิง ทั้งนี้เนื่องจากปล่อยคาร์บอนของป่าก่อนหน้านี้เก็บบรรยากาศเป็น CO2 หนี้เป็นบางส่วนได้ปล่อยวงจร CO2 ของเชื้อเพลิงชีวภาพจะต่ำกว่าเชื้อเพลิงปกติที่ถูกพลัดถิ่นในที่สุด มีการจัดการป่าเป็นป่าเก่าเติบโตมีศักยภาพที่จะลดหนี้คาร์บอนที่เกี่ยวข้องกับวู้ดดี้มาชีวมวลเชื้อเพลิงทางเลือก งานนี้เป็นครั้งแรกที่วัดปริมาณหนี้คาร์บอนที่เกิดจากเชื้อเพลิงชีวภาพเดินทางมาจากชีวมวลวู้ดดี้จากป่าที่มีการจัดการ เวลา breakeven หนี้คาร์บอนนี้จะคำนวณ ด้วยเวลา breakeven radiative บังคับ การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ และความเสียหายทางเศรษฐกิจ ในกรณีของการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ 30 ปี เราพบว่าเวลา breakeven สำหรับคาร์บอน radiative บังคับ และอุณหภูมิเปลี่ยนเป็น 59, 42, 48 ปี ตามลำดับ ถ้าความเสียหายทางเศรษฐกิจที่สะสมถูกคำนวณสำหรับส่วนลดราคาพิเศษ 1 – 2% เวลา breakeven ได้มากกว่า 100 ปี ในขณะที่ความเสียหายไม่คุ้มในราคาส่วนลดข้างต้น 2% Breakeven ครั้งลดลงถ้าปล่อยรอบการเก็บเกี่ยวค่าเปลี่ยนแปลง แต่เพิ่มถ้าผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพจะยั่งยืนอย่างไม่มีกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้ชีวมวลจากการเก็บเกี่ยวผลป่าเก่าในการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ "หนี้คาร์บอน" เมื่อนำมาใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับการขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิง เพราะนี่คือคาร์บอนป่าเก็บไว้ก่อนหน้าจะถูกปล่อยออกสู่บรรยากาศเป็นก๊าซ CO2 หนี้ที่มีการชำระคืนในที่สุดก็มีเงื่อนไขว่าการปล่อย CO2 วงจรชีวิตของเชื้อเพลิงชีวภาพจะต่ำกว่าเชื้อเพลิงธรรมดาที่มีการย้าย ป่าที่มีการจัดการที่มีทางเลือกในการป่าไม้เก่าเจริญเติบโตที่มีศักยภาพที่จะลดหนี้คาร์บอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงชีวมวลที่ได้จากไม้ งานนี้เป็นครั้งแรกที่จะหาจำนวนหนี้คาร์บอนที่เกิดขึ้นโดยการขนส่งเชื้อเพลิงชีวภาพที่ได้จากชีวมวลจากป่าที่มีการจัดการ เวลาคุ้มทุนของหนี้คาร์บอนนี้จะคำนวณพร้อมกับเวลาคุ้มทุนสำหรับการบังคับให้รังสี, การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและความเสียหายทางเศรษฐกิจ ในกรณีที่มีการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นเวลา 30 ปีที่ผ่านมาเราพบว่าเวลาคุ้มทุนสำหรับคาร์บอนรังสีบังคับและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ 59, 42 และ 48 ปีตามลำดับ หากความเสียหายทางเศรษฐกิจที่สะสมจะคำนวณราคาพิเศษ 1-2% ของเวลาคุ้มทุนมากกว่า 100 ปีในขณะที่ความเสียหายไม่คุ้มในราคาพิเศษข้างต้น 2% เวลาคุ้มทุนลดลงหากรอบการเก็บเกี่ยวแลกเปลี่ยนที่เหลืออยู่ไม่เปลี่ยนแปลง แต่เพิ่มขึ้นหากการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพที่ยั่งยืนไปเรื่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวมวลวู้ดดี้เก็บเกี่ยวจากป่าการเจริญเติบโตผลในความหมาย " หนี้คาร์บอน " เมื่อใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับเชื้อเพลิงการขนส่ง นี้เป็นเพราะเก็บไว้ก่อนหน้านี้ป่าไม้คาร์บอนออกสู่บรรยากาศเป็นคาร์บอนไดออกไซด์ หนี้ในที่สุดส่งผลให้วงจรชีวิตการปล่อย CO2 ของเชื้อเพลิงชีวภาพน้อยกว่าเชื้อเพลิงปกติที่ถูกแทนที่ป่าที่มีการจัดการป่าเจริญเติบโตเก่าเป็นทางเลือกที่มีศักยภาพที่จะลดหนี้คาร์บอนที่เกี่ยวข้องกับวู้ดดี้ ชีวมวล และเชื้อเพลิง งานนี้เป็นครั้งแรกที่มีหนี้คาร์บอนที่เกิดจากการขนส่งเชื้อเพลิงชีวภาพที่ได้จากชีวมวลวู้ดดี้จากการจัดการป่าไม้ การดำเนินงานของหนี้คาร์บอนจะคำนวณพร้อมกับเวลาคุ้มทุนสำหรับ radiative forcingอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง และความเสียหายทางเศรษฐกิจ ในกรณีของการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพสำหรับ 30 ปี เราพบว่า เวลาคุ้มทุนสำหรับคาร์บอน radiative บังคับ และการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ 59 , 42 และ 48 ปี ตามลำดับ ถ้าความเสียหายทางเศรษฐกิจที่สะสมจะคำนวณส่วนลดอัตรา 1 - 2 เปอร์เซ็นต์ คุ้มเวลามากกว่า 100 ปี ในขณะที่ความเสียหายไม่คุ้มในราคาส่วนลดมากกว่า 2 %คุ้มทุนครั้งลดลง ถ้าเกิดการเก็บเกี่ยวรอบซ้ายไม่เปลี่ยนแปลง แต่เพิ่มขึ้นหากการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพคือยั่งยืนอย่างแน่นอน